| rdfs:comment
| - Els Premis Oscar de 1985 (en anglès: 58th Academy Awards) foren presentats el dia 24 de març de 1986 en una cerimònia realitzada al Dorothy Chandler Pavilion de Los Angeles. En aquesta edició actuaren de presentadors els actors Alan Alda, Jane Fonda i Robin Williams. Per Alda i Williams fou la primera vegada que presentaren la gala, sent la segona ocasió per Fonda. (ca)
- Η 58η Απονομή των Βραβείων της Ακαδημίας Κινηματογράφου, που τίμησε τις καλύτερες επιδόσεις στο χώρο του κινηματογράφου για το έτος 1985, έλαβε χώρα στις 24 Μαρτίου 1986. (el)
- La 58.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 1985. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Dorothy Chandler Pavilion de Los Ángeles el 24 de marzo de 1986. La gala fue presentada por Alan Alda, Jane Fonda y Robin Williams. (es)
- 58. Oscar Sarien ekitaldia 1986ko martxoaren 24an Los Angeleseko aretoan egin zuten 1985. urtean zinemagintzan egindako lanik onenak saritzeko. Aurkezleak Alan Alda, Jane Fonda eta Robin Williams izan ziren eta Estatu Batuetan ABC telebistak eman zuen. (eu)
- La 58e cérémonie de remise des Oscars du cinéma eut lieu le lundi 24 mars 1986 à 18h00 au Dorothy Chandler Pavilion du County Music Center de Los Angeles. (fr)
- 第58回アカデミー賞（だい58かいアカデミーしょう）は、1986年3月24日に発表・授賞式が行われた。 (ja)
- 제58회 아카데미상은 1986년 3월 24일에 열린 시상식이다. LA 도로시 챈들러 파빌리온에서 개최되었으며 사회자는 앨런 알다, 제인 폰다, 로빈 윌리엄스이다. (ko)
- De 58ste Oscaruitreiking, waarbij prijzen werden uitgereikt aan de beste prestaties in films uit 1985, vond plaats op 28 maart 1986 in het Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles. De ceremonie werd gepresenteerd door de Amerikaanse acteur Alan Alda, actrice Jane Fonda en acteur Robin Williams. De genomineerden werden op 4 februari bekendgemaakt door Robert Wise, voorzitter van de Academy, acteur Don Ameche en actrice Patty Duke. De grote winnaar van de avond was Out of Africa, met in totaal elf nominaties en zeven Oscars. (nl)
- La 58ª edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si è tenuta il 24 marzo 1986 a Los Angeles, al Dorothy Chandler Pavilion, presentata dagli attori americani Alan Alda, Jane Fonda, Robin Williams e Bette Davis. (it)
- 58. ceremonia rozdania Oscarów odbyła się 28 marca 1986 roku w Dorothy Chandler Pavilion w Los Angeles. (pl)
- Oscarsgalan 1986 var den 58:e upplagan av Oscarsgalan som sändes från Dorothy Chandler Pavilion i Los Angeles den 24 mars 1986. Programledare var Alan Alda, Jane Fonda och Robin Williams. Den mest framgångsrika filmen under årets gala var Mitt Afrika, som vann priset för Bästa film, var nominerad i flest kategorier och vann flest priser. Purpurfärgen var också nominerad i flest kategorier men vann inget. Cocoon – djupets hemlighet och Vittne till mord vann två priser. (sv)
- 58-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1985 год состоялась 24 марта 1986 года в (Лос-Анджелес, Калифорния). Номинанты были объявлены 5 февраля 1986. Драматическая лента Стивена Спилберга «Цветы лиловые полей», выдвинутая на «Оскар» в одиннадцати номинациях, в итоге не была удостоена ни одной награды. (ru)
