| rdfs:comment
| - فوتبول منجر أو مدرب كرة القدم (بالإنجليزية: Football Manager) هي سلسلة من ألعاب المحاكاة التي طورتها سبورت انترأكتيف ونشرتها سيغا، اللعبة أبصرت النور عام 1992 تحت مسمَى شامبيونتشيب مينيجير(مدرب البطولة)، لكن بعد الانفصال الذي تمَ بينها وبين الناشر الأول للعبة أيدوس خسرت سبورت إنترأكتيف حق استخدام الاسم لتعيد إطلاق اللعبة تحت مسمَى فوتبول منيجر بالتعاون مع ناشر جديد هو سيغا. (ar)
- To Football Manager είναι μια σειρά βιντεοπαιχνιδιών προσομοίωσης διοίκησης ποδοσφαιρικών ομάδων που δημιουργήθηκε από τη Sports Interactive και διανέμεται από τη Sega. Το πρώτο παιχνίδι της σειράς δημιουργήθηκε το 1992 με το όνομα Championship Manager. Ωστόσο, η συνεργασία των δύο εταιριών σταμάτησε με τους γνήσιους δημιουργούς της Eidos Interactive, και η Sports Interactive έχασε τα δικαιώματα του ονόματος της σειράς. Η Sports Interactive επανακυκλοφόρησε το παιχνίδι με το όνομα Football Manager, με τους νέους τους εκδότες της Sega. (el)
- Football Manager (also known as Worldwide Soccer Manager in North America from 2004 to 2008) is a series of football management simulation video games developed by British developer Sports Interactive and published by Sega. The game began its life in 1992 as Championship Manager. However, following the break-up of their partnership with original publishers Eidos Interactive, triggered by the "fiasco" release of CM4 in 2003, Sports Interactive lost the naming rights to Eidos Interactive, but retained the game engine and data and re-branded the game Football Manager with their new publisher Sega. The latest version of Football Manager, titled Football Manager 2023, was released on 8 November 2022. (en)
- Football Manager est une série de jeux vidéo de gestion footballistique, développée par Sports Interactive. Le 8 novembre 2021 sort la 18e version de la série, Football Manager 2022. Chaque opus se vend aux alentours d'un million d'exemplaires, encore en 2022 (à cause du Covid, la version 2021 du jeu a rencontré un succès plus important, avec 2 millions de copies vendues). (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 FM 문서를 참고하십시오.) "풋볼 매니저" (Football Manager)는 스포츠 인터렉티브에서 개발하고 세가에서 유통한 축구 게임이다. 약자로 FM이라고도 한다. (ko)
- Football Manager (w USA i Kanadzie znany jako Worldwide Soccer Manager) – seria komputerowych gier sportowych z gatunku menedżerów piłkarskich. Powstała po zakończeniu współpracy studia ze spółką Eidos Interactive, w wyniku czego studio przestało produkować serię gier Championship Manager i zajęło się produkcją konkurencyjnych menedżerów piłkarskich. Nazwa Football Manager została zainspirowana grą o tym samym tytule z 1982 roku. (pl)
- Football Manager — серия компьютерных игр, симуляторов футбольного менеджмента. Первая игра серии была выпущена в 1992 году компанией Sports Interactive под названием Championship Manager, в последующем было выпущено ещё несколько частей. В 2004 году серия была возрождена разработчиками из Sports Interactive под названием «Football Manager». Эта игра стала первой, реализующей управление футбольной командой. Последний на данный момент выпуск игры — . (ru)
- 足球經理（英语：Football Manager）是一款在多種平台上發售的足球模拟经营类游戏，最初於1984年由首次發行，直至1990年代。2004年起，足球經理由製作，由世嘉發行。 在足球經理這遊戲出現前，製作商曾經制作一款模擬經營球會遊戲冠军足球经理，後來製作商和發行商Eidos不再合作，商議過後，冠軍足球經理名稱的版權交給Eidos，而程序的版權則給了Sports Interactive。因此後者不能夠再以冠軍足球經理這名稱發行遊戲。 其後Sports Interactive帶着原有遊戲的程序轉投世嘉，製作以Sports Interactive系列為基礎的同類遊戲──足球經理。 (zh)
- Football Manager ist eine Fußball-Manager-Simulation, die seit 2004 durch das Entwicklerstudio entwickelt und durch den Publisher Sega veröffentlicht wird. Das Vorgängerprodukt war der von Eidos entwickelte , im deutschsprachigen Raum auch als Meistertrainer bekannt. Im Vergleich zum Championship Manager 4 änderte sich dabei nur der Name, da die Namensrechte weiterhin bei Eidos lagen. In Nordamerika wurde das Spiel zwischen 2004 und 2008 als Worldwide Soccer Manager verkauft. Seit dem Football Manager 2010 wird das einheitliche Label Football Manager benutzt. (de)
