rdfs:comment
| - غيردا ستيفنسون (بالإنجليزية: Gerda Stevenson) هي ممثلة بريطانية، ولدت في 10 أبريل 1956 في مقاطعة بيبلز في المملكة المتحدة. (ar)
- Gerda Stevenson (* 10. dubna 1956 Peeblesshire, Skotsko) je skotská spisovatelka, herečka a režisérka. Studovala na Royal Academy of Dramatic Arts v Londýně. Převážnou část svého života autorka věnovala psaní pro divadla, televize, rádia i film jak ve Velké Británii, tak i v zahraničí. V roce 2014 se autorka zúčastnila literárního festivalu Měsíc autorského čtení, který je pořádaný brněnským nakladatelstvím a agenturou Větrné mlýny. Tato agentura natočila pro Českou televizi cyklus “Skotská čítanka – Don't Worry – Be Scottish” – díl s Gerdou Stevenson režíroval J. A. Pitínský. (cs)
- Gerda Stevenson (born 10 April 1956 in Peeblesshire, Scotland) is a Scottish actress, director and writer, described by The Scotsman in 1999 as "Scotland's finest actress". She has played many parts in the theatre, including the title role in Edwin Morgan's English translation of Racine's Phèdre, and Lady Macbeth, and has appeared in many television dramas. She was Murron MacClannough's mother in the Mel Gibson film Braveheart, and her voice is familiar to listeners of British radio, as a reader of short stories and adaptations. In particular, she has performed several poems and songs by Robert Burns for the BBC. (en)
- Is aisteoir,stiúrthóir agus scríbhneoir Albanach í Gerda Stevenson. Chuir The Scotsman síos uirthi i 1999 mar “an t-aisteoir is fearr in Albain” (Béarla:"Scotland's finest actress" ). Bhí go leor páirteanna aici san amharclann, lena n-áirítear an phríomhpháirt in aistriúchán Béarla a rinne Edwin Morgan ar Phèdre agus Lady Macbeth. (Chum Jean Racine an tragóid drámata Phèdre i véarsaíocht shiollach alexandrine).Bhí Gerda le feiceáil i go leor drámaí teilifíse. Ba í máthair Murron MacClannough í sa scannán Braveheart de chuid Mel Gibson, agus tá aithne ag éisteoirí raidió na Breataine Móire ar a guth, mar léitheoir gearrscéalta agus oiriúnuithe. Go háirithe, léirigh sí roinnt dánta agus amhrán le Robert Burns don BBC. (ga)
|