| rdfs:comment
| - Braniborsko-Prusko (německy Brandenburg-Preußen) byl stát vzniklý roku 1618, když se Prusy knížecí dostaly pod kontrolu braniborského kurfiřta. Braniborské markrabství bylo na rozdíl od Prus knížecích součástí Svaté říše římské národa německého. Braniborsko-Prusko se 18. ledna 1701 přeměnilo v Pruské království, které se pak 18. ledna 1871 stalo spolkovou zemí nově založené Německé říše. (cs)
- Le Brandebourg-Prusse (en allemand : Brandenburg-Preußen), parfois aussi évoqué État de Brandebourg-Prusse, est une union personnelle conclue en 1618 par la marche de Brandebourg et la Prusse ducale, regroupant les deux États sous l'autorité du souverain de la dynastie des Hohenzollern. À la suite de la paix de Westphalie en 1648, cette union devient réelle le 18 janvier 1701 lorsque le margrave Frédéric III est couronné premier roi en Prusse à Königsberg. (fr)
- ブランデンブルク＝プロイセンBrandenburg-Preußen (ドイツ語) 1618年時点のブランデンブルク＝プロイセン ブランデンブルク＝プロイセン（ドイツ語: Brandenburg-Preußen、低地ドイツ語: Brannenborg-Preußen）は、ホーエンツォレルン家によるブランデンブルク選帝侯領とプロイセン公国の同君連合に対する、歴史学における呼称。ホーエンツォレルン家の宗家といえるブランデンブルク選帝侯家は分家であるプロイセン公家と婚姻関係を結んだが、1618年にプロイセン公家の男系男子が断絶すると、ブランデンブルク選帝侯がプロイセン公位を継承して同君連合が成立した。また、この婚姻関係と1614年のクサンテン条約により、クレーフェ公国、マルク伯領、ラーヴェンスベルク伯領も相続して領土に加わった。 (ja)
- Бранденбу́рг-Пру́ссия (нем. Brandenburg-Preußen) — немецкое княжество, созданное в 1618 году путём объединения (личной унии его владетелей) маркграфства Бранденбург и герцогства Пруссии. При этом последнее с 1525 года до 1657 года сохраняло вассальную зависимость от Польского королевства. (ru)
- Brandenburgia-Prusy (niem. Brandenburg-Preußen) – nieoficjalne, acz upowszechnione w historiografii określenie używane w odniesieniu do wczesnonowożytnych połączonych unią personalną: Elektoratu Brandenburskiego (wraz z innymi formalnie odrębnymi księstwami i hrabstwami w Rzeszy) i Księstwa Prus rządzonych przez władców z dynastii Hohenzollernów w latach 1618–1701. (pl)
- 勃蘭登堡-普魯士（德語：Brandenburg-Preußen）是指1618年至1701年間，勃蘭登堡侯國與普魯士公國透過政治联姻所組成的共主邦聯。 勃蘭登堡與普魯士的領主都是來自霍亨索倫家族。1594年，普鲁士公爵阿尔布雷希特·腓特烈將其女安娜許配予勃兰登堡侯国选帝侯约翰·西吉斯蒙德，後者通过此聯姻獲得普魯士爵位繼承權，並終於岳父阿爾布雷希特·腓特烈1608年絕男嗣逝世後繼承爵位，自此與普魯士組成共主邦聯並稱勃蘭登堡－普魯士。該次聯姻更使勃蘭登堡在1614年簽訂了桑騰條約中，獲得了吞併三個萊茵河域的附屬國（馬克伯國、拉文斯贝格伯國與克莱沃公國）的准許；兼併後的普魯士從此由一個卑微的附庸小公國晉身成德意志及波羅的海地區的中等強國，走向日後的崛起之路。三十年戰爭將德意志地區毀壞殆盡，選帝侯三度變更，軍隊恣意蹂躪，到處燒殺搶掠。及至戰爭完結，德意志人口驟減一半，柏林等城市一片穨垣敗瓦，歷時很久才得以復興。 三十年戰爭以1648年簽訂的西發里亞和約作結，普魯士獲得了明登和赫伯斯達，還有遠波美拉尼亞（1653年吞併之）與馬德堡（1680年吞併之）的繼承權。而在1657年簽訂的布倫堡條約則使普魯士公國脫離波蘭的藩屬地位，並獲得了勞恩堡和比余托夫地區及德拉咸地區，更將波美拉尼亞的版圖擴展到奥得河。 勃蘭登堡-普魯士被視為普魯士王國的前身。在普魯士升格為王國後直接稱為普魯士。 (zh)
- براندنبورغ بروسيا (بالألمانية: 'Brandenburg-Preußen') الاسم التأريخي لمملكة آل هوهنتسولرن البراندنبورغيين بين عامي 1618 و 1701. تزاوج الفرع الرئيسي من آل هوهنتسولرن حكام انتخابية براندنبورغ، مع الفرع الحاكم لدوقية بروسيا، فضمن الخلافة بانقراض الأخير في خط الذكور سنة 1618. نتيجة أخرى للتزاوج كان إدماج إمارات الراينية السفلى بموجب سنة 1614. بصلح وستفاليا الذي أنهى حرب الثلاثين عاما في عام 1648، اكتسبت براندنبورغ ، وأيضاً خلافة (ضـُمت سنة 1680). بموجب (1657) خلال حرب الشمال الثانية، تحرر الناخبون من لدوقية بروسيا وتحصلوا على . وسـّعت إلى أسافل نهر الأودر. (ar)
