rdfs:comment
| - Izrael Chaim Wilner, Deckname Arie Wilner und Jurek Wilner (* 14. November 1917 in Warschau; † 8. Mai 1943 in Warschau) war ein polnischer Dichter, Aktivist der jüdischen Widerstandsbewegung im Zweiten Weltkrieg, Meldegänger zwischen der Jüdischen Kampforganisation (pol. Żydowska Organizacja Bojowa, kurz ŻOB) und der polnischen Heimatarmee (pol. Armia Krajowa) auf der „arischen“ Seite, Mitglied des Stabes der ŻOB und Teilnehmer des Aufstandes im Warschauer Ghetto. (de)
- Israel Chaim Wilner, seud. Arie, Jurek (Varsovia, el 14 de noviembre 1917 - Varsovia, el 8 de mayo de 1943) - activista del movimiento de resistencia judía durante la Segunda Guerra Mundial, poeta, oficial de enlace entre ŻOB (en español, Organización de Combate Judía) y Armia Krajowa (en español, Ejército Nacional) del lado ario, miembro del Estado Mayor de ŻOB, participante del Levantamiento del gueto de Varsovia. (es)
- Izrael Chaim Wilner, nom de guerre "Arie" and "Jurek" (November 14, 1917 – May 8, 1943) was a Jewish resistance fighter during World War II, member of the Jewish Fighting Organization's (ŻOB) leadership, a liaison between ŻOB and the Polish Home Army, a poet, and a participant in the Warsaw Ghetto Uprising. (en)
- Izrael Chaim Wilner, pseudonyme Arie, Jurek (né le 14 novembre 1917 et mort le 8 mai 1943 à Varsovie) est un militant de la résistance juive pendant la Seconde Guerre mondiale, poète, agent de liaison entre l’Organisation juive de combat (pol. Żydowska Organizacja Bojowa, ŻOB) et l’Armée de l’intérieur (pol. Armia Krajowa, AK) dans la zone « aryenne », membre de l’état-major de ŻOB, combattant du soulèvement du ghetto de Varsovie. (fr)
- Izrael Chaim Wilner, ps. Arie, Jurek (ur. 1917, zm. 8 maja 1943 w Warszawie) – działacz żydowskiego ruchu oporu w czasie II wojny światowej, poeta, łącznik między Żydowską Organizacją Bojową (ŻOB), a Armią Krajową po stronie aryjskiej, członek sztabu ŻOB, uczestnik powstania w getcie warszawskim. (pl)
- Арье Вильнер (также — Юрек; настоящее имя Исраэль Хаим Вильнер; ноябрь 1917, Варшава — 8 мая 1943, Варшава, Генерал-губернаторство или Варшавское гетто, Генерал-губернаторство) — один из участников восстания в Варшавском гетто, член Еврейской боевой организации, участник еврейского сопротивления во время Второй мировой войны. (ru)
|