rdfs:comment
| - Moloko Temo (ur. 4 lipca 1874 ?, zm. 3 czerwca 2009) – kobieta która według niepotwierdzonych źródeł miała żyć 134 lata i 334 dni. W 1919 roku urodziła córkę. W 2008 odnalazł i przeprowadził z nią wywiad dziennikarz Martin Geissler. Pochodziła ze środkowej Afryki. Zmarła z przyczyn naturalnych. (pl)
- Молоко Темо (англ. Moloko Temo; * 4 липня 1874 - † 3 липня 2009) — найстаріша жителька планети, мешканка Південної Африки. Пережила війни з британськими колонізаторами, Південно-Африканський Союз (британський домініон), період апартеїду, зустріла прихід нерасової демократії. Найбільш примітною подією свого життя вважала участь у перших нерасових виборах в квітні 1994 року. Вік Темо офіційно не підтверджений і не був занесений до Книги рекордів Гіннесса. (uk)
- Moloko Temo (4 de julho de 1874? – 3 de junho de 2009) foi uma supercentenária sul-africana que alegava possuir 134 anos de idade, o que, se comprovado, faria dela a pessoa mais velha de todos tempos. No entanto, a idosa nunca obteve nenhum reconhecimento oficial. As informações sobre sua idade, bem como descendentes, são imprecisas e repletas de incoerências, sobretudo quanto à idade com que teria tido os últimos filhos. Segundo a imprensa local, Moloko Temo votou nas eleições presidenciais de 2009, poucos meses antes de falecer em 3 de junho. (pt)
- Мо́локо Те́мо (англ. Moloko Temo; 4 июля 1874? — 3 июня 2009) — фермер и долгожительница из ЮАР, которая утверждала, что является самым старым из когда-либо живших людей на Земле, в возрасте 134 года. Она старше любого другого живущего претендента, но этот факт никогда не проверялся Книгой рекордов Гиннесса. (ru)
- Moloko Temo, även Kookoo Molookoo (officiellt född 4 juni 1874, död 2 eller 3 juli 2009), från Limpopo i Sydafrika påstod sig vara världens äldsta levande person vid 134 års ålder. Detta gjorde hennes påstående 5,5 år äldre än något annat påstående, med Maria Olivia da Silva från Brasilien på andraplats. Hur som helst har deras födelsedatum varken verifierats av Guinness rekordbok eller . Moloko levde mot slutet med sin då 79-åriga dotter Evelyn, i den nordöstliga provinsen Limpopo i Sydafrika. Hon hade 8 barn, 29 barnbarn, 59 barnbarnsbarn och 5 barnbarnsbarnbarn. (sv)
|
has abstract
| - Moloko Temo (ur. 4 lipca 1874 ?, zm. 3 czerwca 2009) – kobieta która według niepotwierdzonych źródeł miała żyć 134 lata i 334 dni. W 1919 roku urodziła córkę. W 2008 odnalazł i przeprowadził z nią wywiad dziennikarz Martin Geissler. Pochodziła ze środkowej Afryki. Zmarła z przyczyn naturalnych. (pl)
- Мо́локо Те́мо (англ. Moloko Temo; 4 июля 1874? — 3 июня 2009) — фермер и долгожительница из ЮАР, которая утверждала, что является самым старым из когда-либо живших людей на Земле, в возрасте 134 года. Она старше любого другого живущего претендента, но этот факт никогда не проверялся Книгой рекордов Гиннесса. Согласно СМИ, Темо утверждала, что она родилась 4 июля 1874, что делает её 134-летней. Но официальные документы сохранены не были, таким образом сомнительно, было ли это её истинным возрастом. Также факт её возраста зарегистрирован в её паспорте, который был выдан ей в 1988, и данные которого были основаны на свидетельствах членами семьи. Однако засвидетельствованный родственниками Темо возраст, возможно, был предположением. (ru)
- Moloko Temo (4 de julho de 1874? – 3 de junho de 2009) foi uma supercentenária sul-africana que alegava possuir 134 anos de idade, o que, se comprovado, faria dela a pessoa mais velha de todos tempos. No entanto, a idosa nunca obteve nenhum reconhecimento oficial. As informações sobre sua idade, bem como descendentes, são imprecisas e repletas de incoerências, sobretudo quanto à idade com que teria tido os últimos filhos. Em setembro de 2008, Moloko encontrou-se com o ex-presidente da África do Sul, Nelson Mandela. Nos últimos anos, a imprensa do país, acompanhou com certo interesse o seu caso, embora não houvesse nenhuma sinalização de que o Guiness reconheceria o recorde. Segundo a imprensa local, Moloko Temo votou nas eleições presidenciais de 2009, poucos meses antes de falecer em 3 de junho. (pt)
- Moloko Temo, även Kookoo Molookoo (officiellt född 4 juni 1874, död 2 eller 3 juli 2009), från Limpopo i Sydafrika påstod sig vara världens äldsta levande person vid 134 års ålder. Detta gjorde hennes påstående 5,5 år äldre än något annat påstående, med Maria Olivia da Silva från Brasilien på andraplats. Hur som helst har deras födelsedatum varken verifierats av Guinness rekordbok eller . Molokos påstående kommer från ett identitetskort som delades ut till henne 1988 enligt den afrikaansspråkiga nyhetsbyrån . Problemet med det är att dokumentet skapades 1988, och inte är en kopia från tiden för hennes födelse. Troligen är födelsedatumet en gissning. Beräknat efter Molokos barns ålder är hon troligen 30 år yngre än vad hon påstår. Om hon nu skulle vara 134 år gammal, skulle hon fött barn vid 54 års ålder. Men om hon skulle vara 104 år gammal, skulle hon gjort det vid 24 års ålder. Moloko levde mot slutet med sin då 79-åriga dotter Evelyn, i den nordöstliga provinsen Limpopo i Sydafrika. Hon hade 8 barn, 29 barnbarn, 59 barnbarnsbarn och 5 barnbarnsbarnbarn. Guinness rekordbok har inte givit någon som helst antydan om att de planerar att acceptera detta påstående, trots medias påståenden om motsatsen. Eftersom påståendet om Moleko Temos ålder inte är troligt, kan det tas mer som en mediastory än verklighet. På hennes påstådda 134-årsdag, gjordes ett uttalande om att det skulle göras fortsatta försök att verifiera hennes ålder. Efter Habib Miyans död den 19 augusti 2008, blev Moloko den sista person som påstås vara född före 1880. (sv)
- Молоко Темо (англ. Moloko Temo; * 4 липня 1874 - † 3 липня 2009) — найстаріша жителька планети, мешканка Південної Африки. Пережила війни з британськими колонізаторами, Південно-Африканський Союз (британський домініон), період апартеїду, зустріла прихід нерасової демократії. Найбільш примітною подією свого життя вважала участь у перших нерасових виборах в квітні 1994 року. Вік Темо офіційно не підтверджений і не був занесений до Книги рекордів Гіннесса. (uk)
|