| rdfs:comment
| - القلب الشجاع أو بريف هارت (بالإنجليزية: Braveheart)هو فيلم أمريكي أصدر في 1995، وهو يصور ملحمة وليام والاس الذي قاد المقاومة ضد الإنجليز المحتلين لاسكتلندا إبان حروب استقلال اسكتلندا، قام ميل جيبسون بتأدية دور البطولة وإنتاج وإخراج الفيلم، حصل الفيلم على العديد من جوائز الأوسكار بجميع الفئات، حصل على جائزة الأوسكار لأفضل فيلم، ولفئة أفضل إخراج، ولفئة أفضل مونتاج صوتي، ولفئة أفضل تصوير سينمائي، ولفئة أفضل مكياج وتصفيف شعر. (ar)
- Braveheart és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Mel Gibson, estrenada el 1995. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. (ca)
- Statečné srdce (anglicky Braveheart) je americký historický film, který v roce 1995 natočil režisér Mel Gibson, který si v něm také zahrál hlavní roli. Film získal 5 Oscarů, včetně ocenění za nejlepší film. (cs)
- Braveheart (Bravkoro en la angla) estas usona filmo, kiu aperis en 1995. Dua filmkreaĵo de Mel Gibson, ĝi rakontas la vivon de William « Braveheart » Wallace, skota heroo, kiu naskiĝis fine de la 13-a jarcento kaj batalis kontraŭ la angloj, celante la sendependecon de sia propra lando: Skotio. Kvankam la filmo estis kritikata pro siaj multaj nehistoriaj faktoj (vidu malsupre), ĝi ankaŭ estis aklamata kiel frapa kaj kortuŝa epopeo kaj himno pri libereco. (eo)
- Braveheart ist ein US-amerikanischer Film aus dem Jahr 1995 mit Mel Gibson in der Hauptrolle als William Wallace. Gibson ist Produzent und Regisseur zugleich. In weiteren Rollen sind Sophie Marceau, Patrick McGoohan, Brendan Gleeson und Angus Macfadyen zu sehen. Der Film erhielt fünf Oscars, unter anderem in den Kategorien Bester Film und Beste Regie. (de)
- Braveheart (euskaraz ‘’Bihotz Adoretsu’’) drama-akziozko film bat da, 1995ean estreinatutakoa. Bost Oscar sari irabazi zituen, horien artean film onenarena. William Wallacen bizitzan oinarrituriko film epikoa da, Eskoziako heroi nazioala bera. Mel Gibsonek zuzendu eta ekoitzi zuen. (eu)
- Braveheart es una película estadounidense histórica-dramática de 1995 dirigida, producida y protagonizada por Mel Gibson. La cinta épica, basada en la vida de William Wallace, un héroe nacional escocés que participó en la Primera Guerra de Independencia de Escocia, fue ganadora de cinco Premios Óscar, incluyendo mejor película. (es)
- Ba scannán stairiúil ó 1995 é Braveheart. Stiúraigh Mel Gibson an scannán agus bhí sé féin sa phríomhpháirt aisteoireachta. Déantar cur síos sa scannán seo ar scéal an trodaí saoire Albanaigh, Uilleam Uallas, agus ar an éirí amach a raibh sé páirteach ann i gcoinne riail na Sasanach in Albain, faoin rí Éadbhard I. Carachtar tábhachtach eile sa scéal ná an fear a bhí ina rí ar Albain ina dhiaidh sin, Roibeard Brús. (ga)
- Braveheart (1995) adalah sebuah film laga/drama bersejarah yang diproduksi dan disutradarai oleh Mel Gibson, yang juga membintangi film tersebut. Dalam film ini Gibson memerankan orang skotlandia legendaris William Wallace. Film ini memenagkan lima Academy Awards pada tahun 1996 termasuk Film Terbaik dan Sutradara Terbaik. Film ini diproduksi oleh untuk Paramount Pictures dan 20th Century Fox, membawa sukses yang membangkitkan kembali film-film berjenis sejarah kepahlawanan, seperti Gladiator, The Patriot, Alexander, Troy, Kingdom of Heaven, dan 300. Film ini pun bersaing untuk mendapatkan award Best Picture di Oscar, mengalahkan empat film lain seperti Toy Story dan Babe. (in)
- Braveheart ou Cœur vaillant au Québec (Braveheart) est un film américain réalisé par Mel Gibson et sorti en 1995.Il raconte de manière romancée la vie de William Wallace, interprété par Mel Gibson, héros et symbole de l'indépendance écossaise, qui à la fin du XIIIe siècle, affronta, à la tête des clans écossais unis, les troupes du roi Édouard Ier d'Angleterre qui tentait d'envahir l'Écosse. Le film a remporté cinq oscars à la 68e cérémonie, dont ceux du meilleur film et du meilleur réalisateur. Cependant, le film contient de nombreuses erreurs historiques, principalement liées au fait que le film est inspiré d'un poème épique du XVe siècle lui-même critiqué pour sa partialité historique : The Wallace. (fr)
- 『ブレイブハート』（原題: Braveheart）は、1995年のアメリカ映画。メル・ギブソン主演・監督。 スコットランドの独立のために戦った実在の人物ウィリアム・ウォレスの生涯を描いた歴史映画である。 1996年の第68回アカデミー賞においてアカデミー作品賞、アカデミー監督賞、アカデミー音響効果賞、アカデミーメイクアップ賞、アカデミー撮影賞の5部門を受賞した。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 브레이브하트 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《브레이브하트》(Braveheart)는 1995년 미국에서 만든 멜 깁슨 감독의 전쟁 휴먼 드라마 영화이다. (ko)
