| rdfs:comment
| - El Regne d'Escòcia (en scots: Kinrick o Escocia; en gàidhlig: Rìoghachd na h-Alba) fou un estat situat al nord-oest d'Europa que ocupà la part nord de l'illa de la Gran Bretanya (l'actual Escòcia) i que existí entre el segle ix i el segle xviii, moment en el qual va integrar-se en el Regne de la Gran Bretanya gràcies a la seva unió jurídica amb el Regne d'Anglaterra. Limitava amb el mar del Nord a l'est, amb l'oceà Atlàntic al nord i oest, i amb el canal del Nord i la mar d'Irlanda al sud-oest. La seva capital fou Edimburg, si bé anteriorment foren les ciutats de Scone, Dunfermline i Stirling. (ca)
- Skotské království (skotsky Kinrick o Scotland, skotskou gaelštinou Rìoghachd na h-Alba, anglicky Kingdom of Scotland) byl stát, který existoval od 9. století (tradičně tradovaný letopočet je 843) až do roku 1707. Rozkládal se na severní třetině ostrova Velké Británie a sousedil s Anglickým královstvím, se kterým se sloučil roku 1707 přijetím zákonů o sjednocení (Acts of Union 1707) parlamenty obou států do Království Velké Británie. Od roku 1482, kdy Angličané ovládli město Berwick, území Skotského království odpovídá území dnešního Skotska. Kromě teritorií na ostrově patřilo do království více než 790 ostrovů. (cs)
- La Reĝlando Skotlando (skotgaele Rioghachd na h-Alba, skote Kinrick o Scotland, angle Kingdom of Scotland) estis ŝtato en la teritorio de la nuna Skotlando, kiu ekzistis de 843 ĝis 1707. En 1707 la reĝlando estis unuigita kun la Reĝlando Anglio al la nova ŝtato Reĝlando de Granda Britio per la Act of Union 1707, kaj do ĉesis esti suverena ŝtato. (eo)
- Das Königreich Schottland (schottisch-gälisch Rìoghachd na h-Alba, Scots Kinrick o Scotland) existierte auf dem Gebiet des heutigen Schottlands von 843 bis 1707. Es nahm das nördliche Drittel der Insel Großbritannien ein und grenzte im Süden an das Königreich England, mit welchem es sich im Act of Union von 1707 zum Königreich Großbritannien vereinigte. (de)
- Eskoziako Erresuma (ingelesez Kingdom of Scotland, gaeleraz Rìoghachd na h-Alba, eskozieraz Kinrick o Escocia) 843 eta 1707 urteen artean Europako ipar-mendebaldeko estatu bat izan zen. Britainia Handiko uhartearen iparraldeko heren bat hartzen zuen, Ingalaterrako Erresumarekin hegoaldean muga eginez. Ekialdetik Ipar Itsasoarekin mugatzen zuen, ipar eta mendebaldetik Ozeano Atlantikoarekin, eta hego-ekialdetik berriz Iparraldeko Kanala eta Irlandako itsasoarekin. 1707an Batasun Agiriaren ondorioz Eskoziako eta Ingalaterrako Erresumak batu eta Britainia Handiko Erresuma sortu zen. (eu)
- Ba stát in iarthuaisceart na hEorpa í Ríocht na hAlban (Rìoghachd na h-Alba), a bhunaíodh sa bhliain 843, de réir traidisiún, agus a tháinig isteach le Ríocht Shasana chun Ríocht na Breataine Móire a chur ar bun, sa bhliain 1707. (ga)
- Kerajaan Skotlandia (bahasa Gaelik Skotlandia: Rìoghachd na h-Alba) adalah sebuah negara yang terletak di Eropa Barat, di sepertiga bagian utara dari pulau Britania Raya. Negara ini berdiri dari 843 hingga Akta Penyatuan 1707 yang mempersatukannya dengan Kerajaan Inggris (927–1707) untuk membentuk Kerajaan Britania Raya (1707–1800). Penduduknya pada 1700 sekitar 1,1 juta. (in)
