| rdfs:comment
| - Rydlo (lat. Caelum) je jedno z 88 souhvězdí moderní astronomie, leží na jižní obloze. Zavedl jej Nicolas Louis de Lacaille v roce 1750 jako Sochařovo rydlo (Caelum Scalptorium popř. Cela Sculptoris, jak je popsáno v zrcadle Uranie (Urania's Mirror) a název později zkrátil Francis Baily na návrh Johna Herschela. Jedná se o osmé nejmenší souhvězdí na obloze. IAU přijala tříznakovou zkratku pro souhvězdí – „Cae“ v roce 1922. (cs)
- El Burí (Caelum) és una constel·lació menor de l'hemisferi sud anomenada així per primera vegada per Nicolas-Louis de Lacaille. És una constel·lació sense estels brillants, car el de major magnitud és de la 4,45. (ca)
- Der Grabstichel (lateinisch Caelum) ist ein Sternbild des Südhimmels. (de)
- الإزميل (بالإنجليزية: Caelum) سميّت الكوكبة بهذا الاسم نسبةً إلى والذي طاف في رحلته حول رأس الرجاء الصالح، وذلك في الفترة ما بين عامي 1751م و1752. وتظهر هذه المجموعة النجمية في الجزء الشمالي من الكرة الأرضية ويمتد مدى رؤيته حتى خط العرض 63 درجة شمال الكرة الأرضية؛ وفي الجزء الجنوبي من الكرة الأرضية وينتهي مدى رؤيته عند خط العرض 43 درجة جنوب الكرة الأرضية. ويمكن رؤية هذه المجموعة النجمية في الفترة ما بين شهري تشرين الثاني وكانون الأول. ومن بين بعض نجوم كوكبة آلة النقاش، توجد: ألفا آلة النقاش، بيتا آلة النقاش، إبسلون آلة النقاش، زيتا آلة النقاش، إيتا آلة النقاش. (ar)
- Ĉizilo estas konstelacio de tera ĉielo. (eo)
- Réaltbhuíon bheag neamhfheiceálach is ea an Siséal atá suite ar an leathsféar neamhaí theas in aice le réaltbhuíon na hAbhann. Ba é an tAb Nicolas Louis de Lacaille a chruthaigh an réaltbhuíon seo sna blianta 1751-52. Tugtar Caelum mar ainm Laidine ar an réaltbhuíon seo, rud a chiallaíonn "siséal greanta". (ga)
- Le Burin est une constellation mineure de l'hémisphère sud, coincée entre l'Éridan et la Colombe. Du sud de l'Europe, elle est visible uniquement à la fin de l'automne et en hiver, près de l'horizon. (fr)
- Caelum (pahat) adalah suatu rasi bintang kecil di belahan selatan yang diperkenalkan oleh Nicolas Louis de Lacaille. (in)
- 조각칼자리(Caelum [ˈsiːləm])는 남쪽 하늘의 작고 어두운 별자리로, 라카유에 의해 도입되었다. 조각도자리, 조각구자리라고도 한다. 초기에는 'Cæla Sculptoris(조각가의 칼)'로 불렸다. 에리다누스자리 동남쪽에서 찾아볼 수 있다. (ko)
- Il Bulino (in latino Caelum) è una costellazione meridionale minore, introdotta da Nicolas Louis de Lacaille. Rappresenta due bulini da scultore incrociati. (it)
- Graveerstift (Caelum, afkorting Cae) is een onopvallend sterrenbeeld aan de zuiderhemel. Het ligt tussen rechte klimming 4u18m en 5u03m en tussen declinatie −27° en −49°. Op de breedte van de Benelux kan het gedeeltelijk even boven de zuidelijke horizon komen. Het sterrenbeeld werd in 1752 ingevoerd door Lacaille. De oorspronkelijke benaming was Caela sculptoris; varianten hierop waren Caelum scalptorium en Stili sculptorum. (nl)
- ちょうこくぐ座（ちょうこくぐざ、彫刻具座、Caelum）は、南天の星座の1つ。日本では本州以南で全体が見られるが、明るい星がなく目立たない。 (ja)
- Caelum (Cae), o cinzel, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Caeli. É uma das constelações menores definidas por Nicolas Louis de Lacaille. As constelações vizinhas são Lepus, Eridanus, Horologium, Dorado, Pictor e Columba. (pt)
- Rylec (łac. Caelum, dop. Caeli, skrót Cae) – mały, 81. co do wielkości gwiazdozbiór nieba południowego oznaczony w 1751 roku przez francuskiego astronoma, kartografa i duchownego, badacza nieba południowego Nicolasa-Louisa de Lacaille’a pierwotnie pod łacińską nazwą Caelum Scalptorium. Liczba gwiazd widocznych nieuzbrojonym okiem: około 10. W Polsce widoczny częściowo zimą. (pl)
