| rdfs:comment
| - La Batalla del Cap Teulada, també coneguda com a Batalla del Cap Spartivento, va ser una batalla naval que va tenir lloc durant la batalla de la Mediterrània en la Segona Guerra Mundial. Van lluitar les forces navals de la Royal Navy britànica i de la Regia Marina italiana el 27 de novembre de 1940. (ca)
- Bitva u mysu Spartivento (alias bitva u mysu Teulada) byla jednou z námořních bitev druhé světové války ve Středozemním moři mezi italským a britským námořnictvem. Uskutečnila 27. listopadu 1940 u pobřeží Sardinie. (cs)
- معركة رأس تيولادا، التي وقعت بين 27 و 28 نوفمبر 1940 في تيولادا، شهدت مواجهة بين المملكة المتحدة وإيطاليا خلال الحرب العالمية الثانية. ولم يحقق إيا من الطرفين انتصارا واضحا ، على الرغم من أن هدف الإيطاليين كان منع البريطانيين من تعزيز تحصين مالطا. (ar)
- The Battle of Cape Spartivento, known as the Battle of Cape Teulada in Italy, was a naval battle during the Battle of the Mediterranean in the Second World War, fought between naval forces of the Royal Navy and the Italian Regia Marina on 27 November 1940. (en)
- Die Seeschlacht bei Kap Teulada, auch bekannt als Seeschlacht bei Kap Spartivento, wurde am 27. November 1940 zwischen der italienischen Marine (Regia Marina) und Royal Navy südlich von Sardinien ausgetragen. Es handelte sich um eine kleinere Seeschlacht von knapp einer Stunde mit nur geringen Verlusten auf beiden Seiten. (de)
- La Batalla de Cabo Teulada, o Batalla del Cabo Spartivento, fue un enfrentamiento naval entre la Royal Navy británica y la Regia Marina italiana el 27 de noviembre de 1940, durante la Segunda Guerra Mundial. (es)
- La bataille du Cap Teulada, qui a eu lieu entre le 27 et le 28 novembre 1940 au large de la ville de Teulada (Sardaigne), fut une confrontation entre le Royaume-Uni et l'Italie lors de la Seconde Guerre mondiale. Aucun des deux camps n'a remporté de nette victoire, bien que les Italiens aient atteint leur objectif en empêchant les Britanniques de rejoindre Malte. (fr)
- De Slag bij Kaap Spartivento, in Italië bekend als de Slag bij Kaap Teulada, was een zeeslag tijdens de in de Tweede Wereldoorlog. Het werd uitgevochten tussen maritieme eenheden van de Britse Royal Navy enerzijds en de Italiaanse Regia Marina anderzijds op 27 november 1940 tijdens de Tweede Wereldoorlog. (nl)
- スパルティヴェント岬沖海戦 (スパルティヴェントみさきおきかいせん、英語: Battle of Cape Spartivento) 、またはテウラダ岬沖海戦 (イタリア語: Battaglia di capo Teulada) は、第二次世界大戦中のにおいて生起した海戦の一つ。1940年11月27日にイギリス海軍とイタリア王立海軍が地中海戦域で交戦した。空母「アーク・ロイヤル」を擁するイギリス海軍のH部隊がイタリア海軍を撃退したともみられるが、決定的な勝敗は付かなかった。 (ja)
- La battaglia di capo Teulada (conosciuta anche come battaglia di capo Spartivento) è stato uno scontro minore tra le forze della Regia Marina e la Royal Navy britannica, avvenuto durante la seconda guerra mondiale il 27 novembre 1940. (it)
- Бой у мыса Спартивенто (англ. Battle of Cape Spartivento), в итальянской классификации Бой у (итал. Battaglia di Capo Teulada) — морское сражение Второй мировой войны между итальянским и британским флотами. Произошло 27 ноября 1940 года в Средиземном море. Ни одна из сторон не понесла серьёзного урона, но итальянцам пришлось отказаться от нападения на конвой британских транспортов. (ru)
- Bitwa koło przylądka Spartivento – bitwa morska stoczona w czasie II wojny światowej w dniu 27 listopada 1940, niedaleko od przylądka Spartivento, pomiędzy marynarką aliancką a włoską. Zespół okrętów marynarki brytyjskiej Royal Navy pod dowództwem admirała Jamesa Somerville'a uszkodził okręty włoskiej Regia Marina, dowodzonej przez admirała Campioniego. (pl)
- Бій біля мису Спартівенто (англ. Battle of Cape Spartivento, або Бій біля мису Теулада італ. Battaglia di capo Teulada) — морський бій між З'єднанням «H» Королівського військово-морського флоту Великої Британії під командуванням адмірала Дж. Сомервілля з оперативною групою Італійського флоту під командуванням адмірала Ініго Кампіоні за часів битви на Середземному морі у Другій світовій війні. (uk)
- 斯巴提芬托角海战發生於1940年11月27日，是英國海軍與意大利海軍於撒丁岛附近進行的一場海戰。 (zh)
- A Batalha do Cabo Spartivento, também chamada de Batalha do Cabo Teulada, foi um confronto naval travado na Segunda Guerra Mundial entre as forças do Reino Unido contra aquelas da Itália. Ela ocorreu em 27 de novembro de 1940 no Mar Mediterrâneo, ao sul da ilha da Sardenha. A batalha veio de uma tentativa da Marinha Real Britânica de realizar um comboio de suprimentos para Malta com o objetivo de reforçar as defesas da ilha. Entretanto, isto foi descoberto pela inteligência italiana, assim a Marinha Real Italiana despachou sua frota para interceptá-los. (pt)
|
_crowned.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)