rdfs:comment
| - "L'Histoire d'une fée, c'est..." (English: "The Story of a Fairy Is...") is a 2001 song recorded by French singer-songwriter Mylène Farmer. It was one of the singles from the soundtrack album for the film Rugrats in Paris: The Movie (known in France as Les Razmokets à Paris). With its lyrics written by Farmer and the song being composed and produced by her long-time songwriting collaborator Laurent Boutonnat, "L'Histoire d'une fée, c'est..." was released on 27 February 2001. The song describes the fairy Mélusine with "childish" lyrics that contrast with double entendres and puns referring to sexual practices. Although the single had no music video nor airplay promotion, it received generally positive reviews from critics and reached top-ten charts in France and Belgium. (en)
- L'Histoire d'une fée, c'est... est une chanson de Mylène Farmer, sortie en single le 27 février 2001 en tant qu'extrait de la bande originale du dessin animé Les Razmoket à Paris, le film. Écrit par Mylène Farmer et composé par Laurent Boutonnat, ce titre pop fait référence à l'univers des fées, et notamment à Mélusine ; on peut aussi lire le titre sous la forme « L'Histoire d'une fessée ». Bien que la chanson ne bénéficie pas de clip et qu'elle ne fasse l'objet d'aucune promotion, elle reste classée durant 15 semaines au Top Singles, atteignant la 9e place. (fr)
- «L’Histoire d’une fée, c’est…» («История одной феи…») песня, записанная французской певицей Милен Фармер. Это был один из синглов с альбома Les Razmokets à Paris (также известный как «Ох уж эти детки в Париже: The Movie» или «Rugrats II» в США). Песня была выпущена 27 февраля 2001 года. Песня посвящена жизни феи по имени Мелюзина (Melusine), с текстами песни, которые кажутся невинными и детским, на самом деле используют много двусмысленности а также игру слов, которые носят сексуальный характер. Несмотря на отсутствие видеоклипа и нечастого вещания на радио, песне удалось достичь первой десятки в чартах во Франции и Бельгии. (ru)
- L'Histoire d'une fée, c'est... è il primo singolo dell'album Les mots, il primo "best of" della cantante francese Mylène Farmer, pubblicato il 27 febbraio 2001. Il successo di Mylène Farmer continua anche dopo l'era ‘' Innamoramento’' e il suo Mylènium Tour: infatti è proprio nei primi mesi del 2001, giusto dopo una nuova vittoria agli Nrj Music Awards”, che incominciano a girare voci su un nuovo album di Mylène per il 2001. Qualche mese dopo fonti ufficiali comunicheranno che il primo best of della Farmer sarebbe uscito nello stesso anno. (it)
|