| rdfs:comment
| - ديربي إيطاليا أو دي إيتاليا (بالإيطالية: Derby d'Italia) هو ديربي كرة قدم بين نادي يوفنتوس ونادي إنتر ميلان. وهو واحد من أشهر ديربيات كرة القدم الإيطالية بجوار ديربي ميلان، ديربي روما وديربي تورينو وديربي جنوى. يقام الديربي مرتين سنوياً ضمن منافسات الدوري الإيطالي الممتاز وفي بعض الأحيان ضمن بطولات أخرى مثل كأس إيطاليا ودوري أبطال أوروبا. يرجع أصل هذا المصطلح إلى عام 1967، حينما استخدم الصحفي جياني بريرا هذا المصطلح لأول مرة في إشارة منه أكثر فريقين تتويجاً في الألقاب المحلية آنذاك. (ar)
- Als Derby d’Italia (deutsch Italien-Derby bzw. Derby Italiens) wird in der italienischen Landessprache das Derby zwischen den Herrenprofimannschaften von Juventus Turin und Inter Mailand bezeichnet. Das Aufeinandertreffen der beiden national und international erfolgreichen Klubs gilt als eines der bedeutendsten Duelle des italienischen Fußballs. (de)
- The Derby d'Italia (English: Derby of Italy) is the name of the football derby between Internazionale of Milan and Juventus of Turin. The term was coined back in 1967 by Italian sports journalist Gianni Brera. It is the equivalent of Spain's El Clásico and France's Le Classique. The teams are from the two biggest cities in Northern Italy. Both teams have fans across Italy, and there are numerous fan clubs of Juventus in Lombardy and Inter in Piedmont (including in the two cities). (en)
- El derbi de Italia (it. Derby d'Italia), es el nombre que recibe el encuentro de fútbol disputado entre las escuadras más exitosas en competencias nacionales, que son Juventus de Turín e Inter de Milán. El primer encuentro entre ambos clubes se disputó en 1909 y desde entonces se han enfrentado en numerosas ocasiones. La mayor cantidad de encuentros corresponde a la máxima categoría del fútbol profesional de Italia, la Serie A, aunque también se han enfrentado por la Copa de Italia. (es)
- Derby d'Italia (Bahasa Italia untuk "Derby Italia") merupakan sebutan yang dipopulerkan pada tahun 1967 oleh wartawan Italia olahraga terkenal untuk pertandingan sepak bola dua tahunan di sepak bola Italia antara Inter Milan dan Juventus. Sampai saat ini, Juventus memegang rekor kemenangan terbanyak yaitu 95 kali. (in)
- 데르비 디탈리아(이탈리아어: Derby d'Italia 데르비 디탈리아[*]) 혹은 이를 한국어로 번역한 '이탈리아 더비'로도 불리는 이 경기는 인테르와 유벤투스 간의 경기를 가리킨다. 현재까지 공식전 기준 총 246번의 경기가 있었다. 이 경기는 엄연히 더비는 아니나, 두 구단 모두 긴 역사, 가장 많은 우승 뿐만 아니라 이탈리아에서 가장 많은 수익과 가장 높은 가치를 가지고 있는 두 구단이 붙는 '큰 경기'에 가깝다. 세리에 A에서, 인테르와 유벤투스 간의 경기는 리그 순위의 선두를 결정짓고, 스쿠데토의 행방이 결정되는 경기가 된 적이 많다. 코파 이탈리아에서 두 결승전과 수페르코파 이탈리아나에서 두 결승전 또한 이 둘 간의 대결이었다. 인테르와 유벤투스, 이 두 구단 간의 경기는 밀라노와 토리노를 나누는 경제적, 정치적 측면에서의 경쟁으로도 드러난다. 이탈리아 북서부의 제노바와 더불어 소위 로 불리는 가장 큰 도시이며, 스포츠가 가장 발달한 지역이다. 이 뿐만 아니라 가장 오랜 기간 동안 구단을 소유한 모라티 가문과 아녤리 가문 간의 대결이기도 했다. 이러한 점이 왜 이 경기가 "지역 간 더비"로도 표현되는지 보여준다. (ko)
- イタリアダービー（伊: Derby d'Italia）は、イタリアのサッカークラブ、インテルナツィオナーレ・ミラノとユヴェントスFCの試合に対する呼称である。 (ja)
- Derby d’Italia – określenie użyte po raz pierwszy przez włoskiego dziennikarza Giannego Brery, określające spotkania pomiędzy dwoma włoskimi drużynami nigdy nie grającymi w rozgrywkach niższej klasy niż Serie A czyli Interem Mediolan i Juventusem. Derby d'Itallia zostały zdeprecjonowane z powodu degradacji Juventusu w sezonie 2006/2007 za udział w Calciopoli więc jedynym włoskim zespołem nie grającym nigdy poniżej Serie A jest Inter Mediolan. (pl)
