| rdfs:comment
| - Chanel N° 5 és un perfum, el primer llançat per la modista francesa d'alta costura Coco Chanel l'any 1921. La fórmula de l'olor de la fragància va ser composta pel químic i perfumista franco-rus Ernest Beaux. El disseny de la seva ampolla ha estat una part important de la marca del producte. Coco Chanel va ser la primera cara de la fragància, apareixent a l'anunci publicat per la revista Harper's Bazaar el 1937. (ca)
- شانيل رقم 5 (بالفرنسية: Chanel N° 5) العطر الأول من مصممة كوكو شانيل. يعد أحد أشهر العطور في العالم وأكثر عطور شانيل مبيعاً. وهو يعتبر أكثر العطور النابضة بالأنوثة، وهو مصنوع من زهور الياسمين وزهور مايو التي تقطف في الصباح الباكر يدويا من منطقة غراس جنوب فرنسا، وقد كانت فاتنة هوليوود مارلين مونرو تضع بضع قطرات منه قبل النوم. (ar)
- Chanel N° 5 je považován za nejslavnější parfém světa. Byl uveden na trh v roce 1921 francouzskou módní návrhářkou Gabrielle "Coco" Chanel. Parfém tvoří kompozice více než 80 složek, z nichž hlavní jsou jasmín, růže, kosatec, ylang ylang, vanilka, ambra a santalový olej. (cs)
- Chanel Nº 5 ist ein Damen-Parfüm aus dem Hause Chanel, das die französische Modeschöpferin Coco Chanel 1921 in Paris auf den Markt brachte und das seither von dem Modeunternehmen verkauft wird. Chanel Nº 5 ist das erste in einer Reihe von Parfüms, die das Haus Chanel über die Jahre lancierte, und gilt als der erfolgreichste Damenduft aller Zeiten. Auch heute noch ist »Chanel Nº 5« weltweit in den Top 10 der meistverkauften Parfüms auf den vordersten Plätzen vertreten. Parfums Chanel schätzt, dass weltweit alle 30 Sekunden ein Flakon verkauft wird. Kreiert wurde der Duft, der sich durch eine Überdosis eines 1:1:1 Akkords der Aldehyde C-10 (Decanal), C-11 (Undecanal) und C-12 (Dodecanal) auszeichnet, von dem französischen Chemiker und ehemaligen Parfümeur am russischen Zarenhof, Ernest Beaux. (de)
- Chanel No. 5 was the first perfume launched by French couturier Gabrielle "Coco" Chanel in 1921. The scent formula for the fragrance was compounded by French-Russian chemist and perfumer Ernest Beaux. The design of its bottle has been an important part of the product's branding. Coco Chanel was the first face of the fragrance, appearing in the advertisement published by Harper's Bazaar in 1937. (en)
- No 5 est un parfum des Parfums Chanel créé en 1921 par Ernest Beaux pour Coco Chanel qui désirait un parfum épuré en accord avec sa mode : « Un parfum artificiel, je dis bien artificiel comme une robe, c'est-à-dire fabriqué. Je suis un artisan de la couture. Je ne veux pas de rose, de muguet, je veux un parfum qui soit un composé. ». Il s'agit peut-être aujourd'hui du parfum le plus connu au monde et l'un des plus vendus. (fr)
- Chanel n.º 5 es uno de los perfumes más conocidos del mundo, creado en 1921 por para la marca de alta costura Chanel. El nombre de Chanel n.º 5 se debe a que Beaux creó 10 muestras y Coco Chanel escogió la 5. El envase, una botella de cristal sobria, rectangular y atemporal, fue diseñado por la propia Coco. Desde su nacimiento en 1921, el envase ha sufrido leves modificaciones en su diseño. (es)
