| rdfs:comment
| - Die Schlacht von Germantown war eine Kampfhandlung im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg und fand am 4. Oktober 1777 zwischen der Kontinentalarmee unter George Washington und den britisch-hessischen Truppen unter William Howe in Germantown statt.Dabei siegte die britische Armee mit 8.000 Mann über die 11.000 Soldaten von George Washington. In dieser Schlacht verloren die Briten 71 ihrer Soldaten durch Tod, 450 wurden verwundet und 14 vermisst. In der Kontinentalarmee fielen 152 Soldaten, 521 wurden verwundet und 400 gerieten in Kriegsgefangenschaft. (de)
- La bataille de Germantown est une bataille de la guerre d'indépendance américaine qui a eu lieu le 4 octobre 1777. (fr)
- ジャーマンタウンの戦い（ジャーマンタウンのたたかい、英:The Battle of Germantown）は、アメリカ独立戦争中の1777年10月4日にペンシルベニアので、大陸軍とイギリス軍の間で戦われた戦闘である。 1777年9月26日にイギリス軍のチャールズ・コーンウォリスにフィラデルフィアを占領された大陸軍は、ジョージ・ワシントン将軍の指揮でフィラデルフィアの北5マイル (8 km) にあるジャーマンタウンに駐屯していたウィリアム・ハウ将軍の9,000名のイギリス軍本隊に攻撃を仕掛けた。攻撃のタイミングを合わせ損ね、また装備も不十分であった大陸軍は攻撃に失敗し、イギリス軍の追及を逃れてホワイトマーシュに撤退した。 この戦いの3日後、10月7日に北方のサラトガでは大陸軍が勝利し、その後10月17日のイギリス北方方面軍の降伏となった（サラトガ方面作戦）。ワシントンがハウ軍をペンシルベニアに釘付けにしたために、イギリス軍の連携を妨害できたことは大陸軍の戦略的な勝利という考え方もできる。 (ja)
- 저먼타운 전투(The Battle of Germantown)는 미국 독립 전쟁 중 필라델피아 방면 전략 중의 하나로 1777년 10월 4일에 펜실베이니아의 저먼타운에서 대륙군과 영국군 사이에 벌어진 전투이다. 1777년 9월 26일에 영국군 찰스 콘월리스에게 필라델피아를 점령당한 대륙군은 조지 워싱턴 장군의 지휘로 필라델피아 북쪽 5마일(8 km) 떨어진 저먼타운에 주둔했던 윌리엄 하우 장군의 9,000명의 영국군 본대를 공격했다. 공격 타이밍을 맞추지도 못했고 또한 장비도 불충분한 대륙군은 공격에 실패했고, 영국군의 추격을 피해 화이트 마쉬로 철수했다.이 전투 3일후인 10월 7일 북방의 새러토가에서 대륙군이 승리한 후 10월 17일 영국 북부 방면군이 항복했다. (새러토가 방면 작전). 워싱턴이 하우 군을 펜실베이니아에 묶어 두었기 때문에 영국군은 연계를 제대로 하지 못했다. 따라서 이 대륙군의 전략적 승리라는 생각도 있다. (ko)
- De Slag bij Germantown was een veldslag tijdens de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog die plaatsvond op 4 oktober 1777 tussen het Continentale Leger van George Washington en de Britse en Hessische troepen van in Germantown (Pennsylvania). (nl)
- Bitwa pod Germantown – bitwa w trakcie kampanii filadelfijskiej podczas wojny o niepodległość Stanów Zjednoczonych pomiędzy brytyjskimi siłami Williama Howe’a, a oddziałami regularnymi i milicją Jerzego Waszyngtona. Ten ostatni próbował pokonać stojące w oddziały Howe’a, a następnie odbić obsadzoną przez Cornwallisa Filadelfię. (pl)
- Slaget vid Germantown (engelska: Battle of Germantown) under utkämpades under Amerikanska självständighetskriget den 4 oktober 1777, utanför Germantown, Pennsylvania mellan en brittisk armé ledd av Sir William Howe och en amerikansk armé ledd av George Washington. Britterna vann, vilket ledde till att Philadelphia, av amerikanerna utsedd till deras egen huvudstad, hamnade i brittiska händer under vintern 1777–1778. Germantown låg vid den här tiden utanför Philadelphia. (sv)
- 日耳曼敦战役（英語：Battle of Germantown）。美国独立战争期间，1777年10月4日在宾夕法尼亚州的日耳曼敦发生的北美大陆军与英国军队之间发生的战斗。战役的结局英军获胜、大陆军失利。 (zh)
- La batalla de Germantown va ser un conflicte emmarcat en la Campanya de Filadèlfia de la Guerra de la Independència dels Estats Units ocorregut el 4 d'octubre de 1777 a (Pennsilvània). La batalla va enfrontar 11.000 soldats americans contra 9.000 britànics, en un atac de les columnes de George Washington contra els soldats regulars de la Gran Bretanya, que estaven acantonats a Germantown. Tot i ser un enfrontament en què la iniciativa la van portar els americans, aquests van fracassar, en part influïts per les condicions climatològiques (a causa de la densa boira les columnes de Washington es van atacar entre si). La victòria britànica en el conflicte va provocar que Filadèlfia, la capital del govern revolucionari de les Tretze Colònies, romangués en mans britàniques fins a l'hivern de 17 (ca)
- The Battle of Germantown was a major engagement in the Philadelphia campaign of the American Revolutionary War. It was fought on October 4, 1777, at Germantown, Pennsylvania, between the British Army led by Sir William Howe, and the American Continental Army under George Washington. (en)
- La Batalla de Germantown formó parte de la Campaña de Filadelfia en la Guerra de la Independencia de Estados Unidos. Tuvo lugar el 4 de octubre de 1777 en , Pensilvania. La batalla enfrentó a 11 000 soldados estadounidenses contra 9000 británicos, en un ataque de las columnas de George Washington contra los soldados regulares de Gran Bretaña, que estaban acantonados en Germantown. A pesar de llevar la iniciativa, los estadounidenses fracasaron en parte por las condiciones climatológicas, ya que la densa niebla provocó que las columnas de Washington se atacaran entre sí. (es)
- La battaglia di Germantown venne combattuta il 4 ottobre 1777 nei pressi di Germantown in Pennsylvania (oggi un quartiere dell'area metropolitana di Filadelfia) tra le forze americane guidate da George Washington e un'armata britannica sotto il generale William Howe, nell'ambito degli eventi della campagna di Filadelfia della guerra d'indipendenza americana. (it)
- A Batalha de Germantown foi um grande confronto na campanha de Filadélfia da Guerra Revolucionária Americana. Foi travada em 4 de Outubro de 1777, em Germantown, Pensilvânia, entre o exército britânico liderado por Sir William Howe e o exército continental americano, com o 2º regimento canadense, liderado por George Washington. (pt)
- Сражение при Джермантауне (англ. Battle of Germantown) — сражение Филадельфийской кампании войны за независимость США, которое произошло 4 октября 1777 года. Армия Вашингтона атаковала британский лагерь в Джермантауне, но, несмотря на первоначальный успех, была вынуждена отступить. (ru)
|
_(14576518138).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)