| rdfs:comment
| - بيشو (بالإنجليزية: Bhisho) وهي عاصمة محافظة كيب الشرقية في جنوب أفريقيا وقد كانت عاصمة لدولة سيسكي التي أنشئها الخوسا السود والتي إنفصلت عن جنوب أفريقيا وثُم عادت إلى سيادتها بعد زوال نظام التمييز العنصري في جنوب أفريقيا وتقع هذه المدينة بالقرب من إيست لندن ويبلغ عدد سكانها 11,192 نسمة ومساحتها 8.08 كلم مربع. (ar)
- Bhisho (dříve Bisho) je hlavním městem provincie Východní Kapsko v Jižní Africe. Ve městě sídlí Kancelář premiéra, Provinční legislativa a mnoho dalších vládních resortů. Město se nachází asi tři kilometry od a 70 kilometrů od Východního Londýna. Bhisho odvozuje své jméno od xhoského výrazu pro buvola. (cs)
- Bhisho és una ciutat de Sud-àfrica, capital de la província del Cap Oriental. El legislador provincial i molts altres departaments del govern tenen la seva seu a la ciutat. Bhisho es troba just al nord de l'antiga capital de la província King William's Town. Té una població de 4.974.144 habitants (2010). Bhisho vol dir en xhosa búfal, que és també el nom del riu que passa a través d'aquesta ciutat. La ciutat és part del Municipi Metro de Buffalo City i de província del Cap Oriental, la població urbana forma l'aglomeració al voltant d'. (ca)
- Bhisho (formerly Bisho) is the capital of the Eastern Cape province in South Africa. The Office of the Premier, Provincial Legislature and many other government departments are headquartered in the town. The town, three kilometres from Qonce and 70 kilometres from East London, is also part of Buffalo City. (en)
- Bhisho (pli frue Bisho) estas la ĉefurbo de Orienta Kablando, en Sud-Afriko. Ĝia nomo signifas bubalo en la kosa. Tiu estas ankaŭ la nomo de la rivero kiu trairas la urbon. (eo)
- Bhisho (bis 2004 Bisho, Xhosa für ‚Büffel‘) ist eine Stadt in Südafrika und die Hauptstadt der Provinz Ostkap. Sie gehört zur Metropolgemeinde Buffalo City. 2011 hatte die Stadt 11.192 Einwohner. Bhisho liegt 435 Meter über dem Meeresspiegel. Die Stadt ist nach dem Fluss, der durch die Stadt fließt, benannt und wird hauptsächlich von Xhosa und Mfengu bewohnt. Sie liegt in der Nähe der Hafenstadt East London und nördlich der ehemaligen Provinzhauptstadt King William’s Town. (de)
- Bhisho, anteriormente conocida como Bisho, Es la capital de la Provincia Oriental del Cabo en Sudáfrica. El legislador provincial y muchos otros departamentos del gobierno tienen su sede en la ciudad. Bhisho se encuentra justo al norte de la antigua capital de la provincia King William's Town. Tiene una población de 11 192 habitantes (2011). Bhisho es en xhosa búfalo, que es también el nombre del río que pasa a través de esta ciudad. La ciudad es parte de Municipio Metropolitano de Buffalo City, y es una población urbana que se ubica en la aglomeración alrededor de East London. (es)
- Bhisho, Bisho bezala ezagutua, Lurmutur Ekialdeko hiriburua da, Hegoafrikan. Probintziako legislazio eta beste hainbat goberu departamentuk hemen daukate egoitz nagusia. Bhisho garai baten probintziako hiriburu izan zen King William´s Town -en iparraldean dago. Bhishok Xhosa hizkuntzan bufalo esan nahi du, eta hiria zeharkatzen duen ibaiak izen bera du. (eu)
- Bhisho (bahasa Xhosa yang berarti kerbau) adalah sebuah kota di Afrika Selatan dan ibu kota Provinsi Eastern Cape. Bhisho juga ibu kota bekas Bantustan Ciskei. Nama Bhisho berasal dari sungai yang mengalir di wilayahnya. Kota ini terletak dekat kota pelabuhan East London dan di utara bekas ibu kota provinsi King William's Town.