- シャネル N°5（Chanel N°5） は、パリのオートクチュールデザイナーだったガブリエル・ココ・シャネルが初めて送り出した香水である。読み方は、フランス語では"シャネル・ニューメロ・サンク"、英語では"シャネル・ナンバー・ファイブ"となる。 その香りを生み出す化学式を組成したのは、ロシア系フランス人科学者で調香師のエルネスト・ボーである。 (ja)
- Chanel Nº 5 è un profumo della casa di moda Chanel, considerato uno dei più celebri della storia, nonché il più venduto di sempre con più di 80 milioni di flaconi venduti. (it)
- Chanel No 5 is een parfum van het Franse Chanel. Het is het eerste parfum dat ontwikkeld werd door de Russisch-Franse chemicus en parfumeur Ernest Beaux, in opdracht van Coco Chanel, in 1921. Zowel de geur – die voor het eerst niet zomaar naar bloemen rook – als de marketing – met de minimalistische naam en de vierkante flacon – zijn intussen iconisch geworden. No 5 is nog altijd een van de best verkopende parfums ter wereld. (nl)
- Chanel N° 5 – perfumy dla kobiet wprowadzone na rynek przez francuską kreatorkę mody Gabrielle "Coco" Chanel. Kompozycję tworzy około 80 składników, z których główne to jaśmin, róża stulistna, irys, ylang ylang, wetiweria, wanilia, ambra oraz olejek sandałowy. (pl)
- Chanel Nº 5 é uma marca de perfume lançada em 5 de maio de 1921, constituindo-se no mais importante e conhecido perfume da Chanel S.A., líder de vendas em todo o mundo. Coco Chanel foi a primeira pessoa a estrelar uma campanha do perfume, aparecendo num anúncio publicado pela revista Harper's Bazaar em 1937. (pt)
- Chanel No. 5 — аромат марки Chanel, созданный 5 мая 1921 года парфюмером Эрнестом Бо. (ru)
- Chanel № 5 — парфуми, створені у 1921 році для кутюр'є Коко Шанель. Аромат Chanel № 5 існує в чотирьох варіаціях: парфуми, туалетна вода, парфумована вода і Eau Premiere. (uk)
- 香奈尔五号（法語：No.5 parfum），是世界著名的香水之一，是由法國香奈尔的始創人可可·香奈爾所設計，由法裔俄罗斯化学家调配，也是香奈兒公司所推出的第一款香水， 它是世界上第一種以為主要材料的香水配方，呈現濃黃色，採用了俄國皇室調香師的特殊製法，其瓶身設計也和大多數名牌香水相反，以幹練極簡的方形玻璃瓶為特色。 (zh)
- Chanel No. 5 adalah salah satu parfum paling terkenal di dunia. Wangi-wangian pertama dari "couturier" Paris, Gabrielle "Coco" Chanel, yang diluncurkan pada Mei 1921. Dinamakan Chanel No. 5 karena awalnya ada beberapa sampel parfum yang dicampur untuk mendapatkan persetujuan Coco. Mereka diberi label No. 1, No. 2, dst. Ternyata yang disukai Chanel adalah botol ke-5 dan ia menjadi formula pilihan. Merek ini menjadi terkenal 30 tahun kemudian, dan membuat penjualan meningkat. Pada 1953, Marilyn Monroe ketika ditanya apa yang digunakan di ranjang, dia menjawab "Ya, tentu saja Chanel No. 5!". (in)
- Chanel Nº 5 är en av de mest välkända parfymerna i världen. Det var den första doften från den parisiska modeskaparen Gabrielle "Coco" Chanel, lanserad i maj 1921. Doftformeln skapades av den fransk-ryske kemisten och parfymören Ernest Beaux. Det var också den första aldehydiska parfymen på marknaden. Parfymer finns i flera koncentrationer, eau de parfum, eau de toilette och eau de Cologne. Den fick sitt namn då fler olika dofter skapats för att Coco skulle avgöra vilken hon föredrog och de var märkta No. 1, No. 2 etc. Det blev den femte flaskan som Chanel kom att föredra. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)