- Gravstickeln (Caelum på latin) är en svag stjärnbild på södra stjärnhimlen. Stjärnbilden är en av de 88 moderna stjärnbilderna som erkänns av den Internationella Astronomiska Unionen. (sv)
- 雕具座（英語：Caelum），是一個黯淡的南天星座，是現代88星座之一，由法國天文學家尼可拉·路易·拉卡伊於1750年代劃定。它的拉丁文名稱“caelum”指的是“鑿子”，舊拉丁名稱為“Caelum Scalptorium”（意指雕刻者們的鑿子）；“caelum”是一個僻字，與意指天空、天堂或大氣層的常用字“caelum”沒有任何關係。它是全天面積第8小的星座，其所對的立體角約為0.038球面度，只比南冕座的小一點兒。 由於雕具座面積小，離銀河系平面遠，而且又沒有多少有趣的天體，因此是一個頗為無趣的星座。雕具座最亮的恆星雕具座α的視星等只有4.45，另外只有一顆恆星亮於視星等5──雕具座γ¹。其他值得注意的雕具座天體還包括距地球20.13秒差距（65.7光年）且擁有一個行星的聯星、與雕具座γ¹組成光學雙星的盾牌座δ變星，以及最初看起來像噴流且沒有可見宿主星系的西佛星系HE0450-2958。 (zh)
- Резе́ц (лат. Caelum) — созвездие южного полушария неба. Занимает на небе площадь 125 квадратных градусов, содержит 21 звезду, видимую невооружённым глазом. Созвездие не имеет звёзд ярче четвёртой величины. (ru)
- Різе́ць (лат. Caelum) — бліде сузір'я південної півкулі неба, відкрите у 1750-х роках Ніколя-Луїсом де Лакайлем і зараховане до 88 сучасних сузір'їв. Його назва латиною означає "долото", а раніше воно було відоме як Caelum Sculptorium("долото гравера"). Це рідкісне слово не пов'язане з поширеним латинським caelum, яке означає "небо, небеса, атмосфера". Це восьме за величиною сузір'я, яке утворює тілесний кут близько 0,038 стередіана, трохи менше, ніж у Південної Корони. Містить 21 зорю, видиму неозброєним оком. З території України не видно. (uk)
- Γλυφείον (Λατινικά: Caelum, συντομογραφία: Cae) είναι αστερισμός που σημειώθηκε πρώτη φορά το 1763 από τον Lacaille και είναι ένας από τους 88 επίσημους αστερισμούς που θέσπισε η Διεθνής Αστρονομική Ένωση. Μία άλλη λατινική ονομασία είναι Scalptorium. Είναι νότιος αστερισμός και συνορεύει με έξι άλλους αστερισμούς, που είναι οι εξής: Ηριδανός, Ωρολόγιον, Δοράς, Οκρίβας, Περιστερά και Λαγωός. Είναι ολόκληρος ορατός από την Ελλάδα, τα χειμωνιάτικα βράδια και στις αρχές της άνοιξης, παρότι βρίσκεται στο σύνολό του στο νότιο ημισφαίριο της ουράνιας σφαίρας. Η λέξη «γλυφείον» (και γλύφανος) σημαίνει το εργαλείο του γλύπτη, τη , ωστόσο ο αστερισμός δεν συνορεύει με τον αστερισμό Γλύπτη. Ο La Caille σχημάτισε το Γλυφείον με αστέρες από την Περιστερά και τον Ηριδανό. Ο Αμερικανός αστρονόμος Elijah (el)
- Caelum /ˈsiːləm/ is a faint constellation in the southern sky, introduced in the 1750s by Nicolas Louis de Lacaille and counted among the 88 modern constellations. Its name means “chisel” in Latin, and it was formerly known as Caelum Sculptorium (“the engravers’ chisel”); It is a rare word, unrelated to the far more common Latin caelum, meaning “sky, heaven, atmosphere”. It is the eighth-smallest constellation, and subtends a solid angle of around 0.038 steradians, just less than that of Corona Australis. (en)
- Cælum o el Cincel es una débil constelación del hemisferio celeste austral introducida por Nicolas-Louis de Lacaille en la década de los 50 del siglo XVIII con el nombre de Cælum Sculptorium. Se cuenta entre las ochenta y ocho constelaciones modernas. Es la octava constelación más pequeña y subyace bajo un ángulo de alrededor de 0,038 estereorradianes, algo menor que el de Corona Australis. (es)
- Caelum edo Zizela —latinez: Caelum— Nicolas Louis de Lacaillek 1750eko hamarkadan Caelum Scalptorium izenarekin gehitu zuen hego hemisferioko konstelazio ahul bat da. Gaur egungo 88 konstelazioen artean dago. Zortzigarren konstelaziorik txikiena da, eta 0,038 estereorradianeko angelu batean dago, Corona Australisena baino apur bat txikiagoa. (eu)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)