rdfs:comment
| - Η Κρήτη διαθέτει ιδιαίτερη μουσική παράδοση, από την οποία ξεχωρίζουν αναμφίβολα τα ριζίτικα, τραγούδια από τις «ρίζες» (=τις υπώρειες) των Λευκών Ορέων, που χωρίζονται σε ριζίτικα της τάβλας και ριζίτικα της στράτας. Τα πρώτα εκτελούνται χωρίς όργανα από δύο αντιφωνικές ομάδες ανδρών τραγουδιστών, ενώ τα δεύτερα τραγουδιούνται καθ' οδόν με τη συνοδεία οργάνων. (el)
- La musique crétoise, en grec moderne : Κρητική μουσική / Kritikí mousikí, également appelée kritiká, en grec moderne : κρητικά, traditionnelle de l'île de Crète, en Grèce, est dominée par la lyra (vièle à trois cordes) accompagnée par le laouto (luth) crétois. Les joueurs de lyra les plus connus sont (el) et Kóstas Mountákis. La musique crétoise se démarque de la musique grecque du continent en bien des points. (fr)
- The music of Crete (Greek: Κρητική μουσική), also called kritika (Greek: κρητικά), refers to traditional forms of Greek folk music prevalent on the island of Crete in Greece. Cretan traditional music includes instrumental music (generally also involving singing), a capella songs known as the rizitika, "Erotokritos," Cretan urban songs (tabachaniotika), as well as other miscellaneous songs and folk genres (lullabies, ritual laments, etc.). (en)
- Musik Kreta (bahasa Yunani: Κρητική μουσική), juga disebut kritika (bahasa Yunani: κρητικά), mengacu pada bentuk musik rakyat Yunani yang lazim terdapat di pulau Kreta di Yunani. Musik Kreta tradisional salah satunya adalah musik intrumental (yang secara umum juga disertai nyanyian), lagu-lagu a capella yang dikenal dengan rizitika, "Erotokritos," lagu-lagu Kreta Urban (tabachaniotika), serta lagu-lagu lain dan genre rakyat (seperti lagu pengantar tidur, ratapan ritual, dll.). (in)
|