| rdfs:comment
| - Magne Sigurdsson (v. 1115 - 1139), conegut com a Magne el Cec (en noruec: Magnus den blinde), va ser rei de Noruega entre 1130 i 1135 i un altre cop entre 1137 a 1139. El seu regnat com a Magne IV de Noruega va estar marcat per la guerra civil que esclatà a la mort del seu pare entre els diferents candidats al tron, que s'allargaria fins al 1240. (ca)
- Magnus IV. Sigurdsson (asi 1115 – 12. listopad 1139), zvaný také Slepý, byl norský král v letech 1130–1135 a znovu v letech 1137–1139. (cs)
- Magnus Sigurdsson (der Blinde) (* um 1115; † 12. November 1139) war in den Jahren 1130 bis 1135 König in Norwegen. Er war der uneheliche Sohn von Sigurd Jorsalfari. Mit ihm war gleichzeitig Harald Gille König, den Sigurd nach einer Eisenprobe als Bruder anerkannt hatte. Er war der erste König der Bürgerkriegszeit. (de)
- Magnus IV, también conocido como Magnus el Ciego (en noruego, Magnus den blinde; nórdico antiguo: Magnús Sigurðsson; c. 1115 - 12 de noviembre de 1139). Rey de Noruega de 1130 a 1135 y de 1137 a 1139. Era hijo de Sigurd el Cruzado y de la amante de este, Borghild Olavsdatter. Su reinado marcó el inicio de una serie de guerras civiles que durarían cerca de cien años. (es)
- Magnus Sigurdsson (c. 1115 – 12 November 1139), also known as Magnus the Blind, was King of Norway (being Magnus IV) from 1130 to 1135 and again from 1137 to 1139. His period as king marked the beginning of the civil war era in Norway, which lasted until 1240. (en)
- Magnus IV di Norvegia (1115 – Hvaler, 12 novembre 1139) fu re di Norvegia dal 1130 al 1135 e ancora dal 1137 al 1139. (it)
- Magnus IV Blinde (l'Aveugle) (1115- † 12 novembre 1139) roi de Norvège de 1130 à 1135. (fr)
- 망누스 4세(노르웨이어: Magnus IV, 1115년 ~ 1139년 11월 12일) 또는 망누스 시구르손(노르웨이어: Magnus Sigurdsson)은 노르웨이의 국왕(재위: 1130년 ~ 1135년, 1137년 ~ 1139년)이다. 하르드라디 가 출신이며 맹인왕 망누스라는 별칭으로 부르기도 한다. (ko)
- Магнус IV Сигурдссон Слепой (норв. Magnus Sigurdsson den blinde) (ок. 1115 — 12 ноября 1139) — король Норвегии в 1130—1135 годах, сын Сигурда I. В период своего правления вынужден был делить власть с Харальдом IV Гилли, своим дядей. Был свергнут и ослеплен, впоследствии участвовал в гражданской войне и погиб в битве у Серого Острова. (ru)
- Magno IV, filho de Sigurdo (em norueguês: Magnus Sigurdsson; 1115 - 1139), também conhecido como Magno, o Cego (em norueguês: Magnus den Blinde) foi rei da Noruega de 1130 a 1135. Filho ilegítimo do rei Sigurdo I da Noruega, ele aceitou dividir o seu poder com Haroldo IV da Noruega, que fez ser reconhecido filho de Magno III da Noruega e duma irlandesa. Vencido por Haroldo IV da Noruega, ele foi mutilado nas pernas, castrado, cegado e aprisionado em um mosteiro de , em , uma pequena ilha. Magno IV casou-se em 1133 com Cristina, filha de Canuto Lavardo da Dinamarca. (pt)
- Маґнус IV Сліпий (1115–1139) — король Норвегії (1130—1135, 1137—1139). Походив з династії Інґлінґів. (uk)
- 馬格努斯四世（約1115年－1139年11月12日），被稱為“盲人馬格努斯”。挪威國王（1130年－1135年 及 1137年－1139年）。他作為國王的時期標誌著挪威內戰時代的開始，一直持續到1240年。 (zh)
- Ο Μάγκνους Δ΄ της Νορβηγίας ή Μάγκνους Σίγκουρντσον ή Μάγκνους ο Τυφλός (περί το 1115 - 12 Νοεμβρίου 1139) βασιλιάς της Νορβηγίας (1130 - 1135 και 1137 - 1139) ήταν νόθος γιος και διάδοχος του Σίγκουρντ του Σταυροφόρου. Η περίοδος της βασιλείας του σηματοδοτείται με την έναρξη της περιόδου του Νορβηγικού εμφυλίου πολέμου ο οποίος διατηρήθηκε μέχρι το 1240. Ο θείος του Χάραλντ Γκίλλε μετά τον θάνατο του πατέρα του (1130) κατέλαβε το μισό βασίλειο, τα πρώτα χρόνια οι σχέσεις με τον θείο του ήταν ειρηνικές στη συνέχεια ο Μάγκνους αποφάσισε να επιτεθεί στον Χάραλντ. Στην πρώτη μεγάλη σύγκρουση μεταξύ τους στις 9 Αυγούστου 1134 στη μάχη του Χαρλέβ ο Μάγκνους ήταν ο νικητής, ο Χάραλντ δραπέτευσε στη Δανία.Ο Μάγκνους Δ΄ στη συνέχεια παρά την αντίθετη γνώμη των συμβούλων του αποφάσισε να αποσυρθε (el)
- Magnus IV Ślepy, (norw. Magnus Blinde), ur. ok. 1115, zm. 1139 – król Norwegii w latach 1130–1135 oraz 1137–1139, pochodzący z dynastii Yngling. Magnus był pozamałżeńskim, jedynym synem króla Norwegii Sigurda I, zwanego z uwagi na udział w krucjacie Krzyżowcem. Sagi nie przekazały imienia matki Magnusa. W małżeństwie z Malmfrydą kijowską Sigurd I miał tylko córkę Krystynę. Żoną Magnusa IV Ślepego była Krystyna, córka duńskiego księcia Kanuta Lavarda. Małżeństwo zawarte prawdopodobnie w 1132 zostało rozwiązane już rok później. Magnus Ślepy nie pozostawił potomstwa. (pl)
- Magnus IV (?, ca. 1115 - Holmengrå, 12 november 1139), ook bekend als Magnus de Blinde en Magnus Sigurdsson, was koning van Noorwegen van 1130 tot 1135 en nogmaals van 1137 tot 1139. Zijn koningsperiode markeert het begin van de lange Noorse burgeroorlog tussen verschillende troonpretendenten, die tot 1240 duurt. (nl)
- Magnus Sigurdsson den blinde, född omkring 1115, död 12 november 1139, var kung av Norge 1130–1135 och från 1137 till sin död. Han var son till kung Sigurd Jorsalafarare och dennes frilla Borghild Olavsdotter. Magnus blev den norska borgarkrigstidens första kungliga offer. Efter fem år som kung togs han till fånga av Harald Gilles mannar, och under fångenskapen blev han kastrerad, fick en fot avhuggen och ögonen utstuckna. Magnus efterlämnade sig inga barn, något som han inte heller hade möjlighet till de sista åren av sitt liv. I från 1190-talet togs han inte med i konungalängden. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)