- Braveheart is een Amerikaanse film uit 1995. De film werd geregisseerd en geproduceerd door Mel Gibson, die ook de hoofdrol speelde. De film is gebaseerd op het leven van de Schotse held William Wallace, maar er is veel kritiek geuit op de algemeen aangenomen historische onjuistheid van enkele gebeurtenissen in de film. Braveheart won vijf Oscars, waaronder die voor Beste Film en Beste Regie. (nl)
- Braveheart – Waleczne Serce – dramat historyczny produkcji amerykańskiej z 1995 roku w reżyserii Mela Gibsona, opowiadający o przywódcy szkockiego powstania przeciwko rządom Anglii, Williamie Wallace. Film był kręcony od 6 czerwca do 26 października 1994. Serwis Rotten Tomatoes przyznał mu wynik 78%. (pl)
- Braveheart är en amerikansk episk historisk krigsfilm från 1995 i regi av Mel Gibson. I huvudrollerna ses Gibson, Sophie Marceau, Patrick McGoohan och Catherine McCormack. Filmen hade biopremiär i USA den 24 maj 1995. (sv)
- «Храброе сердце» (англ. Braveheart) — фильм, рассказывающий о борьбе Шотландии за независимость против английского господства. Главный герой фильма — Уильям Уоллес, предводитель шотландцев, в исполнении Мела Гибсона. В 1995 году фильм «Храброе сердце» был выдвинут на 10 номинаций премии «Оскар» и выиграл 5 из них, включая награды за лучший фильм, лучший грим, режиссуру, работу оператора и звуковые эффекты. Слоган: «Все умирают, но не все живут по-настоящему». (ru)
- Braveheart (Brasil: Coração Valente / Portugal: Braveheart - O Desafio do Guerreiro) é um filme norte-americano de 1995, estrelado e realizado por Mel Gibson. Estreou no Brasil em 14 de Julho de 1995 e nos cinemas portugueses em 15 de Dezembro daquele ano. Braveheart recebeu dez indicações ao Oscar, ganhou em cinco categorias, incluindo Melhor Filme e Melhor Direção (para Mel Gibson). (pt)
- «Хоробре серце» (англ. Braveheart) — фільм, що розповідає про боротьбу Королівства Шотландія за незалежність проти англійського панування. Головний герой фільму — Вільям Воллес, ватажок шотландців, у виконанні Мела Ґібсона. На 13 серпня 2021 року фільм займав 84-у позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb. (uk)
- 《勇敢的心》（英語：Braveheart，香港译《驚世未了緣》，台湾译《梅爾吉勃遜之英雄本色》）是一部於1995年出品的美國電影，情节根据苏格兰民族英雄威廉·华莱士的事蹟改编，澳洲著名電影人梅尔·吉布森擔任该片的导演、主角和制片人。 《勇敢的心》在上映后獲得極大的成功，不僅贏得票房上的勝利，亦得到了眾多專業影評機構的廣泛讚譽，更加囊括了1996年度奥斯卡金像獎的“最佳影片”、“最佳导演”、“最佳摄影”、“最佳化妆”、“最佳音效剪輯”5项大奖。但影片中對於歷史的描繪多處嚴重失實，飽受批評。 由於《勇敢的心》的成功，在日後對於同類型的史詩戰爭片有不少的啟迪，包括《神鬼戰士》、《亞歷山大帝》、《特洛伊：木馬屠城》、《300壯士》等皆有受其影響。 (zh)
- Το Μπρέιβχαρτ (Αγγλικά: Braveheart) είναι μια Αμερικανική ιστορική επική πολεμική κινηματογραφική ταινία του 1995, με σκηνοθέτη και πρωταγωνιστή τον Μελ Γκίμπσον. Εξιστορεί τη ζωή του Σκωτσέζου πολεμιστή Γουίλιαμ Γουάλας, ο οποίος ήταν ο ηγέτης των Σκωτσέζων στον πρώτο πόλεμο της Σκωτσέζικης ανεξαρτησίας από τους Άγγλους ενάντια στον Άγγλο βασιλιά Εδουάρδο Α'. Η ιστορία της ταινίας είναι βασισμένη στο επικό ποίημα του ιστορικού ποιητή Χάρι με τίτλο Γουάλας και προσαρμόστηκε στη μεγάλη οθόνη από το σεναριογράφο Ράνταλ Γουάλας. (el)
- Braveheart is a 1995 American historical drama film directed and produced by, and starring Mel Gibson. Gibson portrays Sir William Wallace, a late-13th century Scottish warrior who led the Scots in the First War of Scottish Independence against King Edward I of England. The film also stars Sophie Marceau, Patrick McGoohan and Catherine McCormack. The story is inspired by Blind Harry's 15th century epic poem The Actes and Deidis of the Illustre and Vallyeant Campioun Schir William Wallace and was adapted for the screen by Randall Wallace. (en)
- Braveheart - Cuore impavido (Braveheart) è un film del 1995 diretto e interpretato da Mel Gibson. La pellicola, che ha per protagonisti lo stesso regista e produttore, con Sophie Marceau e Brendan Gleeson, narra in forma di colossal la storia, romanzata, del patriota ed eroe nazionale scozzese William Wallace. Il film, seconda regia di Gibson dopo L'uomo senza volto (1993), ha vinto 5 Oscar su 10 candidature (tra cui miglior film e miglior regia) nel 1996 e lo stesso Gibson è stato premiato, nello stesso anno, con il Golden Globe per la miglior regia e il ricevimento del "Avram Award" nel 1998. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)