| rdfs:comment
| - اللغات الجودية أو الجويدية وهي اللغات التي تتكلمها الشعوب الغالية في إيرلندا واسكتلندا و جزيرة مان وتنقسم إلى فرعين وهما اللغات السلتية وهي من ضمن اللغات الهندية الأوروبية. (ar)
- Οι Γαελικές ή και Γοϊδελικές γλώσσες (Αγγλικά: Goidelic / Gaelic languages) είναι μια γλωσσική υποοικογένεια των Κελτικών γλωσσών, η οποία μαζί με τις Βρυθονικές αποτελούν τις Νησιωτικές Κελτικές γλώσσες. Ομιλούνται στην Σκωτία, την Ιρλανδία και το Νησί του Μαν. Οι τρεις σύγχρονες Γοϊδελικές γλώσσες είναι η Σκωτική Γαελική, η Ιρλανδική και η Μανξ. Η γλώσσα Μανξ εξέλειψε ως μητρική γλώσσα κατά τον 20ο αιώνα και έκτοτε έχουν γίνει προσπάθειες αναγέννησής της. (el)
- Die goidelischen Sprachen (Irisch: teangacha Gaelacha; Schottisch-Gälisch: cànanan Goidhealach; Manx: çhengaghyn Gaelgagh), auch gälische Sprachen genannt, sind ein Zweig der inselkeltischen Sprachen. Der zweite Zweig der inselkeltischen Sprachen sind die britannischen Sprachen. Zu den heutigen goidelischen Sprachen gehören Irisch, Schottisch-Gälisch und Manx. Das ausgestorbene Manx steht dem Schottisch-Gälischen näher als dem Irischen. Die Sprecher der goidelischen Sprachen werden Gälen genannt. (de)
- La gaela lingvaro estas unu el la du precipaj lingvofamilioj en la kelta lingvaro. Nuntempe oni parolas tri malsamajn sed parencajn gaelajn lingvojn tra la insuloj Britio, Irlando kaj Manksinsulo, nome:
* La irlanda lingvo, parolata en Irlando.
* La skotgaela lingvo, parolata en Skotlando kaj Nov-Skotio (Kanado)
* La manksa lingvo, mortinta, sed ekreparolata sur Manksinsulo. Ĉiuj el ili devenas de la malnovirlanda lingvo, kiu estis parolata dum la 5-a kaj 6-a jarcentoj. La alia precipa keltlingva familio estas la britona lingvaro. (eo)
- The Goidelic /ɡɔɪˈdɛlɪk/ or Gaelic languages (Irish: teangacha Gaelacha; Scottish Gaelic: cànanan Goidhealach; Manx: çhengaghyn Gaelgagh) form one of the two groups of Insular Celtic languages, the other being the Brittonic languages. Goidelic languages historically formed a dialect continuum stretching from Ireland through the Isle of Man to Scotland. There are three modern Goidelic languages: Irish (Gaeilge), Scottish Gaelic (Gàidhlig), and Manx (Gaelg). Manx died out as a first language in the 20th century but has since been revived to some degree. (en)
- 게일어군(영어: Gaelic languages) 또는 고이델어군(영어: Goidelic languages)은 도서켈트어군에 속한 언어들로 여기에 속한 대표적인 언어가 아일랜드어이다. (ko)
- Le lingue goideliche o gaeliche sono un ramo delle lingue celtiche insulari parlate nelle Isole britanniche. (it)
- ゲール語（ゲールご、英: Gaelic）は、インド・ヨーロッパ語族ケルト語派に属する言語である。 古くはゴイデル語 (Goidelic) ともいった。古アイルランド語でゲール語の話者（ゲール族、ゴイデル人）を指す Goidel に由来する。アイルランド語では Gaeilge、 スコットランド・ゲール語では Gàidhlig、マン島語では Gaelg という。 (ja)
- Języki goidelskie – podgrupa języków celtyckich w obrębie języków indoeuropejskich. Grupa ta jest reprezentowana przez języki:
* staroirlandzki †
* †
* irlandzki (1,6 mln, ale 260 tys. mówiących codziennie)
* szkocki (65 tys.)
