| rdfs:comment
| - فيما يلي قائمة رؤساء الدول والحكومات الحاليين، وتظهر رؤساء الدول ورؤساء الحكومات في حالة اختلافهما، وبشكل رئيسي في الدول ذات النظام البرلماني. كما تتضمن القائمة أسماء آخر المرشحين لرئاسة الدول بتواريخ معينة. (ar)
- Toto je seznam současných hlav států a předsedů vlád. (cs)
- Στον κατάλογο που ακολουθεί παρατίθενται οι κυβερνώντες και κυβερνώσες (αρχηγοί κράτους και αρχηγοί κυβέρνησης) τις 194 ανεξάρτητες χώρες του κόσμου σήμερα (2022). Πρόκειται για 193 κράτη-μέλη του ΟΗΕ και ένα μέλος-παρατηρητή (το Βατικανό). Στον κατάλογο δεν συμπεριλαμβάνονται όσα κράτη δεν αναγνωρίζονται από τα Ηνωμένα Έθνη. (el)
- Jen listo de aktualaj estroj kaj registaro, montrante ŝtatestroj kaj ĉefministroj estroj de registaro kie malsamaj, ĉefe en duon-prezidantaj kaj parlamentaj sistemoj. Ofte, gvidanto estas en prezidantaj sistemoj kaj prezidantaj sistemoj. En la duonprezidanta sistemo kaj la parlamenta sistemo, la estro de registara rolo (ekz. Plenuma branĉo) plenumas per la listigita estro de registaro kaj la estro de ŝtato. (eo)
- Berikut adalah daftar kepala negara dan kepala pemerintahan negara-negara di dunia yang saat ini sedang menjabat. (in)
- 世界各国の指導者一覧（せかいかくこくのしどうしゃいちらん）では、現在の世界各国の元首と政府の長を一覧にしている。 元首は例えば国王や大統領であり、政府の長は例えば首相である。元首と政府の長は議院内閣制の国では分離されていることが多いが、大統領制や独裁体制の国では大統領や独裁者が政府の長を兼ねていることもある。こうした元首や政府の長の権限は国によって異なる。また、共産主義国を中心に、政党が政府を指導することが憲法で定められている場合もある。 この一覧では、上から元首、政府の長の順に記載し、この他の最高指導者や指導政党の長は上に、各役職の代行者はそれぞれの下に記載した。また、慣例上または法令上兼務すべきとされている役職で、同一就任日のものは同一の欄に記載した。ただし、指導政党の役職と国家の役職は分けて記載した。国家の役職の正式名称に含まれる国名は便宜上省略し、または慣例に倣い「国家」に置き換えている。 (ja)
- Elenco dei capi di Stato e di governo in carica nei vari Stati del mondo, sia quelli riconosciuti dall'Organizzazione delle Nazioni Unite che gli Stati non ufficialmente riconosciuti. (it)
- В список заносятся действующие главы государств и главы правительств. частично признанные государства непризнанные государства (ru)
- Detta är en lista över statschefer och regeringschefer i suveräna stater, som visar statschefer och regeringschefer när dessa skiljer sig åt, vilket oftast är fallet i stater med parlamentarism; det bör noteras att dessa befattningar sammanfaller i stater med presidentialism och i många diktaturer. Vissa stater har semipresidentialism i vilka rollen av regeringschef innehas både av den listade statschefen och regeringschefen. (sv)
- Lista przedstawia przywódców jednostek geopolitycznych, które nie uzyskały uznania międzynarodowego lub są uznawane przez mniejszość suwerennych państw. Stopień kontroli terytorium tych państw przez nie same jest różny, ale znaczny. (pl)
- Esta é uma lista de chefes de estado e de de governo que estão no poder atualmente. Em cada Estado soberano, especialmente em estados com sistemas parlamentares, o chefe de Estado e o de governo são normalmente ocupados por pessoas diferentes, ao passo que em sistemas presidencialistas, uma pessoa ocupa ambas as chefias. Alguns Estados, contudo, têm sistemas semipresidencialistas, onde o papel de chefe de governo é, por vezes, exercido quer pelo chefe de Estado quer pelo de governo. (pt)
- 本列表列举了当今世界各国的現任領導人，包括国家元首、政府首脑和最高领导人。应注意的是，这种职务划分的主要依据议会民主制国家的权力分配习惯。而对于总统制、半总统制或采用其他政体的国家而言，此划分可能并不十分准确。比如总统制国家的总统本身兼任政府首脑（不设总理）。半總統制的國家設總統及總理，總統為國家元首並處理國防、外交、國家安全等行政權，總理為政府首腦並處理總統職權外的行政權，但實際上總統掌握全部的行政權。一党执政下的社会主义国家的执政党领导人（总书记或第一书记）一般为党和国家最高领导人。而有些国家的实际最高领导人并不享有该国国家元首或政府首脑的法定头衔。此外领导人头衔或称号也可能存在翻译不够准确的问题。列表以國家或其首都所在的大洲區分。 (zh)
- — головою держави є монарх — головою держави є релігійний лідер — Королівства Співдружності, де формальною головою держави є Король Великої Британії (uk)
- Aquesta és una llista de caps d'Estat i de govern actual. En alguns casos, especialment en sistemes presidencialistes, hi ha un únic dirigent que és, alhora, cap d'Estat i cap de govern. En altres casos, especialment en sistemes semipresidencialistes o parlamentaris, el cap d'Estat i el cap de govern són dues persones diferents. En alguns sistemes semipresidencialistes i parlamentaris, el paper de cap de govern, és a dir el poder executiu, el comparteixen el cap de govern i el cap d'Estat. (ca)
- This is a list of current heads of state and heads of government. In some cases, mainly in presidential systems, there is only one leader being both head of state and head of government. In other cases, mainly in semi-presidential and parliamentary systems, the head of state and the head of government are different people. In semi-presidential and parliamentary systems, the head of government role (i.e. executive branch) is fulfilled by both the listed head of government and the head of state. In single-party systems, ruling party's leader (i.e. General Secretary) is usually the de facto top leader of the state, though sometimes this leader also holds the presidency or premiership. (en)
- La liste des dirigeants actuels des États répertorie les chefs d’État et de gouvernement (ainsi que, le cas échéant, des dirigeants de facto ou des Premiers ministres n’ayant pas le statut de chef de gouvernement) des 196 États généralement reconnus comme tels : les 193 États membres de l’ONU, le Vatican (observateur à l’ONU), Taïwan et le Kosovo (membres, parfois de facto pour Taïwan, de plusieurs organisations internationales). Dix-neuf entités s’y ajoutent : (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)