| rdfs:comment
| - Lokomotiva Tomáš, Mašinka Tomáš nebo Tomáš a přátelé (v anglických originálech Thomas the Tank Engine & Friends (1984–2003), Thomas & Friends (2003–současnost)) je britský animovaný televizní seriál pro děti podle knih The Railway Series od reverenda (1911–1997). Seriál se objevil poprvé v roce 1984. V roce 2021 vznikl spin-off Thomas and Friends : All engines go! (česky Lokomotiva Tomáš: Všechny Vláčky Vpřed!) Prvních 52 dílů namluvil hudebník Ringo Starr. V češtině je vypravěčem Radovan Vaculík (od 1. do 3. série), od 4. série je vypravěčem Bohuslav Kalva. (cs)
- En Thomas i els seus amics (anglès: 'Thomas & Friends') és una sèrie de televisió infantil emesa per primera vegada el 9 d'octubre de 1984 pel canal ITV al Regne Unit. Als Estats Units es va estrenar pel canal PBS el 29 de gener de 1989 com un segment a Shining Time Station. A Catalunya s'emet pel canal Super3. (ca)
- توماس والأصدقاء (بالإنجليزية: Thomas & Friends) مسلسل تلفزيوني بريطاني للأطفال. في المملكة المتحدة كان أول بث لها على شبكة آي تي في في بريطانيا العظمى في عام 1984. وفي الولايات المتحدة كان أول بث على في عام 1989. وهو يقوم على سلسلة «السكك الحديدية» من الكتب من قبل القس وابنه . (ar)
- Thomas et ses amis (Thomas le petit train au Québec ; Thomas the Tank Engine and Friends, puis Thomas and Friends) est une série télévisée d'animation britannique, créée par Britt Allcroft d'après les livres de , et diffusée depuis le 9 octobre 1984 sur le réseau ITV. en français, la série a débuté le 21 mars 1992 sur TF1 (fr)
- Clár teilifíse do leanaí a thosaigh i 1984 is ea Thomas & Friends. (ga)
- 《토마스와 친구들》(영어: Thomas & Friends)은 영국의 어린이 텔레비전 시리즈로 1984년부터 2021년까지 ITV와 미국의 PBS 키즈로 방송된 애니메이션이다. 1945년 출판된 어린이 그림책 를 기반으로 하고 있다. (ko)
- Thomas de stoomlocomotief, in het Verenigd Koninkrijk bekend als Thomas & Friends of Thomas the Tank Engine, is een Brits televisieprogramma van Britt Allcroft voor peuters, dat van 1984 tot 2021 werd uitgebracht. De animatieserie is gebaseerd op de boeken The Railway Series van de Britse predikant Wilbert Vere Awdry en diens zoon . (nl)
- 『きかんしゃトーマス』（Thomas & Friends） は、鉄道模型及びCGアニメーションで制作された英国の幼児向けテレビ番組である。 (ja)
- «Паровозик Томас и его друзья» (англ. Thomas the Tank Engine & Friends, с 2003 года Thomas & Friends) — британский детский мультипликационный сериал, или франшиза снятая по мотивам цикла книг «The Railway Series» английских писателей Уилберта Одри и его сына, Кристофера Одри.В мультфильме рассказывается о приключениях наделённых человеческими качествами паровозов. Сериал создан телевизионным продюсером Бритт Оллкрофт и впервые вышел в эфир на канале ITV 9 октября 1984 года. Мультсериал был показан более чем в 185 странах и является одним из ведущих детских мировых брендов. В его озвучивании в разные годы принимали участие Ринго Старр, Джордж Карлин, Алек Болдуин, Пирс Броснан, Джон Хёрт и Эдди Редмэйн . В России транслируется на телеканалах Карусель и JimJam. (ru)
- 《湯瑪士小火車》（英語：Thomas & Friends，原名《水柜式机车托马斯和朋友们》（Thomas the Tank Engine & Friends），第七季後改为现名；香港舊譯《火車頭日記》），是英國的兒童電視節目系列，於1984年在英國的獨立電視台首播。該劇改編自威爾伯特·奧德利牧師（英語：Rev. Wilbert Vere Awdry）與其子克里斯托弗·奧德利（英語：Christopher Awdry）共同創作的《鐵路系列》書籍。 《鐵路系列》講述一群住在虛構島嶼「索多島」的擬人化铁路机车车辆及公路車輛的冒險經歷。這些作品源自於奧德利為他當時正從麻疹中復原的兒子克里斯托弗所說的故事。前四季中的許多故事都是基於奧德利的親身經歷。 (zh)
- «Томас і друзі», також відомий як «Паровоз Томас і його друзі» , (англ. Thomas & Friends) — британський дитячий телесеріал, створений Брітт Олкрофт. На основі серії «Залізниця» преподобного Вілберта Одрі та його сина Крістофера. (uk)
- Thomas, die kleine Lokomotive & seine Freunde (Originaltitel: Thomas the Tank Engine & Friends) ist eine Fernsehserie von Britt Allcroft, die auf den Railway Series-Büchern vom Reverend Wilbert Awdry basiert. Die Fernsehadaption erfolgte 1984 unter dem Titel Thomas, die kleine Lokomotive & seine Freunde (Thomas the Tank Engine & Friends) unter der Produktion der britischen Fernsehproduzentin Britt Allcroft. Der Titel wurde 2003 zu Thomas & seine Freunde (Thomas & Friends) gekürzt und hatte von 2018 bis 2021 die Tagline Große Welt! Große Abenteuer! (Big World! Big Adventures!). (de)
