| rdfs:comment
| - Beauté révélée (Beauty Revealed) est un autoportrait exécuté en 1828 par Sarah Goodridge. C'est une aquarelle en miniature peinte sur un morceau d'ivoire. Représentant les seins de l'artiste entourés d'un voile pâle, la peinture de 6,7 sur 8 cm, à l'origine sur un support de papier, est à présent sertie dans un cadre moderne. (fr)
- Beauty Revealed è un acquerello su avorio realizzato nel 1828 da Sarah Goodridge. Autoritratto raffigurante il seno della Goodridge, fu donato al politico Daniel Webster. Dal 2006 è esposto al Metropolitan Museum of Art di New York. (it)
- Piękno objawione (ang. Beauty Revealed) – miniatura wykonana akwarelą na kości słoniowej przez amerykańską malarkę Sarah Goodridge. Obraz przedstawia nagie piersi artystki otoczone białym materiałem. Jest to intymny autoportret, który malarka wykonała dla polityka Daniela Webstera, wieloletniego przyjaciela i prawdopodobnie kochanka. Miniatura znajduje się w zbiorach Metropolitan Museum of Art. (pl)
- Beauty Revealed är ett självporträtt från 1828 av den amerikanska konstnären Sarah Goodridge (1788–1853). Porträttet, en porträttminiatyr målad i akvarell på en bit elfenben, avbildar Goodridges bröst omgivna av vitt tyg. Målningen, vars mått är 6,7 x 8 centimeter, var ursprungligen inramad med papper men har numera kommit att bli placerad i en modern ram. (sv)
- كَشْفُ الجَمَال أو الكَشْفُ عَنِ الجَمَالِ (بالإنجليزية: Beauty Revealed) هي بورتريه ذاتي للفنانة الأمريكية سارة جودريدج رُسمت عام 1828 في صورة مصغرة بألوان مائية على قطعةٍ من العاج. تُصوّر هذه اللوحة ثدييّ سيّدة محاطانِ بقماشٍ أبيض اللون، ويرجح أن اللوحة أول تصوير ذاتي عاري في التاريخ. حينما رَسمت هذه اللوحة؛ كانت جودريدج تبلغُ من العمر أربعين عامًا وقد حاولت تصويرَ الثديانِ في أبهى حُلّة كما عملت على خلقِ تناغمٍ وتوزانٍ بينَ الضوء واللون. كلّ ذلك من أجلِ أن تجذب الصورة المُشاهد للتركيز عليها ناسيًا أو متناسيًا باقي أعضاء الجسم. (ar)
- La Bellesa revelada és un autoretrat en miniatura de l'artista dels Estats Units Sarah Goodridge, pintat el 1828 amb aquarel·les sobre un tros d'ivori. Representa els pits descoberts de l'artista envoltats per un tros de tela de color pàl·lid, té unes mides de 6,7 × 8 cm. Goodridge, tenia quaranta anys quan va acabar la miniatura, representa uns pits que semblen estar imbuïts d'un «equilibri, pal·lidesa, i flotabilitat» per l'harmonia de la llum, el color i l'equilibri. La tela pintada que els envolta aconsegueix centrar la visió de l'espectador en ells, amb el que s'aconsegueix que el cos hi sigui «esborrat» del pensament. (ca)
- Beauty Revealed (deutsch etwa enthüllte Schönheit) ist ein Selbstbildnis von Sarah Goodridge aus dem Jahr 1828, ausgeführt als Miniatur in Aquarelltechnik auf Elfenbein. Das Bild zeigt die entblößten Brüste der Künstlerin umrandet von blassem drapierten Tuch. Das 6,7 × 8 cm kleine Bild – ursprünglich auf einem Papierträger – befindet sich in einem modernen Rahmen. Goodridge, die das Bild als Vierzigjährige malte, stellt ihre Brüste blass, balanciert und lebhaft durch eine Harmonie von Licht, Farbe und Balance dar. Das umgebende Tuch fokussiert den Blick und blendet den umgebenden Körper aus. (de)
- Beauty Revealed is an 1828 self-portrait by the American artist Sarah Goodridge, a watercolor portrait miniature on a piece of ivory. Depicting only the artist's bared breasts surrounded by white cloth, the 6.7-by-8-centimeter (2.6 by 3.1 in) painting, originally backed with paper, is now in a modern frame. Goodridge, aged forty when she completed the miniature, depicts breasts that appear imbued with a "balance, paleness, and buoyancy" by the harmony of light, color, and balance. The surrounding cloth draws the viewer to focus on them, leading to the body being "erased". (en)
- Belleza revelada (en inglés Beauty Revealed) es un autorretrato en miniatura de la artista estadounidense Sarah Goodridge, pintado en 1828 con acuarela sobre un pedazo de marfil. Representa los pechos descubiertos de la artista rodeados por un trozo de tela de color pálido, y tiene unas medidas de 6,7 x 8 cm. Goodridge tenía cuarenta años de edad cuando terminó la miniatura. La obra representa unos pechos que parecen estar imbuidos de un «equilibrio, palidez y flotabilidad» por la armonía que se aprecia en la luz, el color y el equilibrio. La tela pintada que los rodea consigue centrar la visión del espectador en ellos, y «hace que el resto del cuerpo sea borrado del pensamiento». (es)
- Beleza Revelada (inglês:Beauty Revealed) é um pequeno auto-retrato da pintora norte-americana Sarah Goodridge datado de 1828, realizado em aguarela sobre uma peça de marfim. O retrato, com 6,7 cm por 8 cm, mostra os seios nus da pintora rodeados por um tecido claro. Goodridge, com cerca de quarenta anos quando efectuou a pintura, pintou os seios com "equilíbrio, palidez, e flutuabilidade" pela harmonia da luz, cor e equilíbrio. O tecido circundante, dirige o olhar do observador para os seios, fazendo "desaparecer" o resto do corpo. (pt)
|
_by_Sarah_Goodridge.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)