rdfs:comment
| - Els Missioners del Cor de Jesús, en llatí Societas Missionariorum Sacratissimi Cordis Iesu, formen una congregació clerical catòlica masculina, fundada en 1854 pel sacerdot . Els seus membres posposen al nom les sigles MSC. (ca)
- Die Ordensgemeinschaft der Herz-Jesu-Missionare (lateinisch Missionarii Sacratissimi Cordis, französisch Missionaires du Sacré-Cœur (de Jésus), Ordenskürzel MSC) wurde 1854 von P. Jules Chevalier in Issoudun, Diözese Bourges, Frankreich, gegründet. Der Gründer sah im Herzen Jesu jenes Symbol, das den Menschen kündet: „Gott liebt die Menschen und die Welt und will, dass auch die Menschen einander lieben, wie Er uns in Jesus geliebt hat.“ (de)
- Los Misioneros del Sagrado Corazón (M.S.C.) (1854) es una congregación religiosa fundada por el P. Julio Chevalier en 1854. (es)
- Jesusen Bihotz Guztiz Santuaren Misionistak (latinez: Missionarii Sacratissimi Cordis), gehienetan misionistak edo MSC deituak, katolikoa da, 1854an Aita sortua. Hasieran Indre inguruko eskualdea birebanjelizatzea zuen helburua baina, Leon XIII.ak hala eskatuta, Melanesiara misiolariak bidali zituzten. Gaur egun, 1800 kide inguru ditu munduko 52 herrialdetan banatuta. (eu)
- Les Missionnaires du Sacré-Cœur de Jésus (M.S.C., en latin Missionarii Sacratissimi Cordis Iesu) est une congrégation cléricale missionnaire et enseignante de droit pontifical. (fr)
- I Missionari del Sacro Cuore di Gesù (in latino Missionarii Sacratissimi Cordis Iesu) sono un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione clericale pospongono al loro nome la sigla M.S.C. (it)
- Misjonarze Najświętszego Serca Jezusowego (łac. Missionarii Sacratissimi Cordis Iesu) – katolicki instytut życia konsekrowanego, założony w 1854 przez francuskiego księdza , ówczesnego proboszcza parafii w Issoudun. Obecnie członkowie zgromadzenia działają w 55 krajach na całym świecie. Od września 2017 stanowisko przełożonego generalnego zajmuje pochodzący z Gwatemalii ks. . Siedziba władz centralnych instytutu znajduje się w Rzymie. Liczy ok. 2100 członków (stan na maj 2006). (pl)
- The Missionaries of the Sacred Heart of Jesus (MSC; Latin: Missionarii Sacratissimi Cordis; French: Missionnaires du Sacré-Coeur) are a missionary congregation in the Catholic Church. It was founded in 1854 by Servant of God Jules Chevalier (1824–1907) at Issoudun, France, in the Diocese of Bourges. I give you a new commandment, love one another. Just as I have loved you, you also must love one another. By this love you have for one another, everyone will know that you are my disciples. [John 13:34 ff] (en)
- Misionaris Hati Kudus Yesus (M.S.C.) adalah salah satu tarekat atau kongregasi religius atau ordo keagamaan Katolik yang mempunyai nama resmi: "Societas Missionariorum Sacratissimi Cordis Jesu", yang berarti: "Tarekat Misionaris Hati Kudus Yesus" (bahasa Latin: "Congregatio Missionariorum Sacratissimi Cordis Iesu"). Kongregasi ini didirikan oleh Pater Jules Chevalier (1824-1907) di Issoudun, Prancis pada tahun 1854. Anggota yang tergabung di dalamnya menghayati hidup bakti misioner sebagai biarawan, yaitu sebagai imam (atau calon imam, yaitu frater) atau bruder. (in)
- De Missionarissen van het Heilig Hart, voluit Missionarissen van het Heilig Hart van Jezus (Latijn: Missionarii Sacratissimi Cordis Iesu; afgekort: M.S.C.), vormen een mannelijke congregatie binnen de Rooms-Katholieke Kerk die in 1869 door paus Pius IX werd erkend. Het generalaat is gevestigd te Issoudun in Frankrijk, waar de orde in 1854 werd opgericht door de priester (1824-1907). Tot de M.S.C.-groep, oftewel de 'Jules Chevalierfamilie', behoren ook de Dochters van Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart (de missiezusters) en enkele geassocieerde lekenorganisaties. De congregatie wordt soms verward met de Priesters van het Heilig Hart van Jezus (S.C.I., 'Dehonianen') en de Congregatie van de Heilige Harten van Jezus en Maria (SS.CC., 'Picpussen'). (nl)
- A Sociedade dos Missionários do Sagrado Coração de Jesus, ou, mais simplesmente, "Missionários do Sagrado Coração", é um Instituto de Vida Consagrada de Direito Pontifício da Igreja Católica, fundado em Issoudun, na França, pelo padre Júlio Chevalier em 8 de dezembro de 1854. (pt)
|