| rdfs:comment
| - Cats és un musical compost per Andrew Lloyd Webber, basat en el llibre i altres poemes de T.S. Eliot. L'espectacle ha estat representat al voltant de tot el món en nombroses produccions i ha estat traduït a més de vint idiomes. (ca)
- Cats (englisch Katzen) ist ein revueartiges Musical von Sir Andrew Lloyd Webber (Musik) mit Texten von T. S. Eliot (Gedichte aus Old Possum’s Book of Practical Cats; ergänzender Text zu Memory von Trevor Nunn). Es zählt zu den erfolgreichsten Musicals aller Zeiten. (de)
- Cats est une comédie musicale britannique composée par Andrew Lloyd Webber en 1978 et 1979 d'après Old Possum's Book of Practical Cats et autres poèmes de T. S. Eliot. La mise en scène est de Trevor Nunn, la chorégraphie de Gillian Lynne, et la scénographie de John Napier. La première représentation a lieu le 11 mai 1981 au (en), à Londres. (fr)
- Cats adalah sandiwara musikal yang diciptakan oleh Andrew Lloyd Webber berdasarkan dan puisi-puisi lain oleh T. S. Eliot. Sandiwara musikal ini telah dipentaskan di berbagai negara dan diterjemahkan ke lebih dari 20 bahasa. Cats pertama dipentaskan di , , pada 11 Mei 1981, disutradarai oleh . Setelah 8.949 pertunjukan di London, musikal ini ditutup pada ulang tahunnya ke-21, 11 Mei 2002, memegang rekor musical yang dipentaskan paling lama sampai rekor ini dipecahkan pada 8 Oktober 2006 oleh Les Miserables. Pada 1998, Andrew Lloyd Webber memproduksi film , dibintangi , , , , , dan lain-lain. (in)
- 『キャッツ』（Cats）は、T・S・エリオットによる詩集『キャッツ - ポッサムおじさんの猫とつき合う法』（The Old Possum's Book of Practical Cats）を元にした、アンドルー・ロイド・ウェバーが作曲を手掛けたミュージカル作品である。 マンカストラップ、ラム・タム・タガーといった個性的な猫たちが都会のごみ捨て場を舞台に、踊りと歌を繰り広げる。人間が一切出てこない演出と振付が特徴となっている。ニューヨークでの連続上演回数は、2006年1月9日に『オペラ座の怪人』に抜かれるまでブロードウェイでのロングラン公演記録であった。世界で興行が最も成功したミュージカル作品のひとつである。 2019年時点で、全世界での観客動員数は7300万人を上回る。 2019年12月20日、本作を原作としたトム・フーパーの監督による長編映画『キャッツ』が米国で公開。日本では2020年1月24日公開。 (ja)
- 캣츠(영어: Cats)는 T. S. 엘리엇의 시, 《지혜로운 고양이가 되기 위한 지침서》를 기반으로, 앤드루 로이드 웨버가 작곡을 하고, 1981년 영국 런던 웨스트 엔드에서 초연을 했고, 1982년 브로드웨이에 진출한 뮤지컬이다. 세계에서 흥행에 가장 성공한 뮤지컬 중 하나이며, 세계 4대 뮤지컬로 불리기도 한다. 이 뮤지컬 중 《메모리》는 대한민국에도 널리 알려진 곡이 되었다. 애드매투스, 앨론조, 애스파라거스, 그리자벨라 등 개성적인 고양이들이 도시의 쓰레기장을 배경으로 춤과 노래를 펼친다. 인간이 전혀 나오지 않는 색다른 연출과 안무에 관객도 처음에는 당황했지만 곧 큰 히트를 했다. 또한 뉴욕에서의 연속 상연 횟수는 2006년 1월에 《오페라의 유령》이 그 기록을 깰 때까지는 최장 롱런 공연 기록을 가지고 있었다. 기타 대한민국을 비롯하여, 일본 등 여러 나라에서도 공연되었다. (ko)
- Cats is een musical gecomponeerd door Andrew Lloyd Webber in 1981 en gebaseerd op de dichtbundel Old Possum's Book of Practical Cats (1939) van T.S. Eliot. (nl)
- Koty (ang. Cats) – musical skomponowany przez Andrew Lloyda Webbera na początku lat osiemdziesiątych XX wieku. Autorem libretta jest Trevor Nunn wykorzystujący wiersze autorstwa T.S. Eliota, pochodzące przede wszystkim z tomu poezji Old Possum’s Book of Practical Cats (Koty). Dzieło jest jednym z największych sukcesów komercyjnych w historii musicalu, pobiło w swoim czasie rekordy długości nieprzerwanego wystawiania zarówno na West Endzie, jak i na Broadwayu. Z musicalu wywodzi się jeden z najbardziej znanych standardów muzycznych – Memory. (pl)
- Cats är en dansmusikal med musik av Andrew Lloyd Webber. Librettot bygger på kattdikterna ur De knepiga katternas bok (Old Possum's Book of Practical Cats) av T.S. Eliot och är sammanställt av Andrew Lloyd Webber. (sv)
- 《猫》（英語：Cats）是由作曲家安德鲁·劳埃德·韦伯根据T·S·艾略特的诗集《老负鼠的猫经》及其他诗歌所编写的一部音乐剧。它是历史上最成功的音乐剧之一，自1981年在伦敦首演以来，已被翻译成二十多种语言在世界各地演出。 (zh)