* l
*
* s (in)
- 비쇼(Bhisho)는 남아프리카 공화국 이스턴케이프 주에 위치한 지방 자치체로, 이스턴케이프 주의 주도이며 자체인구는 1만명정도이나 Buffalo City Metropolitan Municipality를 구성하는 일부분으로 메트로 자체는 75만명이 기거한다. 비쇼는 코사어로 "물소(버펄로)"를 뜻한다. 과거 남아프리카 공화국에 존재했던 반투스탄인 시스케이 공화국의 수도였다. (ko)
- ビショ（Bhisho）は、南アフリカ共和国東ケープ州バッファローシティーにある地区。東ケープ州の州庁所在地である。キングウィリアムズタウンの北に位置する。2000年までは独立した都市であった。人口は約1.2万人（2011年国勢調査）で、住民はコサ人が殆どを占める。 都市の名前は、コサ語で"水牛"（アフリカスイギュウ）の意味であり、町の中を流れるビショ川にちなんでいる。 (ja)
- Bhisho is de hoofdstad van de Zuid-Afrikaanse provincie Oost-Kaap; het heeft 11.000 inwoners en is ook de administratieve stad van de Oost-Kaap. Port Elizabeth wordt meestal als de economische stad van Oost-Kaap gezien. Ten tijde van de apartheid was het de hoofdstad van het thuisland Ciskei. Bhisho is het Xhosa-woord voor buffel. (nl)
- Bhisho – miasto w Południowej Afryce, ośrodek administracyjny Prowincji Przylądkowej Wschodniej. Około 11 tys. mieszkańców. (pl)
- Bhisho é a capital da província sul-africana do Cabo Oriental e antes da reestruturação administrativa do país, em 1994, era igualmente capital do bantustão de Ciskei. A palavra bhisho significa búfalo em isiXhosa e dá igualmente nome ao rio que atravessa esta cidade. (pt)
- Бишо — город в Южно-Африканской Республике, является административным центром Восточно-Капской провинции. Законодательная власть и другие правительственные ведомства Восточно-Капской провинции размещены в городе. Слово «бишо» на языке коса означает буйвол, а также является названием реки, протекающей через город. 2 марта 2004 года город был официально переименован из Bisho в Bhisho. (ru)
- 比绍（英文：Bhisho）是南非东开普省的首府，共有人口6479。名称来源于科萨语水牛的意思，原来叫做Bisho。种族隔离时期是班图斯坦西斯凯的首府，1992年曾发生过大屠杀，2004年正式更名为现名。 (zh)
- Бішо — адміністративний центр Східної Капської провінції в ПАР. Тут розташовано багато штаб-квартир різних державних установ провінції. (uk)
- Bhisho è una città del Sudafrica, capoluogo della provincia del Capo Orientale. È attraversata dal fiume omonimo. Conta circa 147.000 abitanti. È servita da un aeroporto internazionale (sigla IATA BIY). Appartiene alla municipalità metropolitana di Buffalo City. Si trova circa 5 km a nord-est della vecchia capitale provinciale King William's Town e circa 50 km dalla città portuale di East London sull'Oceano Indiano. Dal 1972 al 1994, con il nome di Bisho ha fatto parte del bantustan di etnia Xhosa del Ciskei, di cui è stata la capitale dal 1991 al 1994. In lingua xhosa Bisho significa bufalo. (it)
- Bhisho (« Buffle » en xhosa) est une ville d'Afrique du Sud, ancien quartier noir de la ville de King William's Town et ancienne capitale du bantoustan indépendant du Ciskei de 1981 à 1994. Bhisho est aujourd'hui située dans la province du Cap-Oriental et est sa capitale. En 1994, les villes de Bhisho et de King William's Town ont été unifiées sous une même administration. Depuis 2000, Bhisho et King William's Town font partie de la municipalité de Buffalo City aux côtés d'East London et des townships de Mdantsane et Zwelitsha. Le maire est Zukisa Ncitha (ANC).
* Portail de l’Afrique du Sud (fr)
- Bhisho (xhosa-ordet för "buffel"; även stavat Bisho) är huvudstad i Östra Kapprovinsen i Sydafrika. Folkmängden uppgick till cirka 11 000 invånare vid folkräkningen 2011. Staden ligger i kommunen Buffalo City Metropolitan Municipality. Kommunen hör i sin tur till i Östra Kapprovinsen. Staden ligger i sydöstra Sydafrika vid floden Buffalo, drygt 20 mil fågelvägen nordost om Port Elisabeth. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)