- 스코틀랜드 왕국(Kingdom of Scotland, 스코틀랜드 게일어: Rìoghachd na h-Alba, 스코트어: Kinrick o Scotland)은 그레이트 브리튼 섬의 북쪽 1/3을 차지하고 있던 유럽의 옛 나라이다. 843년에 처음 세워졌으며, 1707년 연합법으로 잉글랜드 왕국(927-1709)과 합쳐져 그레이트브리튼 왕국(1709-1800)의 일부가 되었고, 1700년 무렵의 인구는 약 112만 명이었다. (ko)
- スコットランド王国（スコットランドおうこく、ゲール語：スコットランド・ゲール語: Rìoghachd na h-Alba, スコットランド語: Kinrick o Scotland）は、グレートブリテン島の北部、現在のイギリスのスコットランドに存在した王国である。843年にケネス1世により成立したとされ、1707年のイングランド王国との合同で消滅した。 ステュアート朝のスコットランド王ジェームズ6世が1603年にイングランド王位を兼ねて以来（イングランド王ジェームズ1世）、南部のイングランドとは同君連合の関係にあったが、アン女王時代の1707年の合同法によりイングランド王国と合同して、グレートブリテン王国となった。 (ja)
- Het koninkrijk Schotland (Schots-Gaelisch: Rìoghachd na h-Alba, Schots: Kinrick o Scotland) was een staat in West-Europa die bestond uit het noordelijke deel van het eiland Groot-Brittannië, het huidige Schotland. (nl)
- 苏格兰王国（英語：The Kingdom of Scotland、蘇格蘭蓋爾語：Rìoghachd na h-Alba、低地蘇格蘭語：Kinrick o Scotland），是位于西欧的一个古国，最大版图包括大不列颠岛北部以及周围的数个群岛，即今天联合王国苏格兰地区的范畴。苏格兰王国最早约出现于公元843年以后。1707年，苏格兰王国与英格兰王国正式合并，成为现在的联合王国（英国）的主要组成部分，王国从此消失。1700年左右，王国总人口约为110万。王国的主要行政中心在爱丁堡市。 (zh)
- Королівство Шотландія (шотл. гел. Rìoghachd na h-Alba, шотл. Kinrick o Scotland) — незалежна держава Північної Європи в період з 843 по 1707 роки. Вона охоплювала північну частину острова Велика Британія і мала спільний кордон з Королівством Англія. Шотландія була об'єднана з Англією в 1707 році, утворивши Сполучене королівство. З 1482 року, коли англійці захопили прибережне місто Бервік-апон-Твід, кордони королівства Шотландії в цілому збігалися з сучасною Шотландією. В 1700 році населення королівства нараховувало близько 1,1 млн жителів. (uk)
- كانت مملكة اسكتلندا (بالغيلية الاسكتلندية: Rìoghachd na h-Alba) (بالاسكتلندية: Kinrick o Scotland) دولة ذات سيادة في شمال غرب أوروبا يُقال تقليديًا إنها تأسست في عام 843. توسعت أقاليم المملكة وتقلصت، غير أنها أصبحت تحتل الثلث الشمالي من جزيرة بريطانيا العظمى، وتشترك في حدود برية باتجاه الجنوب مع مملكة إنجلترا. تعرضت المملكة لغزوات عديدة قام بها الإنجليز، إلا أنها خاضت خلال حكم روبرت الأول حرب استقلال ناجحة وبقيت دولة مستقلة على امتداد العصور الوسطى المتأخرة. في أعقاب ضم الجزر الشمالية من مملكة النرويج في عام 1472 والاستيلاء النهائي على برغ بيرفيك الملكي من قبل مملكة إنجلترا في عام 1482، توازت أراضي مملكة اسكتلندا مع أراضي مملكة اسكتلندا الحالية، إذ حدها من الشرق بحر الشمال والمحيط الأطلسي من الشمال والغرب والقناة الشمالية والبحر الأيرلندي إلى الجنوب الغربي. في عام 1603، أصبح ملك اسكتلندا (ar)
- Το Βασίλειο της Σκωτίας (σκωτικά γαελικά: Rìoghachd na h-Alba, σκωτς: Kinrick o Scotland) ήταν ένα κυρίαρχο κράτος στη βορειοδυτική Ευρώπη που παραδοσιακά λέγεται ότι ιδρύθηκε το 843. Υπέστη αρκετές εδαφικές μεταβολές, ενώ καταλάμβανε το ένα τρίτο της νήσου της Μεγάλης Βρετανίας, έχοντας χερσαία σύνορα στο νότο με το Βασίλειο της Αγγλίας. Υποστεί πολλές εισβολές από τους Άγγλους, αλλά υπό τον Ροβέρτο Α΄, μετείχε σε έναν επιτυχημένο και παρέμεινε ανεξάρτητο κράτος καθ' όλη τη διάρκεια του ύστερου Μεσαίωνα. Το 1603, ο Ιάκωβος ΣΤ΄ της Σκωτίας έγινε βασιλιάς της Αγγλίας, εντάσσοντας τη Σκωτία με την Αγγλία σε μια προσωπική ένωση. Το 1707, τα δύο βασίλεια ενώθηκαν για να σχηματίσουν το Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας υπό τους όρους των Πράξεων της Ένωσης. Μετά την προσάρτηση των από το Βασίλει (el)
