| rdfs:comment
| - María Esther Heredia Lecaro de Capovilla (* 14. September 1889 in Guayaquil, Provinz Guayas; † 27. August 2006 ebenda), bekannt als María Capovilla, war eine ecuadorianische Supercentenarian und ab dem 29. Mai 2004 die älteste lebende Person der Welt. Sie ist der älteste Mensch aus Ecuador und der zweitälteste aus ganz Südamerika. (de)
- María Esther Heredia Lecaro de Capovilla edo María Capovilla (Guayaquil (Ekuador), 1889ko irailaren 14a - Guayaquil (Ekuador), 2006ko abuztuaren 27a) 116 urterekin (eta 347 egun) hil zen ekuatoriana bat izan zen, Guinness Errekorrak munduan bizirik irauten zuen pertsona zaharrena bezala errekonozituta zuena. (eu)
- María Esther Heredia Lecaro de Capovilla (Guayaquil, 14 de septiembre de 1889 - 27 de agosto de 2006) fue una supercentenaria ecuatoriana. Tiene el récord de haber sido la persona más anciana de América del Sur. Al tiempo de su muerte, a la edad 116 años y 347 días, estuvo reconocida por el Libro Guinness de los récords como la persona viva más vieja —que se pudo verificar— del mundo. (es)
- María Esther Heredia Lecaro de Capovilla, known internationally as María Capovilla (14 September 1889 – 27 August 2006), was an Ecuadorian supercentenarian, and, at the time of her death at age 116 years, 347 days, was recognized by Guinness World Records as the world's oldest living person. (en)
- マリア・エステル・エレディア・レカロ・デ・カポビージャ（María Esther Heredia Lecaro de Capovilla、1889年9月14日 - 2006年8月27日）は、エクアドルのグアヤキルに住んでいた長寿世界一だった女性。2021年10月4日までは南アメリカ史上最高齢の人物であり、2015年2月16日に大川ミサヲに追い抜かれるまでは3世紀を生きた人物の中では最高齢の人物でもあった。死亡時にはジャンヌ・カルマン、サラ・ナウス、マリー・メイユールに次ぐ世界歴代4番目の長寿者であった。 (ja)
- María Esther Capovilla, z domu María Esther Heredia Lecaro (ur. 14 września 1889 w Guayaquil, zm. 27 sierpnia 2006) – Ekwadorka, znana z długowieczności. W grudniu 2005 została uznana przez Księgę rekordów Guinnessa za najstarszą żyjącą osobę na świecie, ale jak wynika ze statystyk, tytuł ten przysługiwał jej już od maja 2004. Była ostatnią osobą urodzoną w latach 80. XIX wieku. (pl)
- María Esther Heredia Lecaro, vedova Capovilla (Guayaquil, 14 settembre 1889 – Guayaquil, 27 agosto 2006), è stata una supercentenaria ecuadoriana vissuta 116 anni e 347 giorni. È stata l'ultima persona in vita fra i nati documentati negli anni 80 del XIX secolo, è la dodicesima persona più longeva della storia, ed è inoltre, dietro a Francisca Celsa dos Santos per soli due giorni, la seconda persona più longeva di sempre di tutta l'America meridionale. (it)
- Мария Эстер Эpeдиa де Каповилья (исп. María Esther Heredia de Capovilla; 14 сентября 1889, Гуаякиль, Эквадор — 27 августа 2006, там же) — эквадорская долгожительница которая прижила 116 лет 347 дней, была самым старым человеком из живущих на Земле с 29 мая 2004 года до собственной смерти, хотя этот титул официально носила и голландка Хендрикье ван Андел-Схиппер. Старейшая жительница Эквадора и вторая в истории Южной Америки. (ru)
- María Esther Heredia Lecaro de Capovilla, conhecida internacionalmente como María Capovilla (Guayaquil, 14 de setembro de 1889 — 27 de agosto de 2006), foi uma supercentenária equatoriana que no momento da sua morte aos 116 anos e 347 dias, foi reconhecida pelo Guinness World Records como a pessoa viva mais velha do mundo. (pt)
- 玛丽亚·埃丝特·德·卡波维利亚（西班牙語：María Esther de Capovilla，1889年9月14日－2006年8月27日），厄瓜多尔超级人瑞。2005年12月9日，她被金氏世界紀錄認定為当时世界最年長者女性，直到2006年8月27日以116歳347日之高齡去世。当时美國人伊莉莎白·博登繼任在世最長壽者。而且是最後一個活過1880年代和1889年的人。 (zh)
