| rdfs:comment
| - Brazil je film režiséra Terryho Gilliama z roku 1985. Film se promítá ve více verzích s odlišným závěrem (podobně jako film Blade Runner). (cs)
- Μπραζίλ (αγγλικά: Brazil) (ελληνικά: Βραζιλία) είναι το όνομα κινηματογραφικής ταινίας φαντασίας του 1985. (el)
- Brazil ist ein dystopischer Spielfilm mit Elementen der Groteske und Schwarzen Komödie aus dem Jahr 1985 von Terry Gilliam, der zusammen mit Tom Stoppard und Charles McKeown auch das Drehbuch schrieb. Der Film wurde im Februar 1985 auf den Internationalen Filmfestspielen Berlin erstmals in Deutschland gezeigt. (de)
- Brazil adalah film tahun 1985 yang disutradarai oleh anggota Monty Python, Terry Gilliam. Skenarionya ditulis oleh Terry Gilliam, dan . Dibintangi Jonathan Pryce dan , film ini juga didukung olen Robert De Niro, Michael Palin, dan Bob Hoskins. Film ini penuh dengan tema pengamatan oleh pemerintah yang korup dan warganegara tinggal dalam ketakutan paranoid, mirip dengan novel Nineteen Eighty-Four karya George Orwell, walaupun Gilliam mengaku belum pernah membaca novel itu. (in)
- Brazil is een dystopische speelfilm uit 1985 van regisseur en Monty Python lid Terry Gilliam. (nl)
- Brazil è un film del 1985 diretto da Terry Gilliam. Il film è ambientato in un mondo distopico dove la burocrazia ha preso il sopravvento in ogni attività dell'uomo e, combinata al cinismo spietato dei potenti, uccide chi tenta di ribellarsi e i pochi che ancora riescono a sognare. È il secondo film della cosiddetta "trilogia dell'immaginazione", completata da I banditi del tempo (1981) e Le avventure del barone di Munchausen (1988). (it)
- 《브라질》(영어: Brazil)은 1985년에 개봉한 테리 길리엄 감독의 SF 영화이다. 조너선 프라이스, 밥 호스킨스, 로버트 드니로, 이언 홈, 킴 그리스트가 출연했다. 대한민국에는 비디오판 제목 《여인의 음모》로도 잘 알려져 있다. (ko)
- 『未来世紀ブラジル』（みらいせいきブラジル、原題: Brazil）は、1985年公開のSF映画。監督はモンティ・パイソンメンバーのテリー・ギリアムで、情報統制がなされた「20世紀のどこかの国」の暗黒社会を舞台としている。ジョージ・オーウェルのディストピア小説が、映画の一つの題材になっている。 (ja)
- Brazil är en brittisk dystopisk science fiction-film från 1985 i regi av Terry Gilliam, skriven av Terry Gilliam, Tom Stoppard och Charles McKeown. År 1999 placerade filmen på 54:e plats på sin lista över de 100 bästa brittiska filmerna genom tiderna. (sv)
- «Брази́лия» (англ. Brazil) — сатирический фильм-антиутопия режиссёра Терри Гиллиама, вышедший на экраны в 1985 году. Снятый в стиле дизельпанк, фильм основывался на романе Джорджа Оруэлла «1984» и на произведениях Франца Кафки, и первоначальное название кинокартины должно было быть «1984 1/2». Сюжет фильма разворачивается где-то в XX веке в неком государстве, где общество поглощено тотальной бюрократией, потребительством и халатностью. (ru)
- 《妙想天開》（英語：Brazil，台湾译《巴西》）是一部1985年的英國反烏托邦科幻电影，由特里·吉列姆執導，乔纳森·普赖斯及罗伯特·德尼罗等主演。 (zh)
- «Бразилія» (англ. Brazil) — британська трагікомедійна антиутопія Террі Гілліама, що вийшла 1985 року. Сценарій картини написали спільно Террі Гілліам, Том Стоппард і Чарльз МакКаун. Попри назву, події відбуваються не в Бразилії, а у вигаданій країні. Бразилія лише згадується у лейтмотиві фільму, пісні «Aquarela do Brasil», написаній у 1939 році. Фільм вперше показали 22 лютого 1985 року. Переклад та озвучення українською мовою зроблено студією «Цікава ідея» на замовлення Hurtom.com у січні 2013 року. (uk)
- البرازيل (بالإنجليزية: Brazil) فيلم دراما، وخيال علمي أمريكي بريطاني صدر عام 1985، من إخراج تيري جيليام، كتبه جيليام وتشارلز مكيوون وتوم ستوبارد. الفيلم من بطولة جوناثان برايس ويضم روبرت دي نيرو وكيم جريست. يركز الفيلم على سام لوري، وهو بيروقراطي من رتبة متدنية، يحاول العثور على امرأة تظهر في أحلامه أثناء عمله. ينقد الفيلم التكنوقراطية والبيروقراطية والمراقبة المفرطة والنزعة النقابية ورأسمالية الدولة. (ar)
