| rdfs:comment
| - Primera Junta, inaczej Pierwsze Zgromadzenie Narodowe – najczęściej stosowana nazwa pierwszego niepodległego rządu Argentyny. Został utworzony 25 maja 1810 roku w wyniku wydarzeń rewolucji majowej. W skład junty początkowo wchodzili jedynie przedstawiciele Buenos Aires. Po poszerzeniu o przedstawicieli innych miast Wicekrólestwa La Platy, zaczęto stosować nazwę Junta Grande. Junta działała z El Fuerte, fortu w dzisiejszej dzielnicy Casa Rosada, który od roku 1776 był siedzibą wicekróla. (pl)
- Primeira Junta (em castelhano: Primera Junta) é o nome mais comum dado ao primeiro governo independente da Argentina. Foi criado em 25 de maio de 1810, como resultado dos acontecimentos da Revolução de Maio. Inicialmente, a Junta contava com representantes de Buenos Aires. Quando foi ampliada, como esperado, com a adição dos representantes das outras cidades do Vice-Reino do Rio da Prata, tornou-se popularmente conhecida como a . A Junta operava em El Fuerte (o forte, onde se aloja a moderna Casa Rosada), que havia sido utilizado desde 1776 como residência oficial pelos vice-reis. (pt)
- Первая Хунта или Первая Ассамблея — наиболее распространённое название, данное первому независимому правительству Аргентины. Было создано 25 мая 1810 года, в результате событий Майской революции. В Хунту первоначально входили только представители Буэнос-Айреса. Когда она была расширена, как и ожидалось, с добавлением представителей других городов вице-королевства Рио-де-ла-Плата, она стала известна под названием Хунта Гранде. Хунта осуществляла свою деятельность в El Fuerte (форт, где находится современный дворец Каса Росада), который был использован с 1776 года в качестве места жительства вице-королей. (ru)
- La Primera Junta de Govern, oficialment anomenat Junta Provisional Governativa de les Províncies del Riu de la Plata a nom del Senyor Ferran VII, va ser la sorgida el divendres 25 de maig del 1810 a Buenos Aires, capital del Virregnat del Riu de la Plata, a conseqüència de la Revolució de Maig que va destituir al virrei Baltasar Hidalgo de Cisneros. Els principis que va reclamar la Revolució de Maig i pels quals es va guiar el procediment de la Primera Junta van ser els de la sobirania popular, el principi representatiu, i la publicitat dels actes de govern. (ca)
- La Primera Junta de Gobierno, oficialmente Junta Provisional Gubernativa de las Provincias del Río de la Plata a nombre del Señor Don Fernando VII, fue la Junta de gobierno surgida el viernes 25 de mayo de 1810 en Buenos Aires, capital del Virreinato del Río de la Plata, como consecuencia del triunfo de la Revolución de Mayo que destituyó al virrey Baltasar Hidalgo de Cisneros. Existió como tal hasta el 18 de diciembre del mismo año, ya que con la incorporación de diputados del interior se transformó en la Junta Grande, que dio origen a la prolongada Guerra de la Independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata contra España (1810-1824). (es)
- Il est d’usage en Argentine de désigner par Primera Junta de Gobierno (Première Junte de Gouvernement), ou plus simplement par Primera Junta, le comité de gouvernement instauré à Buenos Aires le vendredi 25 mai 1810, pour remplacer le vice-roi Baltasar Hidalgo de Cisneros, destitué à la suite de la révolution de Mai. La dénomination officielle de ce premier gouvernement autonome cependant était Junta Provisional Gubernativa de las Provincias del Río de la Plata a nombre del Señor Don Fernando VII (soit : Junte exécutive provisoire des Provinces du Río de la Plata au nom de notre seigneur Don Ferdinand VII), et illustre l’ambiguïté des nouvelles autorités quant à la poursuite ou non de l’allégeance à la couronne d'Espagne. (fr)
- The Primera Junta (English: First Junta) or Junta Provisional Gubernativa de las Provincias del Río de la Plata (Provisional Governing Junta of the Provinces of the Río de la Plata), is the most common name given to the first government of what would eventually become Argentina. It was formed on 25 May 1810, as a result of the events of the May Revolution. The Junta initially only had representatives from Buenos Aires. When it was expanded, as expected, with the addition of representatives from the other cities of the Viceroyalty of the Río de la Plata, it became popularly known instead as the Junta Grande (Grand Junta) or Junta Provisional Gubernativa de Buenos Aires. The Junta operated at El Fuerte (the fort, where the modern Casa Rosada stands), which had been used since 1776 as a resid (en)
- Si conosce con il nome comune di Prima Giunta (in spagnolo Primera Junta) l'organo collegiale di governo che si instaurò a Buenos Aires il 25 maggio 1810 a seguito della destituzione del viceré Baltasar Hidalgo de Cisneros durante gli eventi della rivoluzione di maggio. Il nome ufficiale adottato dagli esponenti del comitato governativo fu quello di Junta Provisional Gubernativa de las Provincias del Río de la Plata a nombre del Señor Don Fernando VII (in italiano: "Giunta provvisoria di governo delle Province del Río de la Plata a nome del signor don Ferdinando VII"), esplicativo dell'ambiguità adottata inizialmente dalle nuove autorità nei riguardi del riconoscimento d'appartenenza alla corona spagnola. (it)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)