| rdfs:comment
| - التشارانغو (بالإسبانية: Charango) هي آلة وترية صغيرة من عائلة الليوت تنتمي إلى منطقة جبال الأنديز. يرجح أنها نشأت لدى شعبي كيتشوا في عصور ما بعد كولومبوس، وذلك بعد أن أدخل الإسبان الآلات الوترية الأوروبية أثناء استعمارهم للبلاد. ينتشر التشارانغو اليوم في مناطق الأنديز في كل من الإكوادور وبيرو وشمال تشيلي وشمال غرب الأرجنتين، حيث تعد آلة موسيقية شعبية وتتخذ عدة أشكال متنوعة. (ar)
- Der Charango ist ein kleines Zupfinstrument aus dem Altiplano der südamerikanischen Andenregion, bei dem als Resonanzkörper ursprünglich der getrocknete Panzer eines Gürteltieres verwendet wurde. Heutzutage wird der Resonanzkörper überwiegend aus Holz hergestellt. Nach der Bauform gehört das Charango meist wie die Gitarre zu den Kastenhalslauten, selten zu den Schalenhalslauten, deren Korpus aus einem ausgehöhlten Holzblock besteht. Die üblichen Instrumente sind mit einer Korpuslänge um 23 cm kleiner als eine Ukulele. Die Mensur beträgt dann ca. 35 cm. Größere Instrumente, auch mit tieferer Stimmung, sind in Musikgruppen oft anzutreffen. (de)
- Ĉarango estas korda muzikinstrumento, origine el Sud-Ameriko. Ĝi longas ĉ. 66 cm. Ĝi havas dek kordojn, kiuj estas agordataj laŭ duoj, G4 G4, C5 C5, E4 E5, A4 A4, E5 E5. Nur la tria paro agordiĝas oktave; la aliaj duoj agordiĝas samnote. Ĝi estas origine gitarsimila muzikilo de Andokaj indianoj, origine farite el kiraso de dazipo, hodiaŭ plej ofte el ligno. (eo)
- El charango es un instrumento de cuerda de la familia de laúd, originario de la región andina de Sudamérica. Posee cinco pares de cuerdas, aunque hay variaciones con menos o más cuerdas, pero casi siempre en cinco órdenes o juegos. (es)
- Een charango is een snaarinstrument uit Zuid-Amerika. De Charango is vijfkorig (5 × 2 snaren) in de stemming E A E C G. Oorspronkelijk werd het gemaakt van de rug van een gordeldier, omdat de inheemse bevolking de technische vaardigheid miste om de Spaanse vihuela, die van hout was gemaakt, na te bouwen. Tegenwoordig (na 1980) hebben de meeste charango's echter een houten klankkast. Door de stemming van het instrument is het erg geschikt als ritmische begeleiding, omdat de opgaande slagbeweging en de neergaande slagbeweging vrijwel dezelfde klankkleur hebben. (nl)
- 차랑고(Charango)는 안데스 지방의 현악기로, 줄이 10개인 현악기이다. 원래는 아르마딜로 가죽으로 만들었지만, 요즘엔 나무로 만든다. 스페인의 침략으로 들어온 악기 중, 를 변형시켜 만들었다고 한다. 남자만 연주하는 악기이다. (ko)
- Charango – niewielki andyjski instrument strunowy, podobny do mandoliny. Zazwyczaj posiada 10 strun. Tradycyjnie pudło rezonansowe wyrabiano ze skorupy pancernika. Instrument powstał w obecnej postaci w XVIII w., jego pierwowzorem była prawdopodobnie hiszpańska vihuela, (mandolina) lub lutnia. Charango uważane jest w Boliwii za narodowy instrument, wykorzystywane jest jednak również w Chile i Peru. (pl)
- Charango (från sydamerikansk spanska; uttal: [tʃaˈraŋgo]) är en liten gitarr av sydamerikanskt ursprung. Dess ljudlåda har traditionellt tillverkats av bältdjurets sköld, och den är försedd med fem eller tio (fem dubbla) strängar. Instrumentet används i första hand vid ackompanjemang i urfolkets musik i Bolivia, Peru, norra Chile och nordvästra Argentina. (sv)
- Чара́нго (charango) — струнный музыкальный инструмент из семейства лютневых, распространённый в Андском регионе Латинской Америки. Инструмент обычно имеет 5 сдвоенных струн, хотя есть и другие разновидности. Звукоизвлечение производится плектром. Задняя дека традиционно изготавливается из панциря броненосца. (ru)
