rdfs:comment
| - Kristina Knutsdatter (asi 1118 – zm. po r. 1139) byla norská královna, manželka Magnuse IV. († 1139) (cs)
- Christina Knutsdatter de Danemark, connu en Norvège sous le nom de Kristin Knutsdatter, (c. 1118– après 1141) est une princesse danoise reine de Norvège et épouse du roi Magnus IV l'aveugle. (fr)
- Cristina di Danimarca, o Christine Knutsdatter di Danimarca (1118 – 1139), era figlia di Canuto Lavard, duca dello Schleswig, e della di lui consorte Ingeborg, figlia di Mstislav I di Kiev. (it)
- Christina van Denemarken (circa 1118 - 1139) was van 1132 tot 1133 koningin-gemalin van Noorwegen. Ze behoorde tot het huis Estridsen. (nl)
- Cristina da Dinamarca (em dinamarquês: Christine Knutsdatter, em norueguês: Kristin Knutsdotter; ca. 1118–1139) foi uma princesa dinamarquesa e Rainha consorte da Noruega, mulher do rei Magno IV, o Cego da Noruega. (pt)
- Η Χριστίνα της Δανίας, βασίλισσα της Νορβηγίας ή Χριστίνα Κνούτσνταττερ (Kristin Knutsdotter, περί το 1118 - 1139) ήταν Δανή πριγκίπισσα και βασίλισσα της Νορβηγίας μέσω του γάμου της με τον Μάγκνους Δ΄ της Νορβηγίας. Η Χριστίνα ήταν κόρη του περίφημου Δανού πρίγκιπα Κνούτου Λαβάρντ και της Ίνγκεμποργκ του Κιέβου, μια από τις αδελφές του Βάλντεμαρ Α΄ της Δανίας. Ο γάμος της Χριστίνας με τον Μάγκνους πραγματοποιήθηκε από τη μητρική θεία της Μάλμφριντ του Κιέβου η οποία ήταν πρώην σύζυγος του Σίγκουρντ του Σταυροφόρου δηλαδή μητριά του Μάγκνους και εκείνη την εποχή σύζυγος του πατρικού θείου της Έρικ Β΄ της Δανίας. Ο αρραβώνας πραγματοποιήθηκε το 1131 και ο γάμος έγινε το 1133. Στη διαμάχη που ξέσπασε μεταξύ του πατέρα της Κνούτου Λαβάρντ και του θείου της Έρικ Β΄ με τον Νιλς της Δανίας ο σύ (el)
- Christina Knutsdatter of Denmark, in Norway known as Kristin Knutsdotter, (c. 1118–1139) was a Danish princess who became Queen of Norway as the spouse of King Magnus IV the Blind of Norway. Christina was born to Canute Lavard and Ingeborg of Kiev. Her marriage to Magnus was arranged by her maternal aunt, Malmfred, former Queen of Norway and the former stepmother of Magnus, and at the time the wife of Christina's paternal uncle Eric. Christina was engaged in 1131, and the marriage took place in 1132/33. (en)
- Kristin Knutsdotter, född omkring 1118, död 1139, norsk drottning. Hon var gift med kung Magnus Sigurdsson (r. 1130-35 och 1137-39). Kristin Knutsdotter var dotter till Knut Lavard och Ingeborg av Kiev och systerdotter till drottning Malmfrid av Kiev. (sv)
- Кристина Кнудсдоттер Датская (норв. Kristin Knutsdotter; 1118 — 1139) — датская принцесса, королева Норвегии, жена Магнуса IV Слепого. Кристина была дочерью Кнуда Лаварда и его жены Ингеборгы Киевской. Брак с Магнусом был устроен её тетей по материнской линии, Мальмфридой, бывшей королевой Норвегии и мачехой Магнуса и в то время женой её дяди по отцовской линии Эрика II, короля Дании. Кристина была обручена в 1131 году, брак состоялся в 1132/33 году. Кристина умерла в 1139 году в возрасте чуть больше двадцати лет. Детей у неё не было. (ru)
|