| rdfs:comment
| - Masakr v Glencoe, v gaelštině nazývaný Mort Ghlinne Comhann neboli vražda v Glen Coe, se odehrál v údolí Glen Coe ve Skotsku časně ráno 13. února 1692, v období nazývaném Slavná revoluce. Masakr začal zároveň ve třech sídlech v údolí – Invercoe, Inverriganu a Achaconu – přestože vraždění probíhalo po celém údolí, tak jak byli pronásledováni příslušníci klanu MacDonaldů. Třicet osm členů rodu MacDonaldů z Glencoe bylo povražděno hosty, kteří přijali jejich pohostinství, a to na základě jejich váhání přísahat věrnost novým panovníkům, Marii II. Stuartovně a jejímu manželovi Vilému III. Oranžskému. Dalších čtyřicet žen a dětí zemřelo na podchlazení, poté co byly spáleny jejich domovy. (cs)
- Η σφαγή του Γκλένκο συνέβη στις 13 Φεβρουαρίου 1692 όταν ξεκληρίστηκε η σκωτσέζικη οικογένεια των ΜακΝτόναλντ. Το 1688 ήταν που το βρετανικό κοινοβούλιο επαναστάτησε εναντίον του βασιλιά. Οι Σκωτσέζοι δεν έμειναν άπραγοι, αντέδρασαν, έχασαν όμως τη το Μάιο του 1690, και στη συνεχεία την μάχη του Μπόυν στην Ιρλανδία. Οι περισσότεροι προεστοί ενέδωσαν, όμως λίγοι έμειναν πιστοί στον όρκο τους και δεν ενέδωσαν. (el)
- Das Massaker von Glencoe war ein politisch motiviertes Massaker gegen den Clan der MacDonalds von Glencoe in Schottland am 13. Februar 1692. (de)
- La Masacre de Glencoe ocurrió en Glen Coe, Escocia, en la madrugada del 13 de febrero de 1692, durante la era de la Revolución Gloriosa y del Jacobismo. La masacre comenzó simultáneamente en tres emplazamientos —Invercoe, Inverrigan y Achacon— aunque la matanza tuvo lugar en toda la zona durante la persecución de los MacDonald. En total, 38 MacDonald, del clan MacDonald de Glencoe fueron asesinados por los invitados que habían aceptado su hospitalidad, con el motivo de que los MacDonald no habían actuado prontamente para prometer lealtad al nuevo rey, Guillermo de Orange. Otras cuarenta mujeres y niños murieron a la intemperie después de que sus hogares fueran quemados. (es)
- Tharla Ár Ghleann Comhann (nó i nGaeilge na hAlban; Mort Ghlinne Comhann) i nGleann Comhann, Albain, go luath ar maidin an 13 Feabhra, 1692, le linn ré na Réabhlóide Glómhaire agus an tSeacaibíteachais. Thosaigh an t-ár go comhuaineach i dtrí lonnaíocht feadh a' ghleanna,-, Inbhir Igan??, agus Achadh na gCon- cé gur tharla an sléacht fud fad a' ghleanna, nuair a bhí muintir Mhic Domhnaill ag iarraidh éalaithe. Maraíodh ochtar déag is tríocha duine de chuid Chlann Iain Abrach , ar an mbonn nár ghlac siad go pras le mionn dílseachta na monarc nua, Liam agus . (ga)
- Le massacre de Glencoe (écossais : Mort Ghlinne Comhann) s'est déroulé dans la vallée de Glen Coe en Écosse, tôt dans la matinée du 13 février 1692, à l'époque de la Glorieuse Révolution et du jacobitisme. Le massacre débuta simultanément en trois endroits de Glen Coe — Invercoe, Inverrigan et Achacon — mais les meurtres s'étendirent à toute la vallée lors de la fuite des MacDonald. Trente-huit hommes du clan Donald de Glencoe furent tués par ceux à qui ils avaient accordé l'hospitalité, et quarante femmes et enfants moururent de froid après l'incendie de leurs maisons. Les assassins, cent vingt hommes de troupe, avaient été envoyés par des conseillers du roi d'Angleterre Guillaume III. (fr)
- グレンコーの虐殺（ぐれんこーのぎゃくさつ、The Massacre of Glencoe）は1692年、イングランド政府内強硬派およびスコットランド内の親英勢力の手によって、グレンコー村（スコットランド）で起きた虐殺事件である。規模は歴史上の虐殺事件に比して小さいものであったが、罪なき村民が背信行為によって殺された手法と経緯に、国内外から批判が集まった。これによって名誉革命体制は打撃を受け、イングランド・スコットランド関係が険悪になる原因を作った。グレンコーはスコットランド・ハイランド南西部の谷である。 (ja)
- 글렌코 학살(스코틀랜드 게일어: Mort Ghlinne Comhann, 영어: Massacre of Glencoe)은 1692년 2월 13일 아침에 하일랜드 지방 글렌코에서 가 사람 38명을 집단 살해하고, 그들의 집을 불태워 나머지 40명은 저체온증으로 죽게 만든 사건이다. (ko)