- The Kingdom of Scotland (Scottish Gaelic: Rìoghachd na h-Alba; Scots: Kinrick o Scotland, Norn: Kongungdum Skotland) was a sovereign state in northwest Europe traditionally said to have been founded in 843. Its territories expanded and shrank, but it came to occupy the northern third of the island of Great Britain, sharing a land border to the south with the Kingdom of England. It suffered many invasions by the English, but under Robert the Bruce it fought a successful War of Independence and remained an independent state throughout the late Middle Ages. Following the annexation of the Hebrides and the Northern Isles from the Kingdom of Norway in 1266 and 1472 respectively, and the final capture of the Royal Burgh of Berwick by the Kingdom of England in 1482, the territory of the Kingdom o (en)
- Escocia (en gaélico escocés, Alba, en escocés, Scotland), oficialmente Reino de Escocia (en gaélico escocés, Rìoghachd na h-Alba, en escocés, Kinrick o Scotland), fue un Estado en el noroeste de Europa, que existió entre los años 843 y 1707. Ocupaba el tercio norte de la isla de Gran Bretaña (actual posición de Escocia), compartiendo frontera terrestre al sur con el Reino de Inglaterra (con el que se unió para formar el Reino de Gran Bretaña, en los términos del Acta de Unión, en 1707). Limitaba con el mar del Norte al este, el océano Atlántico al norte y oeste, y el canal del Norte y el mar de Irlanda al suroeste. Edimburgo, la ciudad más grande del país, fue precedida por las ciudades de Scone, Dunfermline y Stirling, como capital del país. (es)
- Le royaume d'Écosse (en gaélique écossais : Rìoghachd na h-Alba ;en anglais : Kingdom of Scotland ; en scots : Kinrick o Scotland) était un État souverain situé en Europe de l'Ouest. Il occupait le tiers nord de la Grande-Bretagne, et partageait au sud une frontière commune avec le royaume d'Angleterre. Il a existé de 843 jusqu'à l'acte d'Union de 1707, qui l'a uni au royaume d'Angleterre (927-1707) pour former le royaume de Grande-Bretagne (1707 – 1800). À partir de 1482, après la prise de contrôle de la ville de Berwick par l'Angleterre, le territoire du royaume d'Écosse correspondait à celui de l'Écosse actuelle. Ce royaume était bordé par la mer du Nord à l'est, l'océan Atlantique au nord et à l'ouest, et le canal du Nord et la mer d'Irlande au sud-ouest. En dehors de la Grande-Bretagn (fr)