- Thomas y sus amigos (en inglés Thomas and Friends y anteriormente Thomas the Tank Engine and Friends), es una serie infantil animada británica, emitida por primera vez por el canal ITV el 9 de octubre de 1984 en el Reino Unido. En Estados Unidos se transmitió por primera vez en el canal PBS el 29 de enero de 1989 (como una sección de Shining Time Station). (es)
- Thomas & Friends (awalnya Thomas the Tank Engine & Friends, kemudian Thomas & Friends: Big World! Big Adventures!) adalah serial televisi anak-anak Britania Raya yang ditayangkan mulai 1984 sampai 2021. Serial ini diadaptasi dari serial buku The Railway Series karya Rev. W. Awdry dan putranya Christopher. Serial ini mengikuti petualangan Thomas, sebuah lokomotif uap biru di pulau fiksi, Sodor, yang memiliki jaringan perkeretaapian North Western Railway. Karakter utama lainnya adalah Edward, Henry, Gordon, James, Percy, dan Toby yang dikenal sebagai the steam team (tim kereta uap); Nia dan Rebecca menggantikan Edward dan Henry sejak seri 22. Mereka bekerja untuk Pengawas Gendut yang selalu ingin keretanya untuk "sangat berguna". (in)
- Thomas & Friends (originally known as Thomas the Tank Engine & Friends and later Thomas & Friends: Big World! Big Adventures!) is a British children's television series that aired across 24 series from 1984 to 2021. Based on The Railway Series books by Rev. W. Awdry and his son Christopher, the series was developed for television by Britt Allcroft. The series follows the adventures of Thomas, an anthropomorphised blue steam locomotive on the fictional North Western Railway on the Island of Sodor, and several other anthropomorphised locomotives on the North Western Railway, including Edward, Henry, Gordon, James, Percy, and Toby. They work for the Fat Controller, who always wants his engines to be "really useful". (en)
- Il trenino Thomas (titolo originale: Thomas the Tank Engine & Friends dal 1984 al 2003; Thomas and Friends dal 2003 al 2021) è una serie televisiva inglese per bambini, trasmessa per la prima volta il 9 ottobre 1984 sul canale ITV. Le prime 12 serie furono girate agli Shepperton Studios in 35 mm. In Italia è stato trasmesso su Disney Channel ed è stato replicato su Playhouse Disney/Disney Junior, JimJam, Italia 1, Cartoonito, Boing e Frisbee. (it)
- Thomas & Friends (no Brasil: Thomas e Seus Amigos, e em Portugal: Thomas e os Seus Amigos (RTP2) ou Tomás e Amigos (JimJam)) é uma série de televisão infantil britânica baseada na série de livros The Railway Series, criada pelo pastor anglicano Wilbert Awdry. O programa teve sua primeira transmissão em 9 de outubro de 1984, no Reino Unido. Esse desenho animado narra histórias de uma ferrovia situada na fictícia , onde convivem vários meios de transportes falantes, como locomotivas, vagões, ônibus e um helicóptero. Suas primeiras temporadas eram filmadas usando bonecos que se moviam mecanicamente. (pt)
- Tomek i przyjaciele, dawniej Parowóz Tomek i jego przyjaciele (ang. Thomas the Tank Engine and Friends (serie 1–5) oraz Thomas and Friends (od serii 6)) – animowany serial telewizyjny oparty na serii książeczek dla dzieci The Railway Series, napisanych przez . Program był pierwszy raz emitowany w 1984. W Polsce dawniej TVP3 wyemitował serie 1–5, TVP1 serię 11, a TVP ABC serie 13–16. Obecnie Polsat JimJam emituje serie 18–19 (dawniej 1–11), MiniMini+ serie 17–23 (dawniej serie 8–10), CBeebies serie 11, 12 i 14, a Puls 2 serie 17–20. Serial składa się obecnie z 584 odcinków podzielonych na 24 serie. Serie 1–12 zostały zrealizowane na taśmie 35 mm przy pomocy specjalnej kamery, która filmowała zdalnie sterowane modele lokomotyw i wagonów, wykonane w skali 1. Modele mają wymienne (choć nieruch (pl)
- Thomas och vännerna, (Thomas the Tank Engine and Friends), är en brittisk TV-serie för barn, producerad av den brittiske TV-producenten och premiärvisad i brittisk TV den 9 oktober 1984. Serien bygger på en serie barnböcker, The Railway Series, skapad av författaren, järnvägsentusiasten och kyrkoherden W.V. Awdry. Från och med 2003, TV-seriens 7:e säsong, kortades namnet ner till Thomas & Friends. Thomas & vännerna började visas på TV4 1991/1992 men har även visats på Kanal 5. TV4 sänder nu bara säsong 8 till 13. De första säsongerna dubbades av Louise Raeder, de omdubbades senare tillsammans med dubbning av senare säsonger med Håkan Mohede. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)