- Il massacro di Glencoe è un episodio della storia scozzese, avvenuto il 13 febbraio 1692 nelle strette valli della regione di Glencoe (Scozia) durante la Gloriosa rivoluzione.Il massacro ebbe luogo contemporaneamente in tre insediamenti differenti lungo la vallata di Glencoe, a Invercoe, Inverrigan, e Achacon.Nell'atroce massacro, trentanove appartenenti al clan dei furono uccisi dai loro ospiti sul territorio che i MacDonald avevano rifiutato di dare in segno di sottomissione al nuovo sovrano Guglielmo III d'Inghilterra. Altre 40 persone, tra donne e bambini, morirono di stenti a seguito dell'incendio delle loro case. (it)
- Резня в Гленко 13 февраля 1692 года (англ. Glencoe Massacre) — эпизод шотландской истории, массовое убийство членов ветви клана Макдональд из деревни Гленко по приказу секретаря по делам Шотландии . Макдональды из Гленко были истреблены «в назидание» другим горским кланам как пример кары за нелояльность Оранской династии вскоре после Славной революции. (ru)
- 格伦科惨案或格伦谷惨案（英語：Massacre of Glencoe）是1692年2月13日在苏格兰高地发生的一起屠杀事件，约30位成员因未能及时向新任英国君主威廉三世和玛丽二世宣示效忠而遭政府军屠杀。 儘管在蘇格蘭歷史上有類似事件，但本案在17世紀後期的社會背景下顯得突出，其殘酷震驚了同時代人。在18世紀上半葉，它成為詹姆斯党在高原地區持續存在的重要因素，時至今日仍然是個強而有力的象徵。 (zh)
- وقعت مجزرة غلينكو في مرتفعات اسكتلندا في 13 فبراير 1692. قُتل خلالها أكثر من 30 شخص من أعضاء عشيرة غلينكو ماكدونالدز على يد قوات الحكومة الاسكتلندية، بحجة عدم ولائهم للملوك الجدد، ويليام الثاني وويليام الثالث وماري الثانية. صعد تيار اليعاقبة في عام 1689 في اسكتلندا، لكنه لم يعد يمثل تهديدًا خطيرًا بحلول مايو 1690، استمرت الاضطرابات في المرتفعات النائية التي استهلكت فيها الموارد خلال حرب التسع سنوات في فلاندرز، وفي أواخر عام 1690 وافقت الحكومة الاسكتلندية على دفع 12000 جنيه إسترليني لعشائر اليعاقبة مقابل قسم الولاء، لكن النزاع احتدم بين رؤساء العشائر حول تقسيم الأموال ولم يصلوا لتوافق بينهم. (ar)
- Glencoeko sarraskia (ingelesez: Massacre of Glencoe; Eskoziako gaeleraz: Mort Ghlinne Comhann) Iraultza Loriatsuaren ondoren eta 1689ko Lehen Jakobiten matxinadaren barnean Eskoziako Lur Garaien mendebaldean dagoen Glen Coe haranean jazotako sarraskia da. Glencoe harana Fort William udalerriaren hegoaldean dago. (eu)
- The Massacre of Glencoe (Scottish Gaelic: Murt Ghlinne Comhann) took place in Glen Coe in the Highlands of Scotland on 13 February 1692. An estimated 30 members and associates of Clan MacDonald of Glencoe were killed by Scottish government forces, allegedly for failing to pledge allegiance to the new monarchs, William III and Mary II. (en)
- Het Bloedbad van Glencoe in de Schotse Hooglanden op 13 februari 1692 was een slachtpartij die plaatsvond naar aanleiding van de troonswisseling in Groot-Brittannië. De Campbell-clan richtte het bloedbad aan onder de MacDonalds omdat die niet snel genoeg zouden zijn geweest om Willem III van Oranje als nieuwe koning te erkennen. De moordpartij strekte zich uit over de hele vallei van Glen Coe en begon gelijktijdig in de drie gehuchten Invercoe, Inverrigan en Achnacon. (nl)
- Rzeź w Glencoe – wydarzenie z 13 lutego 1692, kiedy w dolinie Glen Coe, w regionie Strathclyde, położonej na wyżynach Szkocji, od 38 do ponad 70 (według różnych źródeł) mieszkańców wioski Glencoe, głównie członków klanu MacDonald (w tym kobiet i dzieci), zostało zabitych przez żołnierzy króla angielskiego Wilhelma III, należących głównie do klanu Campbell. MacDonaldowie, jak większość klanów góralskich, wspierali bunt jakobitów (popierali króla Jakuba II) i nie chcieli uznać króla Wilhelma i jego żony Marii II. (pl)
- O Massacre de Glencoe ou assassinato de Glen Coe (em gaélico escocês: Mort Ghlinne Comhann) ocorreu em Glen Coe nas Terras Altas da Escócia em 13 de fevereiro de 1692. Estima-se que 30 membros e associados do Clã MacDonald de Glencoe foram mortos por forças governamentais, supostamente por não terem jurado fidelidade aos novos monarcas, William III da Escócia e Mary II. (pt)
- Glencoemassakern ägde rum den 13 februari 1692 då hertigen av Argylls soldater dödade minst 38 personer ur klanen Macdonald på grund av boskapsstölder. Ytterligare 40 kvinnor och barn dog efter att deras hem hade bränts. (sv)
|
.jpg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)