* manx †+ (1,6 tys., 54 jako ojczysty) Język staroirlandzki jest najstarszą formą języka tej podgrupy, od której wywodzą się jej współczesne języki. (pl)
- De Gaelische of Goidelische talen zijn een subgroep van (afhankelijk van de classificatie) de Q-Keltische talen en/of de Eiland-Keltische talen. Alle Gaelische talen komen voort uit het Oudiers. Tot deze tak van het Eiland-Keltisch behoren:
* het Iers-Gaelisch
* het Schots-Gaelisch
* het Manx-Gaelisch
* het Shelta (nl)
- Línguas gaélicas (ou goidélicas) são um grupo de línguas originadas pelos celtas que povoaram as Ilhas Britânicas; é um subgrupo das línguas célticas. As três línguas gaélicas vivas são:
* Irlandês (ISO 639: ga ou gai), falado na Irlanda
* Gaélico escocês (ISO 639: gae ou gdh), falado na Escócia
* Manês (ISO 639: gv ou glv), falado na Ilha de Man (pt)
- Гойде́льські, ґойдельські або ґе́льські мо́ви (англ. Goidelic languages) — одна з двох підгруп кельтських мов, збережених дотепер, нарівні з бритськими (осібно стоять зниклі континентальні кельтські мови, неоднорідні за своїм складом). До гойдельської групи належать споріднені ірландська, ґельська та менська мови. Менська вимерла в XX столітті, але почасти була відновлена. Згідно з так званою , гойдельські та бритські мови становлять мовний союз острівних кельтських мов, який протиставляють континентальним кельтським мовам. (uk)
- Гойдельские языки — одна из двух сохранившихся в настоящее время подгрупп кельтских языков, наряду с бриттскими (особняком стоят исчезнувшие континентальные кельтские, неоднородные по своему составу). К гойдельской группе относятся близкородственные ирландский, шотландский (гэльский) и мэнский языки. Согласно так называемой «островной гипотезе», гойдельские и бриттские языки составляют языковой союз островных кельтских языков, противопоставленный континентальным кельтским языкам. (ru)
- 蓋爾亞支（英文：Goidelic /ɡɔɪˈdɛlɪk/）或蓋爾語（英文：Gaelic languages；愛爾蘭文：teangacha Gaelacha；蘇格蘭蓋爾文：cànanan Goidhealach；曼島文：çhengaghyn Gaelgagh），是凯尔特语族、海島凱爾特語支下的一個語言分支，與布立吞亞支並列為海島凱爾特語支現存的兩大亞支。 由於蓋爾語保留了原印歐語系語言的子音“k”或“kw”，故亦被稱為“Q 凱爾特語”。與蓋爾語相對的是，布立吞亞支的語言將“k”或“kw”轉化為“p”。 (zh)
- Les llengües goidèliques (en gaèlic irlandès: teangacha Gaelacha; en gaèlic escocès: cànanan Goidhealach; en gaèlic manx: çhengaghyn Gaelgagh) conformen una de les dues branques de les de llengües cèltiques insulars (o cèltic-Q); l'altre grup cèltic el conformen les llengües britòniques o cèltic-P. Les llengües goidèliques van formar històricament un contínuum lingüístic que s'estenia des del sud d'Irlanda, passant per l'illa de Man, fins al nord d'Escòcia. Actualment perviuen tres llengües goidèliques modernes: (ca)
- Las lenguas gaélicas o goidélicas son una subfamilia de las lenguas celtas que, descendiendo del protocelta, son una de las ramas de las lenguas indoeuropeas. En la subfamilia gaélica se incluyen el irlandés, el gaélico escocés y el manés. Otras lenguas célticas vivas, tales como el galés, el córnico y el bretón no son consideradas gaélicas (rama britónica). La ortografía usada en el manés está basada en el inglés y el galés y fue introducida en 1610 por el obispo galés John Phillips. (es)
- Hizkuntza goidelikoak, hizkuntza gaelikoak edo gaelera hizkuntzak (irlanderaz: teangacha Gaelacha; Eskoziako gaeleraz: cànanan Goidhealach; manxeraz: çhengaghyn Gaelgagh) uharteetako hizkuntza zelten bi multzoetako bat da; britoi hizkuntzena da bestea. Irlanderak, Eskoziako gaelerak eta manxerak osatzen dute gaelikoen azpitaldea (zelta Q taldea); galesak, kornubierak eta bretainierak, berriz, britoiena (zelta P taldea). Manxeran erabilitako ortografia ingelesa eta galesean oinarritua dago, eta 1610 John Phillips gotzain galestarrak sarrarazi zuen. (eu)
- Is iad trí teangacha den chineál céanna iad na teangacha Gaelacha: Gaeilge, Gaeilge Mhanann, agus Gaeilge na hAlban. Síolraíonn siad go leor ón tSean-Ghaeilge a labhraíodh in Éirinn, agus ba theanga scríofa í ón 8ú haois agus roimhe. Is dream amháin den fine teangacha Ceilteacha é an dream Gaelach (nó Q-Ceilteach), agus is é an ceann é an fine Breatnach (nó P-Cheilteach). Rinne Gaeil as Éirinn ruaigeanna, agus ina dhiaidh sin churadar fúthu in iardheisceart na hAlban. Thugadar an Ghaeilge leo, agus de réir a chéile ba í an Ghaeilge an gnáth-theanga i gcuid is mó d'Albain go dtí an 17ú haois. (ga)
- Goidelik /ɡɔɪˈdɛlɪk/ atau rumpun bahasa Gaelik (bahasa Irlandia: teangacha Gaelacha; bahasa Gaelik Skotlandia: cànanan Goidhealach; bahasa Manx: çhengaghyn Gaelgagh) membentuk salah satu dari dua kelompok rumpun bahasa Keltik Kepulauan, yang lainnya adalah rumpun bahasa Britonik. (in)
- Les langues gaéliques ou goïdéliques forment un rameau des langues celtiques insulaires, distinct du groupe des langues brittoniques. Elles comprennent :
* l’irlandais (autonyme : Gaeilge) ;
* le gaélique écossais (autonyme : Gàidhlig), à ne pas confondre avec le scots, langue germanique ;
* le mannois ou manxois (autonyme : Gaelg), langue de l'île de Man. Bien qu'elles ne parlent pas l'irlandais ou le gaélique écossais, beaucoup de personnes se considèrent tout de même comme des Gaëls dans un sens plus large, en raison de leur ascendance historique et de leur héritage. (fr)
- Gaeliska språk (även gäliska eller goideliska) är en keltisk språkgrupp som talats av gaeler på ön Irland i minst 2 000 år och på västra Skottland i minst 1400 år. Gaeliska språk är också en sammanfattande benämning på de tre moderna keltiska språken iriska, skotsk gaeliska och det återupplivade manx. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)