- Дерби Италии (итал. Derby d'Italia) — матч между двумя соседями (дерби) — миланским «Интером» и туринским «Ювентусом». Матч является одним из самых принципиальных противостояний Италии. Более чем 100-летняя история противостояния команд насчитывает свыше 200 матчей в официальных турнирах, сыгравших между собой в Серии А больше матчей, чем любые две другие команды. (ru)
- 意大利德比（義大利語：Derby d'Italia），是1967年意大利的一位知名的體育記者Gianni Brera所創造出的名詞，指國際米蘭和尤文圖斯兩隊之間的比賽。。關於選擇這兩支球隊的原因有多種說法，其中之一是尤文圖斯和國際米蘭曾是意甲僅有的兩支從未降級的球隊，另一意甲強隊AC米蘭在1980年代曾經兩次降級（不過尤文圖斯在2006-07賽季因電話門事件遭到降級）。尤文圖斯和國際米蘭之間的比賽也是意甲最激烈的非同城比賽。兩家球隊奪得意甲冠軍的次數也位居意大利前兩位。 (zh)
- Дербі Італії (італ. Derby d'Italia) або Всеіталійське дербі — матч між двома італійськими футбольними командами, міланським «Інтернаціонале» і туринським «Ювентусом», які зіграли між собою в Серії А більше матчів, ніж будь-які дві інші команди. Матч є одним з найпринциповіших протистоянь Італії. Більш ніж 100-річна історія протистояння команд налічує понад 200 матчів у офіційних турнірах. (uk)
- La rivalité entre la Juventus et l'Inter, également connue sous le nom de Derby d'Italia (en français : Derby d'Italie), se réfère à l'antagonisme entre deux clubs de football des villes de Turin, la Juventus FC fondée en 1897, et de Milan, le FC Internazionale Milano, fondée en 1908. Les confrontations Inter-Juve et Juve-Inter correspondent au classico italien. C'est aussi l'équivalent du Clásico en Espagne et du Classique en France. Les deux équipes ont des fans dans toute l'Italie et il existe de nombreux clubs de supporters de la Juventus en Lombardie et de l'Inter dans le Piémont. (fr)
- Il derby d'Italia è il nome dato comunemente all'incontro di calcio tra le squadre italiane di Inter e Juventus. Con 246 incontri ufficiali disputati, si tratta della gara più volte giocatasi nel panorama calcistico italiano. (it)
- Juventus vs. Inter ou Inter vs. Juventus , também conhecido como Derby d'Italia, é o clássico ou derby de futebol do norte da Itália, envolvendo os gigantes rivais da Itália, Juventus de Turim e Internazionale de Milão, equipes que se confrontam desde 12 de Novembro de 1909. O confronto entre Juventus e Inter é talvez o jogo mais intenso na Itália entre duas equipes de diferentes cidades.O termo "Derby D'Italia" foi criado em 1967 pelo jornalista italiano Gianni Brera, reunindo as duas maiores torcidas italianas. (pt)
- Derby d'Italia, ungefär italienska derbyt, är matcherna mellan de italienska fotbollslagen FC Internazionale Milano och Juventus FC. Uttrycket myntades år 1967 av sportjournalisten Gianni Brera. Derbyt spelas två gånger per år i Serie A, om båda lagen spelar där, men även i andra sammanhang, till exempel nationella eller internationella cuper. Då uttrycket introducerade hade inget av lagen spelat i en lägre division än Serie A, Juventus spelade för första gången i Serie B säsongen 2006/2007 efter Serie A-skandalen 2006. (sv)
|
.svg){kind=icon}
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)