- Brazil és una pel·lícula britànica de ciència-ficció de 1985 dirigida per Terry Gilliam i protagonitzada per Jonathan Pryce, Kim Greist, Ian Holm, Bob Hoskins i Robert De Niro. La història transcorre en un món distòpic, inspirat sobretot en la novel·la 1984 de George Orwell, encara que incorpora amplis traços d'humor sec i satíric al to del film. El títol del film és un terme pres de la famosa cançó Aquarela do Brasil, escrita pel compositor Ary Barroso el 1939, i la traducció del qual en anglès s'escriu amb "z" al final. (ca)
- Brazil is a 1985 dystopian black comedy film directed by Terry Gilliam and written by Gilliam, Charles McKeown, and Tom Stoppard. The film stars Jonathan Pryce and features Robert De Niro, Kim Greist, Michael Palin, Katherine Helmond, Bob Hoskins, and Ian Holm. (en)
- Brazil (euskaraz Brasil) 1985eko Terry Gilliam ingeles zinema zuzendari eta gidoigileak zuzendu eta idatzitako zientzia-fikziozko film bat da. Jonathan Pryce, Robert De Niro, , Ian Holm, Bob Hoskins, Michael Palin, , Peter Vaughan eta aktoreek antzeztu zuten. Gaurko egunez Brazil kultuzko film bat bilakatu da eta Gilliamen filmeen zaleen artean ziur aski gogokoena. (eu)
- Brazil es una película británica de ciencia ficción de 1985 dirigida por Terry Gilliam y protagonizada por Jonathan Pryce, Kim Greist, Ian Holm, Bob Hoskins y Robert De Niro. La historia transcurre en un mundo distópico, inspirado mayormente en la novela 1984 de George Orwell, aunque se incorporan también amplios trazos de humor seco y satírico al tono del filme. El filme toma el título de la canción, leitmotif de la narración, que en inglés se conoce como Brazil, Aquarela do Brasil, escrita por el compositor Ary Barroso en 1939. Para mantener el tono exótico, el título no se tradujo o adaptó en la mayoría de los países (incluido Brasil). (es)
- Brazil est un film de science-fiction dystopique britannico-américain réalisé par Terry Gilliam et sorti en 1985. Le cinéaste coécrit le scénario avec Charles McKeown et Tom Stoppard. Le personnage central du film est incarné par Jonathan Pryce. Robert De Niro, Kim Greist, Michael Palin, Katherine Helmond, Bob Hoskins et Ian Holm tiennent les autres rôles principaux. L'histoire relate les pérégrinations de Sam Lowry, un homme qui recherche la femme qui apparait dans ses rêves, qui a un travail abrutissant et vit dans un petit appartement dans un monde dystopique, bureaucratique et totalitaire qui rappelle celui décrit par George Orwell dans son roman 1984. Le titre de cette œuvre se réfère à la chanson Aquarela do Brasil dont le thème musical inonde le film. L'intrigue prend forme sur un e (fr)
- Brazil – brytyjska tragikomedia filmowa z 1985 roku w reżyserii Terry’ego Gilliama, do której scenariusz napisali wspólnie Gilliam, Tom Stoppard i . Główną rolę zagrał Jonathan Pryce, a w pozostałych wystąpili m.in. Robert De Niro, , Michael Palin, Katherine Helmond, Bob Hoskins i Ian Holm. Film zdobył nagrodę Los Angeles Critics Award dla najlepszego filmu, dwie nagrody BAFTA (najlepsza scenografia, najlepsze efekty specjalne) oraz dwie nominacje do Oscara za scenariusz oryginalny i scenografię. (pl)
- Brazil (bra: Brazil - O Filme; prt: Brazil: O Outro Lado do Sonho) é um filme de ficção científica distópica de 1985, dirigido por Terry Gilliam. Lançado em 20 de fevereiro de 1985, o filme foi escrito por Terry Gilliam, e Tom Stoppard e tem no elenco Jonathan Pryce, , Michael Palin, Katherine Helmond, Bob Hoskins, Ian Holm, além de uma participação especial de Robert De Niro. (pt)
|
_poster.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)