| rdfs:comment
| - El President d'Alemanya (en alemany: Bundespräsident) és el cap d'estat d'Alemanya. La Llei Fonamental atorga a la presidència uns poders d'un caràcter fonamentalment representatiu perquè per a prevenir els problemes que es van donar durant la República de Weimar no té capacitat de maniobra en el procés d'elecció del canceller ni pot dictar decrets d'urgència. Des del 1945, el president és elegit per l'Assemblea federal, un òrgan polític que només es constitueix per a aquest encàrrec. (ca)
- Ο Πρόεδρος της Γερμανίας (Γερμανικά: Bundespräsident) είναι ο αρχηγός κράτους της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. Ο ρόλος του είναι κυρίως συμβολικός αν και έχει ορισμένες αρμοδιότητες. Εκλέγεται κάθε πέντε χρόνια από την με μία δυνατότητα επανεκλογής. (el)
- El presidente de la República Federal de Alemania (en alemán, Präsident der Bundesrepublik Deutschland o simplemente Bundespräsident), más conocido como presidente de Alemania, es el jefe de Estado de Alemania. Es elegido para un máximo de dos mandatos de cinco años por la Bundesversammlung (Asamblea Federal), un órgano mixto del Bundestag e igual número de miembros enviados por los parlamentos de los estados federados (Landtage). (es)
- Presiden Jerman, secara resmi Presiden Republik Federal Jerman (bahasa Jerman: Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland), adalah kepala negara Jerman. Jerman memiliki pemerintahan sistem parlementer di mana adalah tokoh politik utama negara dan kepala eksekutif de facto. Namun, Presiden memiliki peran, yang meskipun bukan posisi eksekutif, lebih dari sekadar seremonial. Presiden memiliki keleluasaan yang luas mengenai cara mereka menjalankan tugas resmi mereka. Presiden memberikan arahan terhadap politik umum dan perdebatan sosial dan memiliki beberapa "" dalam kasus ketidakstabilan politik (sebagaimana diatur oleh Pasal 81 dari ). (in)
- 독일연방공화국의 연방대통령(독일어: Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland, 영어: President of the Federal Republic of Germany)은 독일의 국가원수이다. 독일의 정부 형태는 의원내각제이기 때문에, 행정부 수반으로서의 권한은 총리가 가지고, 대통령은 국제법상 국가의 상징이자 국가원수로서의 권한을 가진다. 연방상원, 연방하원, 연방내각, 연방헌법재판소 등으로 이루어진 5대 헌법기관 중 하나다. (ko)
- Il Presidente federale della Germania (in tedesco: Bundespräsident), ufficialmente Presidente federale della Repubblica Federale di Germania (Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland) è il capo di Stato della Germania. Con l'approvazione della nuova costituzione tedesca nel 1949 si venne a creare l'attuale carica di presidente federale (Bundespräsident). L'attuale presidente è Frank-Walter Steinmeier, in carica dal 19 marzo 2017, che è stato rieletto il 13 febbraio 2022, per il suo secondo mandato, iniziato il 19 marzo del medesimo anno. (it)
- Prezydent Federalny (niem. Bundespräsident) – głowa państwa Republiki Federalnej Niemiec. (pl)
- 連邦大統領（れんぽうだいとうりょう、ドイツ語: Bundespräsident）は、ドイツ連邦共和国の国家元首。 (ja)
- De bondspresident (Duits: Bundespräsident) is het staatshoofd van de Bondsrepubliek Duitsland. De functie van bondspresident is voornamelijk ceremonieel; de uitvoerende macht ligt bij de bondsregering onder leiding van de bondskanselier. De bondspresident wordt gekozen door de Bondsvergadering, die deze verkiezing als enige taak heeft. De huidige bondspresident is sinds 19 maart 2017 Frank-Walter Steinmeier (SPD). Hij volgde Joachim Gauck op, die in verband met zijn leeftijd geen nieuwe termijn ambieerde. (nl)
- O Presidente Federal da Alemanha (alemão: Bundespräsident) é o Chefe de Estado da Alemanha. A Constituição alemã confere à presidência um poder de caráter fundamentalmente representativo, pois, para prevenir os problemas que se deram durante a República de Weimar, não tem capacidade de manobra alguma no processo de eleição do Chanceler da Alemanha e nem pode ditar decretos de urgência. (pt)
- Федеральний президент Німеччини (нім. Bundespräsident) — голова держави в Німеччині. Його обирають Федеральні збори — конституційний орган, скликаний спеціально для цієї мети. До його складу входять депутати бундестагу і така сама кількість делегатів, що обираються земельними парламентами за пропорційним принципом. Федеральний президент обирається простою більшістю голосів строком на п'ять років. Переобрання допускається один раз. Резиденції федерального президента — Палац Бельвю (Берлін) та вілла Hammerschmidt (Бонн). (uk)
- 德意志聯邦共和國總統（德語：Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland），通常簡稱為聯邦總統（Bundespräsident）是德意志聯邦共和國的國家元首，對內和對外均代表德國。其最主要職責是：簽署並公佈由聯邦總理和有關聯邦政府部長副署且獲得聯邦議院和聯邦參議院通過的法律法令；根據聯邦議院的決定任免聯邦總理，根據聯邦總理的提名任免聯邦政府各部部長；主持國家禮儀性活動等。 德國的國家政體是議會制（內閣制），聯邦政府向聯邦議院負責。聯邦總統只是虛位元首，並不直接領導聯邦政府，不享有實際的行政權。而聯邦總理為政府首腦，決定國家大政方針。 德國現任聯邦總統為弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔，2017年3月19日上任。 (zh)
- رئيس ألمانيا ورسمياً الرئيس الاتحادي لجمهورية ألمانيا الاتحادية (بالألمانية: Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland) هو رأس الدولة والمنصب الأول في جمهورية ألمانيا الاتحادية. ألمانيا دولة ذات نظام حكم برلماني حيث يعتبر المستشار الشخصية السياسية الرائدة في البلاد والقائد الفعلي للدولة. ومع ذلك فإن الرئيس، رغم أنه ليس الرئيس الفعلي، لديه أكثر من مجرد دور بروتوكولي. يتمتع الرؤساء في ألمانيا بتقدير واسع حول كيفية ممارسة واجباتهم الرسمية. يعطي الرئيس التوجيه للمناقشات السياسية والاجتماعية العامة ولديه بعض «السلطات الاحتياطية» المهمة في حالة عدم الاستقرار السياسي (مثل تلك المنصوص عليها في المادة 81 من القانون الأساسي). (ar)