- «Коти» (англ. Cats) — мюзикл Е. Ллойда Веббера за мотивами збірника віршів Т. С. Еліота «Котознавство від Старого Опосума» (англ. «Old Possum's Book of Practical Cats»). Прем'єра мюзиклу відбулася 11 травня 1981 року на сцені Нового лондонського театру, а 7 жовтня 1982 року — відбулася прем'єра на Бродвеї. Мюзикл був нагороджений премєю Тоні і поставлений в багатьох столицях світу, зокрема у Варшаві (2003), Москві (2005), Будапешті та Токіо (2007). (uk)
- Muzikál Cats je dílo muzikálového skladatele Andrew Lloyd Webbera. Děj a většina písňových textů vychází ze sbírky básní anglického básníka Thomase Stearnse Eliota - (Old Possum's Book of Practical Cats). Abstraktní pohádkový příběh vypráví o pravidelném setkávání koček z Jellica na výročním bále, kde vždy jedna vyvolená kočka získává možnost dalšího života. Každá kočka se samozřejmě snaží o to být ona vyvolená, a tak divák v průběhu představení poznává mnoho kočičích hrdinů rozličných jmen i charakterů… (cs)
- Cats is a sung-through musical composed by Andrew Lloyd Webber, based upon the 1939 poetry collection Old Possum's Book of Practical Cats by T. S. Eliot. It tells the story of a tribe of cats called the Jellicles and the night they make the "Jellicle choice" by deciding which cat will ascend to the Heaviside Layer and come back to a new life. As of 2022, Cats remains the fourth-longest-running Broadway show and the seventh-longest-running West End show. (en)
- Cats es un musical compuesto por Andrew Lloyd Webber a partir de la colección de poemas Old Possum's Book of Practical Cats de T. S. Eliot. Su trama gira en torno a la tribu de los gatos Jélicos durante la noche en que toman "la elección jelical" y deciden cuál de ellos renacerá en una nueva existencia. Entre sus famosas canciones destaca el tema "Memory", que se ha convertido en un estándar y ha sido versionado por múltiples artistas. (es)
- Cats è un musical in due atti del 1981 composto da Andrew Lloyd Webber su testi di Thomas Stearns Eliot (con aggiunte di Trevor Nunn e Richard Stilgoe). È uno dei più famosi musical nel mondo ed uno tra i più grandi successi di tutti i tempi per longevità, spettatori e incassi totali. Il musical si basa sul libro di Thomas Stearns Eliot Il libro dei gatti tuttofare (Old Possum's Book of Practical Cats, 1939; tradotto in italiano nel 1963), raccolta di poesie aventi gatti come protagonisti. Le poesie erano in realtà inizialmente lettere che il poeta scriveva ai suoi nipotini e che vennero poi successivamente pubblicate. Lloyd Webber ha musicato tutte le poesie della raccolta per costruire la storia del musical, oltre a materiale inedito fornitogli dalla vedova di Eliot. Memory, la canzone p (it)
- Cats é um musical composto por Andrew Lloyd Webber que teve sua estréia em Londres em 1981, mas que se consagrou por dezoito anos em cartaz na Broadway. Para realizar esse espetáculo, Lloyd musicou uma série de poemas de T. S. Eliot sobre gatos, onde Memory foi a música de maior sucesso. Em 1998, o musical foi gravado em DVD, no Adelphi Theater de Londres, contando com a participação de artistas tais como: Elaine Paige, John Mills, , , , , , , , , entre outros. (pt)
- «Кошки» (англ. Cats) — мюзикл английского композитора Э. Ллойда Уэббера по мотивам сборника детских стихов Т. С. Элиота «Популярная наука о кошках, написанная старым опоссумом». Премьера мюзикла состоялась 11 мая 1981 года на сцене Нового лондонского театра, а 7 октября 1982 года — состоялась премьера на Бродвее. Премьера российской версии «Кошек» состоялась 18 марта 2005 года, мюзикл с успехом шёл целый год и был закрыт 31 марта 2006 года. (ru)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)