- Brandenburg-Prússia - Brandenburg-Preußen (alemany), Brannenborg-Preußen en baix alemany - és la denominació historiogràfica per a la unió personal constituïda a principis de l'edat moderna dels Hohenzollern de Brandenburg entre 1618 i 1701. Basat en l'Electorat de Brandenburg, la branca principal dels Hohenzollern entroncà amb la branca que governava el ducat de Prússia, i asseguraren la successió després de l'extinció de la línia masculina el 1618. Una altra conseqüència del matrimoni mutu fou la incorporació dels principats del baix Rin de Clèveris, Mark i després del el 1614. (ca)
- Der Name Brandenburg-Preußen bezeichnet die Herrschaftsgebiete der Kurfürsten von Brandenburg aus dem Haus Hohenzollern in der Zeit zwischen 1618, als Kurfürst Johann Sigismund begann, das Herzogtum Preußen in Personalunion zusätzlich zu regieren, und 1701, dem Jahr der Erhebung des Kurfürsten Friedrich III. zum König in Preußen. Der Namens-Zusatz Preußen ist mit der Tatsache begründet, dass sich ihr Gesamtgebiet durch Erwerb des Herzogtums beinahe verdoppelte. Die Königskrönung führte zur Umwandlung des Herrschaftsgebietes in das Königreich Preußen, aus dem der ausgedehnte preußische Zentralstaat entstand. (de)
- Brandenburg-Prussia (German: Brandenburg-Preußen; Low German: Brannenborg-Preußen) is the historiographic denomination for the early modern realm of the Brandenburgian Hohenzollerns between 1618 and 1701. Based in the Electorate of Brandenburg, the main branch of the Hohenzollern intermarried with the branch ruling the Duchy of Prussia, and secured succession upon the latter's extinction in the male line in 1618. Another consequence of the intermarriage was the incorporation of the lower Rhenish principalities of Cleves, Mark and Ravensberg after the Treaty of Xanten in 1614. (en)
- La nomo Brandenburgio-Prusujo aŭ Brandenburgio-Prusio signifas la tutajn regolandojn de la elektoprincoj de Brandenburgio el la dinastio Hohenzollern por la tempo inter la akiro de Duklando Prusujo en 1618 kaj ties rangaltigo al reĝlando en 1701. Ĝi estis grava periodo en la historio de Prusio. Origine la posedaĵoj de la hohencolernaj margrafoj limiĝis je Margraflando Brandenburgio mem. Pro dinastiaj heredaĵoj kaj aĉetaĵoj komence de la 1-a jarcento ili pligrandigis sian posedaĵon, tiel ke ekestis vaste dissemita, kiu komence estis kunligita nur per la persono de la reganto. (eo)
- Brandeburgo-Prusia (en alemán, Brandenburg-Preußen) es la denominación historiográfica para un reino de la Edad Moderna formado en 1618 mediante una unión personal entre el ducado de Prusia y el margraviato de Brandeburgo (parte del Sacro Imperio Romano Germánico). El Estado brandeburgués-prusiano fue sucedido por el reino de Prusia en 1701, siendo absorbido por el recién fundado Imperio alemán en 1871. El tratado de Saint-Germain-en-Laye (1679) que ponía fin a la guerra de Escania, expandió la Pomerania brandeburguesa hasta el bajo Óder (Kamień Pomorski y Gryfino). (es)
