| rdfs:comment
| - Gustavo ist ein männlicher Vorname. (de)
- Gustavo estas malofta vira (plej ofte persona) nomo, kiu devenas el la skandinaviaj lingvoj. Ĝi signifas:batalo + apogo. (eo)
- Gustavo è un nome proprio di persona italiano maschile. (it)
- グスタボ、グスタヴォ、グスターボ（Gustavo）は男性名。 (ja)
- 'Gustavo' es la forma castellanizada del nombre sueco Gustav, también transcrito como Gustaf, o con la forma apocopada: Gösta. Proviene de las palabras: Gautr «gautas» y stafr «báculo» o «bastón»,por lo que su significado probable es «báculo de los gautas», entendido como «líder del pueblo de los gautas»; es decir de los suecos del sur y así lo entendía el rey Gustavo Vasa. La identificación, aún debatida, entre gautas y godos (en sueco Gutar / Gotar) ha llevado a traducir el nombre como «báculo de los godos». También es posible leer el primer elemento como goðōs «dioses», lo que daría «báculo de los dioses» o «báculo divino», a veces interpretado como «defensor de la fe, este nombre los llevan las personas más guapos». (es)
- Gustavo é um nome italiano, português e espanhol derivado de Gustaf ou Gustav de origem sueca antiga que possivelmente significa "pessoal dos godos", que por sua vez é formado pelos elementos "Gautr", que quer dizer “Gótico”, e "stafr", que significa “pessoal”. É um nome comum para os monarcas suecos desde o reinado de Gustavo I da Suécia. Outra etimologia especula que o nome pode ter origem eslava, através do sueco "Gostislav", que significa convidado glorioso, é uma palavra composta pelos elementos "Gost", que significa convidado, e "slava" que significa glória. Outra vertente afirma que o nome Gustavo tem origem no nome sueco Gustaf, a partir do germânico latinizado Chustaffus, que quer dizer “protegido por Deus”. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)