- Марія Естер Ередіа Лекаро де Каповілья (ісп. María Esther Heredia Lecaro de Capovilla); 14 вересня 1889, Гуаякіль, Еквадор — 27 серпня 2006, Гуаякіль, Еквадор) — еквадорська довгожителька, одна з 22 повністю верифікованих довгожителів, які прожили понад 116 років. Була найстарішою живою людиною на Землі з 29 травня 2004 року до власної смерті, хоча цей титул офіційно носила також і нідерландка Гендрикьо ван Андел-Сгіппер. Найстаріша мешканка Еквадору та Південної Америки в історії. До моменту смерті у віці 116 років і 347 днів, була занесена в Книгу рекордів Гіннеса, як найстаріша жива людина у світі. (uk)
- Η Μαρία Έστερ ντε Καποβίγια (María Esther Heredia Lecaro de Capovilla, 14 Σεπτεμβρίου 1889 - 27 Αυγούστου 2006) ήταν ο γηραιότερος άνθρωπος στον κόσμο μέχρι το θάνατό της, το 2006 , αναγνωρισμένη από το βιβλίο των ρεκόρ Γκίνες . Η Καποβίγια, από τον Ισημερινό, ανακηρύχθηκε μεγαλύτερο σε ηλικία πρόσωπο στον κόσμο στις 9 Δεκεμβρίου 2005. Ξεπέρασε την Ολλανδέζα Hendrikje Van Andel-Schipper (που πιστευόταν ότι ήταν το γηραιότερο πρόσωπο στον κόσμο από τις 29 Μάη του 2004 ως το θάνατό της, στις 30 Αυγούστου 2005) και την Elizabeth Bolden (που πιστευόταν ως το γηραιότερο πρόσωπο στον κόσμο από τις 30 Αυγούστου 2005 ως τις 9 Δεκεμβρίου 2005). Το Guinness υπογραμμίζει ότι η "Maria Esther de Capovilla" από το Γκουαγιακίλ δεν έκλεισε μόνο τα 116 χρόνια της αλλά έχει και γραπτά έγγραφα που πιστοποιού (el)
- María Esther Heredia de Capovilla, (née à Guayaquil en Équateur le 14 septembre 1889 et décédée le 27 août 2006 à l'hôpital de Guayaquil des suites d'une pneumonie), a détenu le record mondial de longévité selon le Livre Guinness des records, du 9 septembre 2005 au 27 août 2006. Elle était alors âgée de 116 ans et 347 jours. Elle a laissé son titre de doyenne de l'humanité à Elizabeth Bolden. (fr)
- María Esther Heredia de Capovilla (Guayaquil, 14 september 1889 – aldaar, 27 augustus 2006) werd op 9 december 2005 uitgeroepen tot oudste levende persoon op aarde door het Guinness Wereldrecordboek. Toen zij overleed op 27 augustus 2006, was ze 116 jaar en 347 dagen oud. De Capovilla's bewering de oudste nog levende supereeuweling te zijn werd geverifieerd en ze verving daarmee de Nederlandse Henny van Andel-Schipper (oudste erkende mens tussen 29 mei 2004 en 30 augustus 2005) en de Amerikaanse Elizabeth Bolden (oudste erkende mens tussen 30 augustus 2005 en 9 december 2005). (nl)
- María Esther Heredia Capovilla, född 14 september 1889 i Guayaquil, Ecuador, död där 27 augusti 2006, var en ecuadoriansk kvinna som vid sin död vid 116 år och 347 dagars ålder var den fjärde äldsta fullt verifierade människan någonsin efter fransyskan Jeanne Calment, amerikanskan Sarah Knauss och kanadensiskan Marie-Louise Meilleur som då var de enda tre personerna som levt till minst 117 års ålder, samt världens äldsta levande person sedan puertoricanskan Ramona Trinidad Iglesias-Jordans död den 29 maj 2004, något som dock uppmärksammades först i december 2005. Innan dess antogs holländskan Hendrikje van Andel-Schipper (29 juni 1890 – 30 augusti 2005) följd av amerikanskan Elizabeth Bolden (15 augusti 1890 – 11 december 2006) ha varit den äldsta levande människan (Bolden blev dock den äl (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)