- Brandenburg-Prusia (bahasa Jerman: Brandenburg-Preußen) adalah istilah dalam bidang historiografi yang mengacu kepada wilayah kerajaan Hohenzollern Brandenburg yang berdiri dari tahun 1618 hingga 1701. Wilayahnya berpusat di Elektorat Brandenburg. Cabang utama Wangsa Hohenzollern menikah dengan cabang Hohenzollern yang menguasai Kadipaten Prusia dan menjadi pewaris kadipaten tersebut setelah wangsa tersebut tidak lagi memiliki penerus laki-laki pada tahun 1618. Dampak lain dari pernikahan tersebut adalah pengambilalihan wilayah Cleves, dan setelah ditandatanganinya pada tahun 1614. Meletusnya Perang Tiga Puluh Tahun (1618–48) mengakibatkan kehancuran karena sang Elektor berganti sekutu sebanyak tiga kali, sehingga pasukan Protestan dan Katolik silih berganti memasuki wilayah Brandenburg (in)
- Il Brandeburgo-Prussia, il cui il toponimo stava ad indicare l'unione personale di due dei principali dominii degli Hohenzollern, ossia la marca di Brandeburgo e il ducato di Prussia, fu uno Stato europeo esistito dal 1618 al 1701. Una seconda conseguenza di questa incorporazione riguardò l'unione dei principati del basso Reno quali quelli di Cleves, di Mark e di Ravensberg dopo il trattato di Xanten del 1614. (it)
- 브란덴부르크-프로이센(독일어: Brandenburg-Preußen)은 역사적으로 브란덴부르크 변경백국의 호엔촐레른가가 세운 왕국으로 1618년부터 1701년까지 존재했다. 에 기초한 이 국가는 호엔촐른 가문이 프로이센 공국을 지배하는 가문과 결혼하고, 이후 1618년 부계의 계승이 끊기게 되었다. 클레브, 마크, 라벤스베르크 등의 라인 강에 위치한 공국들을 1614년 통합한 것도 공국의 성장 배경이었다. 30년 전쟁 당시 국토 전체가 폐허가 되었는데, 이는 개신교 군대와 가톨릭 군대가 영토를 휩쓸고 다니면서 살해, 약탈, 방화, 강간 등이 끊이지 않았고 지도자가 3번이나 바뀌었기 때문이었다. 인구의 절반이 죽거나 난민이 되었고, 베를린을 비롯한 주요 도시들이 폐허가 되면서 회복하는데 수십 년이 걸렸다. 30년 전쟁 이후 브란덴부르크는 민덴, 할베르슈타트, 포메라니아, 마그데부르크 등을 점령했다. 제2차 북방 전쟁이 브롬베르크 조약으로 끝난 이후 프로이센 공국은 폴란드-리투아니아 연방의 복속에서 자유로울 수 있었고, 라우엔부르크뷔토 지방을 획득했다. 1679년 브란덴부르크는 영토를 포메라니아 전체로 확장시켰다. (ko)
- Brandenburg-Pruisen (Duits: Brandenburg-Preußen) is de benaming voor het keurvorstendom Brandenburg en het hertogdom Pruisen in de periode dat deze staten in personele unie werden geregeerd, van 1618 tot 1701. Pruisen werd in 1701 tot koninkrijk verheven. Sindsdien wordt het gehele Hohenzollern-rijk doorgaans kortweg Pruisen genoemd. (nl)
- Brandemburgo-Prússia ou Brandeburgo-Prússia (em alemão: Brandenburg-Preußen) é a denominação historiográfica moderna para a união dos territórios dos Hohenzollern em Brandemburgo e Prússia entre 1618 e 1701. Com base no Eleitorado de Brandemburgo, o principal ramo dos Hohenzollern realizou a União Dinástica com os governantes do Ducado da Prússia, que garantia a sucessão neste território com a morte do último Duque, na linha masculina, em 1618. Outra conseqüência do casamento foi a incorporação dos Principados menores renanos de Cleves, Mark e Ravensberg após o Tratado de Xanten, em 1614. (pt)
- Бра́нденбург-Пру́ссія (нім. Brandenburg-Preußen) — федеративна держава у Центральній Європі раннього нового часу. Існувала у 1618–1701 роках на південному сході Балтійського моря, на території історичних Пруссії та Бранденбургу — сучасної північно-західної Німеччини, північно-східної Польщі та Калінінградської області Росії. Складалася з двох частин — Бранденбурзького курфюрства зі столицею в Берліні та Прусського герцогства зі столицею в Кенігсберзі. Керувалася представниками німецької шляхетської династії Гогенцоллернів. Утворилася 1618 року шляхом персональної унії Пруссії і Бранденбургу внаслідок згасання прусської гілки династії. Сильно постраждала у Тридцятирічній війні. За Вестфальським миром 1648 року приєднала і . 1653 року увібрала до свого складу землі колишнього Померанського (uk)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)