| rdfs:comment
| - La Wally je veristická opera italského skladatele Alfreda Catalaniho vzniklá v roce 1892, jejíž premiéru uvedla milánská La Scala. Mimo italská jeviště je dnes tato opera uváděna spíše výjimečně. Poměrně vyhledávanou (a uváděnou samostatně na pěveckých koncertech) však zůstává árie (No a? Odejdu odtud daleko). (cs)
- La Wally ist eine Oper (italienische Originalbezeichnung: „Dramma lirico“) in vier Akten von Alfredo Catalani auf ein Libretto von Luigi Illica nach dem Roman Die Geier-Wally von Wilhelmine von Hillern. Sie wurde am 20. Januar 1892 im Teatro alla Scala in Mailand uraufgeführt. (de)
- La Wally es una ópera en cuatro actos compuesta por Alfredo Catalani sobre un libreto de Luigi Illica, basado en una novela y una obra de teatro de Wilhelmine von Hillern, llamada Die Geyer-Wally (El buitre Wally). Es una pieza clásica del verismo en ópera con sus contemporáneas de Puccini, Leoncavallo y Mascagni. También aparece el aria ebben en la película La sombra del testigo thriller dirigido en 1987 por Ridley Scott y protagonizado por Tom Berenger y Mimi Rogers. (es)
- La Wally è un'opera lirica in quattro atti di Alfredo Catalani, musicata su libretto di Luigi Illica. (it)
- La Wally is een opera in vier bedrijven, gecomponeerd door Alfredo Catalani, met een libretto van , gebaseerd op de roman Die Geier-Wally van . De première vond plaats op 20 januari 1892 in de Scala van Milaan. Het is de laatste en bekendste opera van Catalani, die het jaar daarop overleed. Met name de aria "Ebben, ne andrò lontana" uit het eerste bedrijf werd bekend dankzij de Franse film Diva van (1981). De opera wordt nog af en toe opgevoerd; onder meer in 2012 in Sankt Gallen, in een regie van Guy Joosten. (nl)
- La Wally är en opera i fyra akter av Alfredo Catalani med text av Luigi Illica efter roman Die Geier-Wally. (sv)
- La Wally és una òpera en quatre actes amb música d'Alfredo Catalani i llibret italià de Luigi Illica. Va ser estrenada a La Scala de Milà el 20 de gener de 1892, sota la direcció d'Edoardo Mascheroni, mesos després de l'estrena de l'Otello de Giuseppe Verdi i de la Manon Lescaut de Giacomo Puccini. El llibret està basat en uns exitosos i el drama de (1836-1916), Die Geyer-Wally, Eine Geschichte aus den Tyroler Alpen (literalment "La Wally-voltor: Un conte dels Alps tirolesos"). Es tracta d'una òpera poc representada, potser a causa de la seua dificultat escènica. (ca)
- La Wally is an opera in four acts by composer Alfredo Catalani, to a libretto by Luigi Illica, first performed at La Scala, Milan, on 20 January 1892. The libretto is based on a hugely successful Heimatroman by Wilhelmine von Hillern (1836–1916), , Eine Geschichte aus den Tyroler Alpen (The Vulture Wally: A Story from the Tyrolean Alps). Wally, short for Walburga, is a girl with some heroic attributes. The story is based on an episode in the life of Tyrolean painter Anna Stainer-Knittel, whom von Hillern met. She gets her epithet "Geier" (vulture) from once stealing a vulture's hatchling from her nest. Von Hillern's piece was originally serialized in Deutsche Rundschau and was reproduced in English as "A German Peasant Romance" in the Cornhill Magazine in 1875. (en)
- La Wally est un opéra en quatre actes d'Alfredo Catalani, sur un livret de Luigi Illica, créé à La Scala de Milan le 20 janvier 1892 sous la direction d'Edoardo Mascheroni. À l'origine se trouvent un roman et une pièce de théâtre de Wilhelmine von Hillern, Die Geyer-Wally (littéralement: « La Wally aux vautours ») dont l'action se passe dans un village tyrolien, le père de l'héroïne lui ayant choisi un parti dont elle ne veut pas. (fr)
- La Wally é uma ópera em quatro atos do compositor italiano Alfredo Catalani, com libreto de Luigi Illica. A primeira récita ocorreu no Teatro alla Scala de Milão, em 20 de janeiro de 1892. O libreto baseou-se na bem sucedida peça de teatro Die Geier-Wally, Eine Geschichte aus den Tyroler Alpen (literalmente "O abutre-Wally - uma história dos Alpes tiroleses"), de Wilhelmine von Hillern (1836-1916). O drama tem lugar numa aldeia do Tirol, onde a heroína se recusa a aceitar o casamento arranjado por seu pai. (pt)
- «Валлі» (La Wally) — опера в чотирьох діях композитора Альфредо Каталані на лібрето Луїджі Ілліки, вперше виконана в театрі Ла Скала (Мілан), 20 січня 1892 року. Лібрето засноване на романі Вільгельміна фон Гіллерна (1836—1916), Die Geier-Wally, Eine Geschichte aus den Tyroler Alpen (Стерв'ятник Валлі: Історія з Тірольських Альп). Валлі, скорочення від Вальбурга — це дівчина з деякими героїчними атрибутами. Історія заснована на епізоді з життя тірольської художниці Анни Штайнер-Кніттель, з якою познайомився фон Гіллерн. Свій епітет «Geier» (стерв'ятник) вона отримала за те, що одного разу вкрала дитинча грифа з її гнізда. Твір фон Гіллерна спочатку було опубліковано в Deutsche Rundschau і було перекладено англійською мовою як «A German Peasant Romance» у журналі Cornhill у 1875 році. (uk)
- «Валли» (итал. La Wally) — опера в четырёх актах итальянского композитора Альфредо Каталани. Итальянское либретто написано Луиджи Илликой по мотивам романа немецкой писательницы Вильгельмины фон Хиллерн «Валли-коршун. История, случившаяся в Тирольских Альпах» (1873). Премьера состоялась 20 января 1892 года в Милане в Театре Ла Скала под управлением с Хариклеей Даркле в заглавной партии. (ru)
|
,_figurino_di_Adolf_Hohenstein_per_La_Wally_(1892)_-_Archivio_Storico_Ricordi_ICON004639_-_Restoration.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)