- 第58届学院奖颁奖典礼于1986年3月24日在洛杉矶的多萝西·钱德勒大厅举行。简·方达、罗宾·威廉斯、阿伦·阿尔达共同担任主持人。本届颁奖典礼的收视率较低，有约3893万人观看。《紫色姊妹花》入圍11項但最後皆未獲頒任何獎項，追平1977年第50屆《轉捩點》，並列奧斯卡史上最多入圍但全數落空的紀錄。但該片製片人兼配樂者昆西·琼斯也因此片成為第一位入圍最佳影片的黑人。約翰·休斯頓以79歲高齡成為年紀最長的最佳導演入圍者，而她的女兒安杰丽卡·休斯顿則是拿下了最佳女配角，創下祖孫三代都曾獲頒奧斯卡獎的特殊記錄（沃爾特·休斯頓曾以《碧血金沙》獲頒最佳男配角、約翰·休斯頓以該片獲頒最佳導演）。此外，阿根廷出品的《》則是第一部獲頒最佳外語片的拉丁美洲國家電影。 (zh)
- حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والخمسون (بالإنجليزية: 58th Academy Awards) هو حدث نظمته أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة لتكريم أفضل الأفلام لسنة 1985. أقيم الحفل بتاريخ 24 مارس، 1986 في ، لوس أنجلوس. قامت شبكة هيئة الإذاعة الأمريكية ببثّ الحفل، وقدّمه ألن ألدا. في هذه الدورة، فاز فيلم الخروج من إفريقيا بجائزة أفضل فيلم، وحاز الممثّل ويليام هورت على جائزة أفضل ممثّل، ونالت الممثلة جيرالدين بيج جائزة أفضل ممثّلةٍ، وكانت جائزة الأوسكار لأفضل مخرج من نصيب المخرج سيدني بولاك. (ar)
- The 58th Academy Awards ceremony, organized by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), took place on March 24, 1986, at the Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles beginning at 6:00 p.m. PST / 9:00 p.m. EST. During the ceremony, AMPAS presented Academy Awards (commonly referred to as Oscars) in 23 categories honoring films released in 1985. The ceremony, televised in the United States by ABC, was produced by Stanley Donen and directed by Marty Pasetta. Actors Alan Alda, Jane Fonda, and Robin Williams co-hosted the show. Fonda hosted the gala for the second time, having previously been a co-host of the 49th ceremony held in 1977. Meanwhile, this was Alda and Williams's first Oscars hosting stint. Eight days earlier, in a ceremony held at The Beverly Hilton in Beverly Hills (en)
- Die Oscarverleihung 1986 fand am 24. März 1986 im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles statt. Es waren die 58th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1985. Während der Show erlitt die Schauspielerin Sarah Cunningham, die Frau des Schauspielers John Randolph, in der Lobby einen Asthma-Anfall und verstarb. (de)
- Acara Academy Awards ke-58, yang diadakan oleh Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), diadakan pada 24 Maret 1986, di Dorothy Chandler Pavilion di Los Angeles yang dimulai pada pukul 6:00 p.m. WSP / 9:00 p.m. WST. Pada acara tersebut, AMPAS mempersembahkan Academy Awards (umumnya disebut sebagai Oscar) dalam 23 kategori yang diberikan kepada film-film yang dirilis pada 1985. Acara tersebut, yang ditayangkan di Amerika Serikat oleh ABC, diproduksi oleh dan disutradarai oleh Marty Pasetta. Aktor Alan Alda, Jane Fonda, dan Robin Williams membawakan acara tersebut. Fonda membawakan sebuah gala untuk kedua kalinya, yang sebelumnya membawakan acara ke-49 yang diadakan pada 1977. Selain itu, acara tersebut merupakan pertama kalinya Alda dan Williams menjadi pembawa acara Oscar. Del (in)
- A 58.ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1986), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1985 no dia 24 de março de 1986, em Los Angeles. Os atores Jane Fonda, Alan Alda e Robin Williams foram os principais apresentadores desta edição. O grande vencedor da noite foi Entre Dois Amores, que levou o prêmio em 7 categorias, incluindo o Oscar de melhor filme. Já A Cor Púrpura, de Steven Spielberg, embora tenha sido indicado em 11 categorias, não recebeu nenhum prêmio. (pt)
|
_crop.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)