| rdfs:comment
| - Nāgasena was a Sarvastivadan Buddhist sage who lived around 150 BC. His answers to questions about Buddhism posed by Menander I (Pali: Milinda), the Indo-Greek king of northwestern India, are recorded in the Milinda Pañha and the Sanskrit Nāgasenabhiksusūtra.According to Pali accounts, he was born into a Brahmin family in the Himalayas and was well-versed in the Vedas at an early age. However, he later converted to Buddhism. (en)
- Nagasena est un moine bouddhiste et un arhat éminent, connu pour ses entretiens sur la doctrine bouddhique avec le roi Milinda (qui serait le roi indo-grec Ménandre Ier), réunis dans le Milindapañha (« Questions de Milinda »). Rien toutefois ne permet d'affirmer qu'il ait existé. On trouve un autre Nagasena, qui est le douzième des « seize arhat » (sanskrit: ṣoḍaśasthavira - « les seize anciens ») chargés par Shakyamuni Bouddha de protéger son enseignement (dharma) jusqu'à l'arrivée du prochain bouddha, Maitreya. Ceux-ci sont particulièrement vénérés en Extrême-Orient. (fr)
- Nāgasena adalah seorang kaum Brahmana yang menjadi seorang biksu Buddhis dan hidup sekitar 150 sebelum Masehi. Jawaban-jawabannya atas pertanyaan tentang ajaran Buddha yang diajukan oleh Raja Menander I (Pali: Milinda), seorang raja Indo-Yunani di kawasan barat laut India (sekarang Pakistan), terekam dalam catatan berjudul Milinda Pañha. (in)
- ナーガセーナ(Nāgasena)は、紀元前2世紀頃のインドの仏教の僧（比丘）。 中インドのカヤンガラ村に生まれる。ミリンダ王の問い(Milinda Pañha)、または弥蘭陀王問経として知られる仏典において、アフガニスタン・インド北部を支配したインド・グリーク朝のギリシャ系の王メナンドロスと問答を行ったことで知られている。この問答において、ナーガセーナは「賢者の論」をもってメナンドロスを仏教に帰依させている。漢訳仏典においては、音写により「那先」「那迦犀那」、または意訳され「龍軍」とされる。 (ja)
- 나가세나(Nāgasena)는 기원전 2세기경 인도의 불교 승려(비구)이다. 지금의 카슈미르 지방에 해당하는 중인도 카얀가라라는 마을에서 태어났다. 밀린다 왕과의 문답이 밀린다 팡하(Milinda Pañha) 또는 미란타왕문경(弥蘭陀王問経)이라는 이름으로 알려진 불전으로, 아프가니스탄 ・ 인도 북부를 지배하던 인도-그리스 왕국의 왕 메난드로스 1세와의 문답을 행하였다고 알려져 있다. 이 문답에 대하여 나가세나는 「현자(賢者)의 논(論)」을 토대로 메난드로스 1세를 불교에 귀의하게 하였다고 한다. 이 문답이 팔리어 경전 《밀린다 팡하》와 산스크리트어 경전 《나가세나비크슈 수트라》에 실려 있다. 한역 불전에서는 음차 표기로 「나선」(那先), 「나가서나」(那迦犀那), 의역해서 「용군」(龍軍)으로 표기되기도 한다. (ko)
- Nāgasena foi um sábio budista que viveu por volta de 150 a.C.. As suas respostas a perguntas feitas por Menandro I (em pali: Milinda) estão registradas no Milinda Panha. (pt)
- Nágaséna (také Nágaséno) byl buddhistický mnich, který žil v Indii ve 2. století př. n. l.. Je mu připisováno autorství spisu Otázky Milindovy (Milindapaňha). Podle legendárního podání se narodil v Kašmíru, jeho jméno znamená „Dračí armáda“. Buddhistické učení si osvojil ve městě Pataliputra (později Patna), náležel ke škole , jeho učiteli byli , a . Okolo roku 150 před naším letopočtem Nágasénu vyhledal , vládce Indo-řeckého království (Indové jeho jméno vyslovovali jako Milinda), aby se od něj poučil o podstatě buddhistického náboženství. Nágaséna se krále úvodem zeptal, zda chce rozmlouvat jako mudrc, který je otevřený odlišným názorům, nebo jako vladař, který nechá zbičovat každého, kdo s ním nesouhlasí. Milinda ho ujistil, že bude vést rozpravu jako mudrc, a položil mu řadu filozofic (cs)
- Nāgasena was een boeddhistische wijze die rond 150 v.Chr. leefde. Zijn antwoorden op vragen van koning Menander over het boeddhisme zijn opgetekend in de Milinda Pañha. In het algemeen wordt aangenomen dat de tekst later door vele auteurs is uitgebreid volgens het "vraag en antwoord" patroon van de oude geschriften. De huidige versie is bijzonder lang en heeft een inconsistent auteurschap in de latere delen; het is daarom niet duidelijk welk deel aan Nagasena kan worden toegeschreven. (nl)
- Нагасена (санскр., пали: «Войско слонов») — индийский буддист, живший во времена индо-греческого царя Менандра I (пали: Милинда), с которым у него происходили беседы на темы буддизма, буддийских «канонических речений» (речений Пробуждённого, содержащихся в Каноне), углублённого понимания буддийской дхармы, мнимых противоречий, содержащихся в каноне и др. (Словарь. Буддизм. Изд-во «Республика» 1995). В результате диалогов с Нагасеной и углублённым исследованием буддийской дхармы царь Менандр принял буддизм. (Цит. соч. с. 8 — 9). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)