About: Biddenden Maids     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : yago:Whole100003553, within Data Space : dbpedia.org associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.org/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FBiddenden_Maids

Mary and Eliza Chulkhurst (or Chalkhurst), commonly known as the Biddenden Maids (1100-1134), were a pair of conjoined twins supposedly born in Biddenden, Kent, England, in the year 1100. They are said to have been joined at both the shoulder and the hip, and to have lived for 34 years. It is claimed that on their death they bequeathed five plots of land to the village, known as the Bread and Cheese Lands. The income from these lands was used to pay for an annual dole of food and drink to the poor every Easter. Since at least 1775, the dole has included Biddenden cakes, hard biscuits imprinted with an image of two conjoined women.

AttributesValues
rdf:type
rdfs:label
  • Mary und Eliza Chulkhurst (de)
  • Biddenden Maids (en)
  • Mary y Eliza Chulkhurst (es)
  • Demoiselles de Biddenden (fr)
  • ビデンデンのおとめ (ja)
  • Бидденденские девицы (ru)
rdfs:comment
  • メアリとエリザ・チャルクハースト(Mary and Eliza Chulkhurst)は1100年にイギリス、ケント州のビデンデンで生まれたと考えられている結合双生児である。広くビデンデンのおとめ(Biddenden Maids)という名でも知られ、肩と腰がつながったまま34歳まで生きたと伝えられている。パンとチーズのくに(The Bread and Cheese Lands)として知られる5つの地所を村に遺贈し、復活祭ごとにそこで得られた利益を元手にして貧しい人々へ食べ物と飲み物がふるまわれた。少なくとも1775年にはビデンデンのケーキと呼ばれる固焼きビスケットがともに供されるようになり、そこには2人のつながった女性の姿が型押しされていた。 食べ物と飲み物は毎年配られていたが、それが知られるようになったのは1605年になってからのことで、この姉妹の物語に至っては1770年以前の記録をたどることができない。そしてビデンデンのケーキに押された女性たちの図柄にはもともとこの姉妹の名が刻まれているわけではなかった。そのためメアリとエリザ・チャルクハーストという名前が再び人々の口にのぼるのは19世紀初めまで待たなければならない。 (ja)
  • Mary Chulkhurst und Eliza Chulkhurst (* 1100 in Biddenden, Kent, England; † 1134 ebenda) waren zwei Geschwister, die einer lokalen Legende nach als Siamesische Zwillinge geboren wurden und unter dem Namen Biddenden Maids bekannt wurden. Auf Abbildungen sind die beiden Schwestern in einem Doppelportrait an den Hüften und Schultern verwachsen dargestellt. Damit gehört das Geschwisterpaar zu den ältesten dokumentierten Fällen einer symmetrischen Doppelfehlbildung. “As we came together, we will also go together” „Wir kamen zusammen, wir werden auch zusammen gehen“ Sie starb einige Stunden später. (de)
  • Mary and Eliza Chulkhurst (or Chalkhurst), commonly known as the Biddenden Maids (1100-1134), were a pair of conjoined twins supposedly born in Biddenden, Kent, England, in the year 1100. They are said to have been joined at both the shoulder and the hip, and to have lived for 34 years. It is claimed that on their death they bequeathed five plots of land to the village, known as the Bread and Cheese Lands. The income from these lands was used to pay for an annual dole of food and drink to the poor every Easter. Since at least 1775, the dole has included Biddenden cakes, hard biscuits imprinted with an image of two conjoined women. (en)
  • Mary y Eliza Chulkhurst (o Chalkhurst), comúnmente conocidas como las muchachas de Biddenden, fueron unas siamesas inglesas presuntamente nacidas en Biddenden, Kent, en el año 1100. Habrían estado unidas por un hombro y la cadera y habrían vivido 34 años. Se afirma que, tras su muerte, legaron cinco parcelas de tierra al pueblo, conocidas como las «tierras de pan y queso». Las rentas de estas tierras fueron usadas para pagar un subsidio anual de alimentos y bebidas para los pobres en cada Pascua. Por lo menos, desde 1775, el subsidio ha incluido pasteles de Biddenden, galletas duras ilustradas con una imagen de las siamesas. (es)
  • Les jeunes femmes de Biddenden, Mary et Eliza Chulkhurst (ou Chalkhurst), seraient des jumelles siamoises nées à Biddenden dans le Kent en Angleterre vers l'an 1100. Elles auraient été jointes à l'épaule et à la hanche, et auraient vécu 34 ans. Selon le folklore, elles auraient légué à leur mort cinq terrains au village, les Bread and Cheese Lands (littéralement, « terrains du pain et du fromage »). Les revenus tirés de ces terrains servaient à payer une aumône d'aliments et de boisson donnée aux pauvres à toutes les Pâques. Depuis au moins 1775, l'aumône comprend les gâteaux Biddenden, des biscuits durs marqués d'une image des deux siamoises. (fr)
  • Мэ́ри и Эли́за Ча́лкхёрст (Чо́кхёрст; англ. Mary and Eliza Chulkhurst [Chalkhurst]), традиционно именуемые Бидденде́нскими девицами (англ. Biddenden Maids; 1100? [1500?], , Кент, Англия — около 1134 [1534?], там же), — полулегендарная пара сиамских близнецов. Согласно легенде, родились сросшимися в области плеча и в бедра; при жизни часто ссорились и дрались друг с другом. В возрасте 34 лет Мэри Чалкхёрст скоропостижно умерла. Врачи предложили Элизе отделить её от тела сестры, но она отказалась, заявив: «Раз мы пришли сюда вместе — вместе и уйдём» (англ. as we came together we will also go together) — и умерла шесть часов спустя. (ru)
foaf:depiction
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/BiddendenMaids(1808).jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/BiddendenMaidsCake.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/BiddendenMaidsCake2.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Biddenden_Church_-_geograph.org.uk_-_221914.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Biddenden_Maids,_Gentleman's_Magazine_1869.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Clinch_Biddenden_cake_1.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/The_Biddenden_Maids_-_geograph.org.uk_-_220926.jpg
dcterms:subject
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
Faceted Search & Find service v1.17_git139 as of Feb 29 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3330 as of Mar 19 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (378 GB total memory, 51 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software