- Prezident Spolkové republiky Německo je hlava státu Spolkové republiky Německo. Po abdikaci Viléma II., německého císaře, v roce 1918 a vyhlášení tzv. Prezident Německa (německy Reichspräsident) byl hlava státu v Německu. Funkce byla zrušena v roce 1934 po smrti Paula von Hindenburg. Pravomoce prezidenta pak přešly na říšského kancléře (německy Reichskanzler). Adolf Hitler následně zastával funkci, jejíž titul byl Führer und Reichskanzler – Vůdce a Říšský kancléř. Tato funkce ale byla formálně zrušena na konci II. světové války, kdy Hitler jmenoval svým nástupcem admirála Karla Dönitze. (cs)
- La Federacia Prezidanto de Germanio estas la ŝtatestro de Germanio, sed li ne estras la registaron (tiun estras la kanceliero). Kvankam li ne havas grandan potencon, li reprezentas la landon kaj subskribas la leĝojn. Inter la jaroj 1949 kaj 1999 la prezidantoj de Germanio havis formalan sidejon en la klasikisma Kastelo Bellevue en (okcidenta) Berlino, sed la fakta sidejo estis la same klasikisma vilao Hammerschmidt en Bonno. Ekde 1999 la kastelo en Berlino estas la unua kaj la vilao en Bonno nur la dua sidejo. Pli detalaj informoj troveblas en artikolo Listo de prezidantoj de Germanio. (eo)
- Der Bundespräsident (Abkürzung BPr) ist das Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland. Seine Rolle im politischen System des Staates liegt meist jenseits der Tagespolitik. Auch wenn es keine verfassungsrechtliche Vorschrift gibt, die dem Bundespräsidenten tagespolitische Stellungnahmen verbietet, hält sich das Staatsoberhaupt mit solchen traditionell zurück. Die Regierungsarbeit wird in Deutschland vom Bundeskanzler und dem Bundeskabinett geleistet. Gleichwohl beinhaltet das Amt des Bundespräsidenten das Recht und die Pflicht zum politischen Handeln und ist nicht auf rein repräsentative Aufgaben beschränkt. Die Funktionen des Amtes sind durch das Grundgesetz (Art. 54–61) definiert. Wie der Bundespräsident diese Aufgaben wahrnimmt, entscheidet er grundsätzlich autonom; ihm kommt diesbe (de)
- Le président fédéral (en allemand : Bundespräsident) est le chef de l'État de la République fédérale d'Allemagne, dont les compétences politiques et institutionnelles sont régies par le titre V de la Loi fondamentale de 1949. S'il assume une charge essentiellement honorifique, le président fédéral est, d'une manière générale, considéré comme une figure morale importante, garante des institutions du pays. Ainsi, il promulgue les lois, signe les traités et propose au Bundestag un candidat à la fonction de chancelier fédéral. (fr)
- The president of Germany, officially the Federal President of the Federal Republic of Germany (German: Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland), is the head of state of Germany. Under the 1949 constitution (Basic Law) Germany has a parliamentary system of government in which the chancellor (similar to a prime minister or minister-president in other parliamentary democracies) is the head of government. The president has far-reaching ceremonial obligations, but also the right and duty to act politically. They can give direction to general political and societal debates and have some important "reserve powers" in case of political instability (such as those provided for by Article 81 of the Basic Law). The president also holds the prerogative to grant pardons on behalf of the federatio (en)
- Förbundspresidenten (der Bundespräsident) är Förbundsrepubliken Tysklands statschef. Ämbetet instiftades 1949 som Västtysklands statschef och ska inte förväxlas med Tysklands rikspresident som var namnet på statschefsämbetet under Weimarrepubliken och i Nazityskland (posten som rikspresident ersattes år 1934 med benämningen Führer). Sedan den 19 mars 2017 är socialdemokraten Frank-Walter Steinmeier förbundspresident efter att ha valts av förbundsförsamlingen den 12 februari samma år. (sv)
- Федеральный президент (бундеспрезидент) (нем. Bundespräsident), Президент ФРГ — должность главы федеративного государства в Германии (ФРГ) и лицо, находящееся на ней. Должность была учреждена в 1949 году, после создания Англией, Францией и США Федеративной Республики Германии. Федерального президента в Германии избирает Федеральное собрание — конституционный орган, созываемый специально для этой цели. В его состав входят депутаты бундестага и такое же число делегатов, избираемых государственными (земельными) парламентами федерации согласно принципам пропорциональности. Федеральный президент избирается большинством голосов сроком на пять лет. Переизбрание допускается один раз. Резиденции федерального президента — замок Бельвю в Берлине и вилла Хаммершмидта в Бонне. С 19 марта 2017 года долж (ru)
|
.jpg)
.jpg)
_Logo.svg){kind=logo}
_(6272414834).jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)