| rdfs:comment
| - Adelaida Orleánská (Luisa Marie Adelaida Evženie; 23. srpna 1777, Paříž – 31. prosince 1847, Paříž) byla francouzskou princeznou, jednou z dcer-dvojčat Ludvíka Filipa II. Orleánského, během Velké francouzské revoluce známého jako Filip Egalité, a jeho manželky Luisy Marie Adelaidy Bourbonské. Po narození byla titulována jako Mademoiselle de Chartres, po smrti starší sestry-dvojčete v roce 1782 Mademoiselle d'Orléans, Mademoiselle (1783–1812) a Madame Adélaïde (1830). Jako členka vládnoucího rodu Bourbonů byla princeznou královské krve. (cs)
- أديلايد أميرة أورليان (بالفرنسية: Adélaïde d'Orléans) (23 أغسطس 1777 - 31 ديسمبر 1847) هي إبنه لويس فيليب الثاني، دوق أورليان وزوجته لويز ماري اديلايد دي بوربون، دوقة أورليان. (ar)
- Η Αδελαΐδα (γαλλ. Adélaïde d'Orléans, 23 Αυγούστου 1777 - 31 Δεκεμβρίου 1847) από τον Οίκο της Ορλεάνης ήταν κόρη του Δούκα της Ορλεάνης. (el)
- Adélaïde d’Orléans, (vollständiger Name Eugène Adélaïde Louise d’Orléans), auch genannt Mademoiselle d’Orléans (* 23. August 1777 im Palais Royal in Paris; † 31. Dezember 1847 im Palais des Tuileries in Paris) war ein Mitglied der französischen Königsfamilie aus dem Haus Orléans und Schwester von König Ludwig Philipp I. von Frankreich. (de)
- Louise Marie Adélaïde Eugénie d'Orléans (Paris, 23 August 1777 – Paris, 31 December 1847) was a French princess, one of the twin daughters of Philippe d'Orléans, known as Philippe Égalité during the French Revolution, and Louise Marie Adélaïde de Bourbon. She was titled Mademoiselle de Chartres at birth, Mademoiselle d'Orléans at the death of her older twin sister in 1782, Mademoiselle (1783–1812), Madame Adélaïde (1830). As a member of the reigning House of Bourbon, she was a princesse du sang. (en)
- Luisa María Adelaida Eugenia de Orleans (en francés: Louise Marie Adélaïde Eugénie d'Orléans; París, 23 de agosto de 1777-ibidem, 31 de diciembre de 1847) fue una princesa de sangre de Francia. Fue hija del duque Luis Felipe II de Orleans, también conocido como Felipe Igualdad durante la Revolución francesa, y de su esposa, la princesa Luisa María Adelaida de Borbón. Hermana del que luego fue rey Luis Felipe I de Francia, ostentó los títulos de Mademoiselle de Chartres (1777-1782), Mademoiselle de Orleans (1782-1783), Mademoiselle (1783-1814) y Madame Adélaïde (1830-1847). (es)
- La princesse Eugène (ou Eugénie) Adélaïde Louise d’Orléans, dite Madame Adélaïde, d’abord titrée Mademoiselle de Chartres à sa naissance le 23 août 1777 à Paris et morte le 31 décembre 1847 à Paris, est la fille du duc Louis-Philippe II d’Orléans, et de son épouse la duchesse, née Marie-Adélaïde de Bourbon. Membre de la maison capétienne d’Orléans, la princesse est la sœur cadette du roi des Français Louis-Philippe Ier, ce qui fait d’elle un personnage-clé de la Restauration et de la monarchie de Juillet. (fr)
- Louise Marie Adélaïde Eugénie d'Orléans (23 Agustus 1777 – 31 Desember 1847) adalah seorang putri kerajaan asal Prancis, salah satu dari putri kembar dari Philippe d'Orléans, yang dikenal sebagai Philippe galité selama Revolusi Prancis, beserta istrinya, Louise Marie Adélaïde de Bourbon. Dia diberi gelar Mademoiselle de Chartres saat lahir, lalu berubah menjadi Mademoiselle d'Orléans saat kematian kakak kembarnya pada tahun 1782, Françoise d'Orléans. Sebagai anggota dari Wangsa Bourbon yang berkuasa, dia adalah seorang putri du sang. (in)
- ルイーズ・マリー・アデライード・ウジェニー・ドルレアン（Louise Marie Adélaïde Eugénie d'Orléans, 1777年8月23日 - 1847年12月31日）は、ブルボン朝・7月王政時代のフランスの王族。オルレアン公ルイ・フィリップ2世（平等公）とルイーズ・マリー・アデライード・ド・ブルボン（パンティエーヴル令嬢）の間の娘。フランス王ルイ・フィリップの妹で、7月王政期にはマダム・アデライード（Madame Adélaïde）と呼ばれた。 (ja)