- Football Manager es el nombre comercial con el que se conoce a la continuación de la saga Championship Manager, que comprende una serie de videojuegos de gestión futbolística, en los cuales el jugador actúa como de un mánager de un equipo de fútbol. Esta saga es desarrollada por , que comienza a utilizar el nombre Football Manager en el año 2004, frente a la imposibilidad de continuar utilizando el nombre original. Football Manager 2022 es el juego más reciente de la serie, salió a la venta el 8 de noviembre de 2021, para PC, Mac, Nintendo Switch, Xbox One y Xbox Series X/S. (es)
- Football Manager (juga dikenal dengan Worldwide Soccer Manager di Amerika Utara sejak 2004 hingga 2008) adalah serangkaian permainan simulasi manajemen sepak bola yang dikembangkan oleh asal Inggris dan diterbitkan oleh Sega. Permainan ini bermula sebagai pada tahun 1992. Namun, setelah pecahnya kemitraan dengan penerbit asli , Sports Interactive kehilangan hak penamaan dan mengubah nama game/permainan ini menjadi Football Manager dengan penerbit baru mereka Sega. (in)
- Football Manager (inizialmente chiamata Worldwide Soccer Manager in Nordamerica) è una serie di videogiochi manageriali di calcio, sviluppati da Sports Interactive e pubblicati da SEGA a partire dal 2004. Fino al 2003 Sports Interactive era la casa produttrice di Championship Manager, sotto l'egida di Eidos Interactive, ma dopo aver interrotto i rapporti con quest'ultima ha dovuto cederle ufficialmente il marchio della serie, pur mantenendo il codice sorgente e il database dei vecchi capitoli. (it)
- Football Manager (vaak afgekort tot FM) is een voetbalsimulatiespelserie ontwikkeld door het Britse Sports Interactive. In de spellen kruipt de speler in de huid van een voetbaltrainer van een bestaand of zelfgemaakt team. De speler heeft onder andere de leiding over de strategie, transfers en trainingsschema's. De spellen worden normaal gesproken uitgebracht in oktober/november. Voorafgaand aan de uitgave is er een ongeveer 2 weken durende betaperiode. Iedereen die de game ge-pre-ordered heeft, heeft vrij toegang tot de beta. (nl)
- Football Manager, FM, är en serie managerspel för Windows, Mac och Linux där spelaren tar rollen som tränare för ett fotbollslag. Spelet har utvecklats av och publiceras av Sega. Football Manager är en vidareutveckling av Championship Manager-serien. Orsaken till namnbytet är att den tidigare publiceraren Eidos behöll rättigheterna till namnet Championship Manager efter att parterna kommit fram till en uppgörelse 2004. I samma uppgörelse behöll Sports Interactive rättigheterna till källkoden, och spelserien är därför i allt väsentligt en fortsättning av Championship Manager-serien. Den senaste upplagan av spelet hade release den 13 november 2015 under namnet Football Manager 2016, eller FM 2016. (sv)
- Football Manager (укр. Футбольний менеджер; також відома, як Worldwide Soccer Manager у Північній Америці з 2004 до 2008 років; на початку – Championship Manager) — серія відеоігор про футбольний менеджмент, розробленням якої від початку займається британська . Перша відеогра серії була випущена 1992 року компанією Eidos Interactive. Проте вже згодом, внаслідок розірвання Sports Interactive домовленостей з видавцем, SI втратила права на найменування відеогри та провела ребрендинг, замінивши назву з «Championship Manager» на «Football Manager». Продовження від SI побачило світ лише через дванадцять років, 2004-го. З того моменту, серія поповнювалася новинками щороку, а її видавництвом займалася Sega, холдингова компанія Sports Interactive. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)