- Il Regno di Scozia (in gaelico scozzese: Rioghachd na h-Alba; in scots: Kinrick o Scotland; in inglese: Kingdom of Scotland) fu uno stato sovrano situato nell'Europa nord-occidentale, esistito dall'843 al 1707. Occupava il terzo settentrionale dell'isola di Gran Bretagna, confinava con il Regno d'Inghilterra a sud, con il Mare del Nord a est, l'Oceano Atlantico a nord e a ovest, con il Canale del Nord e il Mare d'Irlanda a sud-ovest. Fu soggetto a diverse invasioni da parte degli inglesi, ma con Roberto I Bruce combatté una serie di guerre di indipendenza che ebbero successo e consentirono al Paese di rimanere indipendente per tutto il tardo Medioevo. A seguito dell'annessione delle Ebridi e delle da parte del Regno di Norvegia nel 1266 e nel 1472 rispettivamente, e la conquista finale de (it)
- Królestwo Szkocji (gaelicki: Rìoghachd na h-Alba, scots: Kinrick o Scotland) – było państwem w północno-zachodniej Europie, które istniało od 843 do 1707 roku. Zajmowało północną, trzecią część wyspy Wielka Brytania, i graniczyło z Królestwem Anglii od południa, z którym zostało zjednoczone jako Królestwo Wielkiej Brytanii na mocy warunków aktu unii z 1707 roku. Od 1482 roku, kiedy to Anglia przejęła kontrolę nad miastem Berwick, terytorium Królestwa Szkocji pokrywa się z granicami współczesnej Szkocji. Poza głównym obszarem na wyspie Wielkiej Brytanii, w skład Królestwa Szkocji wchodziło ponad 790 wysp. (pl)
- Королевство Шотландия (гэльск. Rìoghachd na h-Alba, скотс Kinrick o Scotland, англ. Kingdom of Scotland) — независимое государство северной Европы, существовавшее с 843 по 1707 год на территории Шотландии. Его границы изменялись на протяжении истории, но в конечном счёте оно стало занимать северную часть острова Великобритания и имело общую границу с Королевством Англия. С завоеванием Англией Берика в 1482 году территория Королевства Шотландия стала соответствовать современной — с востока её омывало Северное море, с севера и запада — Атлантический океан, а с юго-запада — Северный пролив и Ирландское море. Не считая севера острова Великобритания, королевство включало в себя 791 остров.В 1603 году король Шотландии Яков VI стал королём Англии, объединив государства в личную унию. Они не были (ru)
- O Reino da Escócia foi um Estado localizado no Oeste Europeu, no norte da ilha da Grã-Bretanha - onde hoje está a Escócia. Existiu entre aproximadamente 843 até o Tratado de União de 1707 quando foi unido ao Reino da Inglaterra (927-1707) para formar o Reino da Grã-Bretanha (1707-1800). A sua população em 1700 era de aproximadamente 1,1 milhão de habitantes. Em 1603 o Rei Escocês Jaime VI ascende à coroa da Inglaterra, a união das coroas foi seguida pela união dos parlamentos no ano de 1707. (pt)
- Kungariket Skottland (engelska: Kingdom of Scotland, skotsk gaeliska: Rìoghachd na h-Alba, lågskotska: Kinrick o Scotland) var en suverän stat i Nordeuropa som existerade från 843 till 1707. Riket omfattade en tredjedel av ön Storbritannien och delade landgräns i söder med Kungariket England. År 1603 blev Jakob VI av Skottland kung av England då Skottland gick i personalunion med England. År 1707 förenades de två rikena i realunion och bildade Kungariket Storbritannien, enligt villkoren i unionsakterna. (sv)
|
_Named_(HR).png)
.svg)
.png)
.svg)
.jpg)
.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)