- Adelaide di Borbone-Orléans (Louise Marie Adélaïde Eugénie; Parigi, 23 agosto 1777 – Parigi, 31 dicembre 1847) è stata una principessa francese. Ebbe il titolo di Mademoiselle de Chartres alla nascita, Mademoiselle d'Orléans alla morte della sua sorella gemella nel 1782, Mademoiselle (1783-1812) e Madame Adélaïde (1830). Quale membro della Casa dei Borbone, ella fu una Principessa reale. (it)
- Louise Marie Adélaïde Eugénie d'Orléans, ook bekend als Madame Adélaïde (Parijs, 23 augustus 1777 - aldaar, 31 december 1847) was een Franse prinses uit het huis Orléans. (nl)
- Ludwika Maria Adelajda Orleańska (fr. Louise Marie Adélaide Eugènie d'Orléans, ur. 23 sierpnia 1777, zm. 31 grudnia 1847) – córka Ludwika Filipa II, księcia Orleanu, i jego żony Ludwiki Marii. Miała siostrę bliźniaczkę, ale ta zmarła w 1782. (pl)
- Eugène Adélaïde Louise Orléans, Prinsessa av Orléans, född 23 augusti 1777 och död 31 december 1847 i Tuileriepalatset, Paris, var en fransk prinsessa, salongsvärdinna och opinionsbildare. Dotter till Philippe Égalité och Louise Marie Adelaide av Bourbon och syster till kung Ludvig Filip I av Frankrike. Hon utövade stort inflytande över statens affärer under Ludvig Filips regeringstid. (sv)
- Луиза Мария Аделаида Евгения Орлеанская (фр. Louise Marie Adélaïde Eugénie d’Orléans), прозванная Мадам Аделаида (Madame Adélaïde; 23 августа 1777 года, Париж — 31 декабря 1847 года, там же) — французская принцесса, дочь Луи-Филиппа Орлеанского (1747—1793) и Мадемуазель де Пентьевр (1753—1821); младшая сестра французского короля Луи-Филиппа I, его преданный друг и советчица. (ru)
- Luísa Maria Adelaide Eugênia de Orleães (Paris, 23 de agosto de 1777 - Paris, 31 de dezembro de 1847) foi uma princesa francesa. Era filha de Luís Filipe II, Duque de Orleães, também conhecido como "Philippe Égalité", com sua esposa a princesa Luísa Maria Adelaide de Bourbon, e irmã do rei Luís Filipe I de França. (pt)
- 奧爾良的阿黛拉伊德（法語：Adélaïde d'Orléans，1777年8月23日－1847年12月31日），奧爾良公爵路易-菲利普二世的女兒，法國末代國王路易-菲利普一世的妹妹。 法國大革命期間阿黛拉伊德的父親遭到革命者逮捕並處死，阿黛拉伊德被迫流亡國外。1814年，她與哥哥路易-菲利普回到法國巴黎。阿黛拉伊德一直對哥哥相當忠誠，經常提供路易-菲利普政治上的建議。七月革命時，阿黛拉伊德說服路易-菲利普接受法國王位，在君主主義者與共和黨人之間建立折衷的君主立憲制。 阿黛拉伊德終生未婚，1847年於巴黎杜樂麗宮去世，享年70歲。 (zh)
- Ежені Аделаїда Луїза Орлеанська (фр. Eugène (ou Eugénie) Adélaïde Louise d’Orléans), відома як мадам Аделаїда (фр. madame Adélaïde), (нар. 23 серпня 1777 — пом. 31 грудня 1847) — французька принцеса з Орлеанського дому, донька герцога Орлеанського Луї Філіпа Жозефа, відомого як Філіп Егаліте, та Луїзи Марії Аделаїди де Бурбон, відомої як мадмуазель де Пентьєвр. У 1791—1814 роках мешкала в еміграції. Радниця короля Луї-Філіппа I. Господиня салону. Ботанічна ілюстраторка. (uk)
- Lluïsa Adelaida Eugènia d'Orleans (París, Illa de França, 25 d'agost de 1777 - 30 de desembre de 1848) fou una princesa de la casa d'Orleans. Era filla del Lluís Felip d'Orleans V duc d'Orleans (Felip Igualtat) i Adelaida de Borbó-Penthièvre. Quan només tenia catorze anys, marxà a Anglaterra, acompanyada de la seva institutriu, amb el propòsit de viatjar i conèixer aquell país. En retornar es trobà inclosa en la llista d'emigrants, aconseguint refugiar-se amb l'exèrcit del Nord, on el seu germà, LLuís Felip comandava una divisió; però aquest estava compromès amb la conspiració de Dumouriez, pogueren reunir-se amb ell a , després de deu dies d'un viatge ple de peripècies, refugiant-se ambdós a Suïssa. (ca)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)