- O charango (ou quirquincho, do quíchua kirkinchu, tatu) é um pequeno instrumento de cordas, de origem sul-americana, mais propriamente andina, que pertence à família do alaúde e que tem aproximadamente 66 cm de comprimento. Tradicionalmente era feito com a carapaça das costas de um tatu, se bem que, hodiernamente, já costuma ser feito de madeira, dispondo, ainda, de um braço de madeira, traçado por 5 cordas duplas. (pt)
- Чаранґо (айм., ісп. Charango) — невеликий південноамериканський струнний музичний інструмент з сімейства лютневих, тип гітари, приблизно 66 см завдовжки, що традиційно виготовляється з раковини задньої частини броненосця. Інструмент зазвичай має 10 струн, хоча існують й інші різновиди. (uk)
- El charango és un instrument musical de corda pinçada, semblant a una guitarra petita. En la classificació d'instruments musicals Hornbostel-Sachs, és un cordòfon compost de tipus llaüt amb mànec i caixa de ressonància en forma de bol (grup 321.321). (ca)
- The charango is a small Andean stringed instrument of the lute family, from the Quechua and Aymara populations in the territory of the Altiplano in post-Colonial times, after European stringed instruments were introduced by the Spanish during colonialization. The instrument is widespread throughout the Andean regions of Bolivia, Peru, Ecuador, northern Chile and northwestern Argentina, where it is a popular musical instrument that exists in many variant forms. The charango was primarily played in traditional Andean music. A charango player is called a charanguista. (en)
- Le charango est un instrument de musique à cordes pincées des peuples autochtones des Andes, inspiré des diverses formes de guitares anciennes apportées par les colons espagnols au XVIe siècle. Il est peut-être originaire de la ville bolivienne de Potosí ou de la ville d'Ayacucho au Pérou au XVIIIe siècle. Il est aujourd'hui mondialement connu, reconnaissable à son timbre. Il a été popularisé et enseigné en France par des groupes tel Pachacamac. (fr)
- Il charango è uno strumento musicale sudamericano a corde, che discende dalla vihuela de mano introdotta dagli spagnoli nelle zone conquistate. Gli indios lo realizzarono, a somiglianza della vihuela, utilizzando quale cassa armonica la corazza del quirquincho (armadillo). Le ricerche circa la sua origine sono rese difficili dalla diffusione eterogenea che questo strumento ha conosciuto sull'altopiano andino. Sembra abbia avuto origine a Potosí, in Bolivia, Villa Imperial all'epoca ricchissima, dove fiorì ogni genere di arte a seguito del ritrovamento di miniere d'argento. Può essere definito quale strumento musicale frutto del mestizaje, cioè dell'unione tra la cultura europea e quella degli indios. (it)
- チャランゴ（スペイン語: charango）は、南米アンデス地方周辺の民族音楽・フォルクローレに使われる40から60cmほどの弦楽器。 もともとは、16世紀にスペイン人が持ち込んだギターの前身であるビウエラ・デ・マノが発展したもので、ボリビアのポトシ北部地方が発祥の地ではないかと推定されている。現在一般的な形のものは、マンドリンと同じくらいの長さで若干小型の胴体というサイズで、マンドリンに似て胴体は丸底のものが多い。（平底の胴体のものもある。）胴体の材料には、アルマジロ（ケチュア語: kirkinchu）の甲羅を利用したものもあり、見た目は印象的であるが、プロの演奏家の使用に耐える楽器はほとんどが木製である。 弦は現在はナイロン弦を使用するのが一般的だが、鉄弦を使用することもある。5コース10弦で、上から(低音弦側から)順番にソドミラミと調弦される。真ん中の3コース（ミ）の2本の弦がオクターブ差に調弦されており、その低音側のミが楽器全体の最低音、高音側のミが、5コースのミとともに楽器全体の最高音となる。従って、ギターやマンドリンと異なり、弦が低音から高音へと順番に並んでいるわけではない。この調弦は、C/Am（ハ長調/イ短調）のキーで親指と人差し指で二重奏の旋律をつま弾くのに都合がよいように考慮されているようである。 (ja)
|
._MDMB_825.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)