rdfs:comment
| - Misia Sert, nascuda Maria Sofia Olga Zinaïda Kipriànovna Godebskaia, rus: Мария София Ольга Зинаида Киприановна Годебска, en polonès Maria Zofia Olga Zenajda Godebska (Sant Petersburg, 30 de març de 1872 - París, 15 d'octubre de 1950) fou pianista i musa de diversos artistes a començaments del segle xx. (ca)
- Misia Sert (* 30. März 1872 in Sankt Petersburg, Russisches Kaiserreich als Marie Sophie Olga Zénaïde Godebska; † 15. Oktober 1950 in Paris) war während der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts die Muse, Freundin und Förderin zahlreicher namhafter Künstler in Paris. (de)
- Maria Zofia Olga Zenajda Godebska, conocida como Misia Sert (San Petersburgo, 30 de marzo de 1872-París, 15 de octubre de 1950) fue una pianista que regentó un salón artístico en París, siendo musa y mecenas de numerosos artistas para los que regularmente posó. Su pseudónimo, Misia, significa en polaco “osito de peluche”. (es)
- Misia Sert (born Maria Zofia Olga Zenajda Godebska; 30 March 1872 – 15 October 1950) was a pianist of Polish descent who hosted an artistic salon in Paris. She was a patron and friend of numerous artists, for whom she regularly posed. (en)
- Misia Sert, née Marie Sophie Olga Zénaïde Godebska (polonais : Maria, Zofia, Zenajda Godebska) le 30 mars 1872 à Saint-Pétersbourg et morte à Paris le 15 octobre 1950, est une mécène, égérie et pianiste française d’origine polonaise. Elle était mécène de nombreux peintres, poètes, et musiciens du début du XXe siècle. Son pseudonyme « Misia » est un diminutif de son prénom, Maria. (fr)
- Misia Sert, pseudonimo di Maria Zofia Olga Zenajda Godebska (San Pietroburgo, 30 marzo 1872 – Parigi, 15 ottobre 1950), è stata una pianista e modella russa naturalizzata francese, nota per il suo salotto artistico parigino e per essere stata musa ispiratrice di numerosi artisti. (it)
- ミシア・セール(Misia Sert、誕生時の名はマリア・ゾフィア・オルガ・ゼナイダ・ゴデプスカ (Maria Zofia Olga Zenajda Godebska)。1872年3月30日 - 1950年10月15日)は、ポーランド系のピアニストで、パリで芸術サロンを主催した。ミシア・セールは多数の芸術家のパトロン・友人であり、しばしば芸術家のモデルもつとめた。 (ja)
- Misia Sert (geboren als Maria Zofia Olga Zenajda Godebska; Tsarskoje Selo, 30 maart 1872 – 1950) was een pianiste van Poolse afkomst die in Parijs een artistieke salon had. Ze was met veel artiesten bevriend, en ze poseerde regelmatig. Haar vader, Cyprien Godebski (1835-1909), was een bekend Poolse beeldhouwer, en vanaf 1870 leraar aan de kunstacademie in Sint-Petersburg. Haar moeder, Zofia Servais, was de dochter van de Belgische cellist Adrien François Servais. (nl)
- Мария-София-Ольга-Зинаида (Киприановна) Годебская (польск. Maria Zofia Olga Zenajda Godebska), более известная как Мися Серт (фр. Misia Sert, 30 марта 1872, Царское село — 15 октября 1950, Париж) — французская пианистка польского происхождения, хозяйка литературного и музыкального салона, модель известных художников, мемуаристка. (ru)
- Misia Sert, Misia Godebska, Misia Natanson, Maria Zofia Olga Zenajda Godebska, (ur. 30 marca 1872 w Sankt Petersburgu, zm. 15 października 1950 w Paryżu) – polsko-francuska protektorka artystów. Córka rzeźbiarza Cypriana Godebskiego i Zofii Servais, zawodowej wiolonczelistki, córki belgijskiego wiolonczelisty Adrien-François Servais. Ponieważ matka jej zmarła przy porodzie, Maria wychowywała się u babki w pobliżu Brukseli. Otrzymała staranne wykształcenie, uczyła się gry na fortepianie. (pl)
|