| rdfs:comment
| - Die Dekolonisierung Amerikas bezeichnet den Prozess, während dessen die Länder in Nordamerika und Südamerika ihre Unabhängigkeit errangen. (de)
- Amerikaren deskolonizazio edo emantzipazioa itsasoz bestaldeko lurraldeek (Espainiaren kasuan) eta Ameriketako kontinentean kokatutako koloniek (Europako beste herrialdeen kasuan) Europar potentziengandik independentzia lortzeko prozesua da. Amerikaren deskolonizazioa XX. mendean estatu-nazio modernoen sorrera ekarri zuen mundu mailako deskolonizazio-prozesuaren aitzindaria izan zen. (eu)
- La descolonización o emancipación de América fue el proceso por el cual los territorios y las colonias europeas en el continente americano se independizaron de las potencias europeas. Este proceso empezaría a gestarse ya desde el siglo XVIII, con algunas rebeliones aisladas por todo el continente y no culminaría hasta ya adentrados en el siglo XX. Dando origen a los estados modernos que conforman el continente hoy en día. (es)
- La décolonisation des Amériques fait référence à l'accession à l'indépendance des pays du continent américain. (fr)
- アメリカ大陸の脱植民地化（アメリカたいりくのだつしょくみんちか、英: Decolonization of the Americas）は、アメリカ大陸の諸国がヨーロッパ諸国の支配を脱して独立を勝ち取った過程を言う。脱植民地化は18世紀後半と19世紀初期から半ばまで続いた一連の革命で始まった。その後はキューバが米西戦争の渦中に独立を果たした以外、1世紀以上も大きな変化が無かった。 20世紀の後半はヨーロッパ植民地帝国が自発的に引き上げる形での平和的独立が普通の形になった。しかし、北アメリカ、特にカリブ海の諸島にはまだ多くのイギリスとオランダの植民地が残っており、さらにアメリカ合衆国はプエルトリコとバージン諸島を所有している。フランスは海外県としてそれまでの植民地の大半を「統合」してきた。 (ja)
- A Descolonização das Américas se refere ao processo pelo qual os países da América ganharam sua independência do domínio europeu. A descolonização começou com uma série de revoluções no final do século XVIII e século XIX. O status quo, em seguida, prevaleceu por mais de um século, com exceção da independência de Cuba (cuja guerra pela independência culminou com a Guerra Hispano-Americana). A descolonização da América lançou um processo de descolonização global que foi concluída no século XX dando lugar a modernos Estados nacionais. (pt)
- 美洲非殖民化指的是北美和南美国家脱离殖民统治独立的斗争过程。 (zh)
- تشير عبارة إنهاء أو تصفية الاستعمار في الأمريكتين إلى العملية التي أفضت إلى كسب دول القارتين الأمريكيتين لاستقلالها من الحكم الأوروبي. كانت الثورة الأمريكية هي الأولى في الأمريكتين، وجاءت الهزيمة التي لحقت بالبريطانيين في الحرب الثورية الأمريكية (1775-1783) بمثابة نصر مفاجئ على دولة كبرى. تبع ذلك نشوب الثورة الفرنسية في أوروبا، وكان لهذه الأحداث المتعاقبة آثار جمعية عميقة على المستعمرات البريطانية والإسبانية والبرتغالية والفرنسية في الأمريكتين. أعقبت ذلك موجة ثورية نجم عنها إحداث عدد من الدول المستقلة في أمريكا اللاتينية، وقد دامت الثورة الهايتية من عام 1791 حتى عام 1804 وأفضت إلى استقلال مستعمرة العبيد الفرنسية. وتسببت حرب الاستقلال الإسبانية ضد فرنسا، التي نجمت عن احتلال نابليون لإسبانيا، بتشكيك الكريول الإسبان في أمريكا الإسبانية بولائهم لإسبانيا، مما أذكى حركات تحرر بلغت ذروتها في حرو (ar)
- The decolonization of the Americas occurred over several centuries as most of the countries in the Americas gained their independence from European rule. The American Revolution was the first in the Americas, and the British defeat in the American Revolutionary War (1775–1783) was a victory against a great power, aided by France and Spain, Britain's enemies. The French Revolution in Europe followed, and collectively these events had profound effects on the British, Spanish, Portuguese, and French colonies in the Americas. A revolutionary wave followed, resulting in the creation of several independent countries in Latin America. The Haitian Revolution lasted from 1791 to 1804 and resulted in the independence of the French slave colony. The Peninsular War with France, which resulted from the (en)
- Dekolonisasi Amerika adalah proses negara-negara di Amerika memperoleh kemerdekaan dari penjajahan negara-negara Eropa. Dekolonisasi dimulai dengan meletusnya serangkaian revolusi pada akhir abad ke-18 hingga pertengahan abad ke-19. Status quo kemudian berlaku selama lebih dari seabad, dengan pengecualian kemerdekaan Kuba (yang perang kemerdekaannya memuncak pada Perang Spanyol–Amerika Serikat). (in)
- De dekolonisatie van de Nieuwe Wereld is het proces waarin de landen van Noord- en Zuid-Amerika onafhankelijk zijn geworden of nog moeten worden van hun Europese overheersers. Het dekolonisatieproces startte eind 18e eeuw in de Verenigde Staten en op Haïti. In de 19e eeuw volgden de Spaanse en Portugese kolonies. In de 20e eeuw trokken de koloniale machten zich vreedzaam terug, wat eerder niet het geval was. (nl)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)