| rdfs:comment
| - Die im Verlauf des Holländischen Kriegs geschlagene Schlacht bei Sasbach ging in die Geschichtsbücher ein, da dort der französische Marschall Turenne, einer der fähigsten Heerführer Frankreichs, den Tod fand. Danach zogen sich die Franzosen zurück und wurden von den Kaiserlichen bei Altenheim erneut gestellt, wo es zu einem heftigen Gefecht kam. Den Franzosen gelang dann aber der Rheinübergang, allerdings unter einigen Verlusten. (de)
- The Battle of Salzbach, or Sasbach, took place on 27 July 1675 during the Franco-Dutch War, when an Imperial army under Raimondo Montecuccoli confronted a French force commanded by Marshal Turenne. The "battle" consisted primarily of an artillery duel, during which Turenne was killed by a cannonball. (en)
- La batalla de Salzbach —o batalla de Sasbach— se enmarca dentro de la guerra franco-holandesa y tuvo lugar el 27 de julio de 1675. Enfrentó a un ejército francés de 20 000 hombres al mando de Enrique de la Tour de Auvergne-Bouillon Mariscal de Turena y un ejército imperial al mando de Raimondo Montecuccoli de 25 000 hombres. La batalla terminó con la victoria del ejército francés pero la victoria se vio empañada por la muerte del Mariscal Turena. (es)
- ザスバッハの戦い（ザスバッハのたたかい、ドイツ語: Schlacht bei Sasbach）は、仏蘭戦争中の1675年7月27日、フランス王国と神聖ローマ帝国の間で行われた戦闘。砲撃戦が主であったこの戦闘において、フランス大元帥のテュレンヌ子爵が戦死した。 (ja)
- A Batalha de Salzbach ou Sasbach foi um conflito militar da Guerra Franco-Holandesa lutado no dia 27 de Julho de 1675, perto de Salzbach, na atual Alemanha. As tropas francesas comandadas pelo Visconde de Turenne enfrentaram o exército Romano-Germânico sob o comando de e foi uma vitória francesa apesar da morte do Marechal francês, vitimado por uma bala de canhão. (pt)
- Сражение при Зальбахе или Сражение при Засбахе — сражение, состоявшееся 27 июля 1675 года у города Засбах в ходе Голландской войны между французами и имперской армией под командованием Раймунда Монтекукколи. В этом сражении погиб прославленный французский полководец, командующий французской армией Анри Тюренн. (ru)
- Bitva u Salzbachu byla vybojována 27. července 1675 mezi francouzskou armádou a říšským vojskem během francouzsko-nizozemské války. Po obsazení Alsaska v zimě 1675 maršál de Turenne během letního tažení manévroval v Bádensku a snažil se přinutit velitele říšského sboru Montecuccoliho ke střetnutí. To se mu podařilo u . K dispozici měl 20 000 vojáků proti soupeřovým 25 000. (cs)
- La bataille de Salzbach, ou bataille de Sasbach (Sasbach, Bade-Wurtemberg), est un épisode de la guerre de Hollande qui s'est déroulé le 27 juillet 1675. Elle opposa les troupes françaises, commandées par le maréchal Turenne, aux troupes impériales sous les ordres de Raimondo Montecuccoli. Turenne y trouva la mort, emporté par un boulet de canon. (fr)
- Bitwa pod Nieder Sasbach – starcie zbrojne, które miało miejsce 27 lipca 1675 podczas wojny Francji z Koalicją. Wódz francuski Henri de Turenne zamierzał zaatakować armię cesarską dowodzoną przez Montecuccoliego, który 5 lipca znajdował się przy ujściu rzeki Rench do Renu. Turenne zajął pozycje naprzeciw armii cesarskiej i obsadził wyspy na Renie. Gdy Francuzi podjęli próbę obejścia lewego skrzydła armii nieprzyjacielskiej, Montecuccoli cofnął się by połączyć się z posiłkami idącymi z Offenburga. Turenne postanowił się temu przeciwstawić i 27 lipca doszło do bitwy pod wsią Nieder Sasbach. W czasie przygotowania natarcia na obsadzoną przez Montecuccoliego wieś zginął wódz francuski marszałek Turenne. Armia francuska wycofała się za Ren, a straż tylna dowodzona przez Boufflersa odpierała poś (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)