| rdfs:comment
| - Inti-Illimani (nom compost del terme quítxua inti, 'sol', i la paraula aimara illimani, 'àguila daurada', nom de la muntanya propera a La Paz, Bolívia) és un conjunt musical xilè format el 1967. Juntament amb Quilapayún, és un dels grups més coneguts internacionalment pertanyents al moviment musical anomenat Nova Cançó Xilena. (ca)
- Inti-Illimani ist eine chilenische Musikgruppe, die in unterschiedlichen Zusammensetzungen seit dem Jahr 1967 existiert. Der Name setzt sich zusammen aus "Sonne" (Inti) auf Quechua und "Goldener Adler" (Illimani) auf Aimara. (de)
- Inti-Illimani est un groupe de musique chilien fondé en 1967. Il s'agit d'un ensemble folklorique lié au courant « cultivé » (ayant étudié la musique) de la « nouvelle chanson latino-américaine ». Leur nom mélange le quechuan ("Inti"=soleil) et l'aymara ("Illimani"=le nom d'une montagne bolivienne de la Cordillère des Andes). (fr)
- Inti-Illimani (nombre compuesto del término quechua inti, 'Sol', y la palabra aimara Illimani, 'águila dorada', nombre de la montaña cercana a La Paz, Bolivia) es un conjunto musical chileno formado en 1967. Junto con Quilapayún, es uno de los grupos más conocidos internacionalmente pertenecientes al movimiento musical llamado Nueva Canción Chilena. (es)
- インティ・イリマニ、またはインティ・イジマニ (Inti-Illimani) は、チリのフォルクローレグループである。歌を通じて社会変革を目指したヌエバ・カンシオン運動を代表するグループである。名前は、インティはインカ帝国の公用語だったケチュア語で太陽を、イリマニ （チリでは、しばしば「イジマニ」と発音される）はボリビア・アンデスの高峰の名前である。 グループの名前からも分かるように、隣国ボリビアのアンデス音楽の影響を強く受け、当時のチリではまだそれほど一般的ではなかったケーナやサンポーニャ、チャランゴといったアンデスの楽器をいち早く使い始めている。また、ベネズエラの国民的な4弦の弦楽器クアトロや、コロンビアとエクアドルで使われる複弦ギターの一種、後にはメキシコのギタロンやヴァイオリン、アルパまで、ラテンアメリカ各国の様々な弦楽器を取り入れている。 (ja)
- 인티 이이마니(Inti-Illimani)는 칠레의 라틴아메리카 전통 음악 그룹이다. 인티 이이마니는 1967년 칠레의 대학생들에 의해 결성됐다. 인민연합정부의 공식 노래가 된 'Venceremos'를 발표해 유명해졌으며, 누에바 깐시온의 일원으로써 전 세계적으로 알려지게 됐다. 유럽 투어 중 칠레에서 1973년 쿠데타가 발생하자 망명갔다. 인티 이이마니는 망명지에서 라틴아메리카의 리듬에 바로크음악과 유럽민속음악을 통합시켜 다채로운 성격을 갖는 음악을 만들었다. (ko)
- Gli Inti-Illimani sono un gruppo vocale e strumentale cileno nato nell'ambito del movimento della Nueva Canción Chilena e tuttora attivo, seppure diviso in due gruppi: Inti-Illimani e Inti-Illimani Histórico. Costretti all'esilio in conseguenza del golpe cileno del 1973, hanno soggiornato per quindici anni in Italia come rifugiati politici; sono rientrati in patria nel 1988 dove hanno proseguito l'attività musicale anche attraverso un rinnovamento nel repertorio e nella composizione del gruppo stesso. (it)
- Inti-Illimani to zespół muzyczny z Chile, utworzony w 1967. Zespół jest najbardziej znanym przedstawicielem ruchu tzw. „Nowej pieśni” (nueva canción). Nazwa zespołu znaczy mniej więcej 'Słońce Illimani' w języku quechua. Samo Illimani to nazwa góry w boliwijskich Andach w języku aymara. (pl)
- Inti-Illimani is een muzikale groep uit Chili. De groep werd gevormd in 1967. Inti-Illimani betekent "Zon van de Illimani", Illimani is een berg in het Boliviaanse Andesgebergte. (nl)
- Inti-Illimani är en chilensk musikgrupp grundad 1967 och tillsammans med Quilapayún en av Nueva Canción-rörelsens mest kända grupper. Namnet betyder "Illimanis sol" på aymara, Illimani som är ett berg i Bolivia. (sv)
- Инти-Ильимани (исп. Inti-Illimani, читается Инти-Ийимани) — латиноамериканский фольклорный вокально-инструментальный ансамбль из Чили. Является исполнителем многих протестных песен (Nueva canción), в частности «Venceremos» и «El pueblo unido jamás será vencido». (ru)
- Inti-Illimani é um conjunto musical chileno, formado em 1967. É, junto com Quilapayún um dos grupos mais conhecidos internacionalmente, pertencentes ao movimento Nueva Canción Chilena. "Inti", do quéchua, significa "sol" e "Illimani", do idioma aimará, significa "Águia Dourada", nome este dado a uma montanha próxima a La Paz, na Bolívia. (pt)
- 太陽·山端（西班牙語：Inti-Illimani，西班牙語發音：[in.ti.ji.ˈma.ni]，源於奇楚瓦語：inti、艾馬拉語：illimani）是一個來自智利的音樂團體，成立於1967年。這個團體最初由一群大學生組成，並因其歌曲「我們會贏！」（西班牙語：Venceremos!）被薩爾瓦多·阿葉德選作人民團結政府的宣傳歌曲而快速竄紅。當1973年9月11日智利發生政變時，他們正在歐洲巡迴演出，而由於執政的軍政府禁止該團體的演出，他們因此無法返回國內。在歐洲滯留的期間，他們將歐洲巴洛克音樂和其他傳統音樂的元素融入豐富多彩的拉丁美洲節奏中，融合出獨特的現代世界音樂風格。 太陽·山端的命名源自於艾馬拉語「伊宜馬尼的太陽」。伊宜馬尼峰是安地斯山脈在玻利維亞境內的一座山峰。這也影響了土耳其團體，在他們1979年的第一張專輯中便以Buğdayın Türküsü（小麥之歌）命名。 (zh)
- Inti-Illimani (Spanish pronunciation: [in.ti.ji.ˈma.ni]; from Quechuan Inti and Aymara Illimani) are an instrumental and vocal Latin American folk music ensemble from Chile. The band was formed in 1967 by a group of university students and it acquired widespread popularity in Chile for their song Venceremos (We shall win!), which became the anthem of the Popular Unity government of Salvador Allende. At the moment of the 11 September, 1973 Chilean coup they were on tour in Europe and were unable to return to their country where their music was proscribed by the ruling military junta of Augusto Pinochet. In Europe their music took on a multifarious character, incorporating elements of European baroque and other traditional music forms to their rich and colourful Latin American rhythms, so cr (en)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)