| rdfs:comment
| - كأس فرنسا 2008–09 (بالفرنسية: Coupe de France de football 2008-2009) هو الموسم 92 من كأس فرنسا. أشرف على تنظيمه اتحاد فرنسا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 5.990، وفاز فيه نادي غانغون. (ar)
- The 2008–09 Coupe de France was the 92nd season of the French most prestigious cup competition and was open to all clubs in French football, as well as seven teams from overseas departments and territories (Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Mayotte, New Caledonia, French Polynesia and Réunion). The final was held on 9 May 2009 at the Stade de France. Guingamp claimed their first Coupe de France after defeating Rennes 2–1 after two second-half goals from Eduardo. (en)
- La Copa de Francia 2008/2009 fue la edición número 92 de la copa del fútbol en Francia, la cual está abierta a todos los equipos del balompié francés, incluyendo a los departamentos de ultramar si logran clasificar. La final se jugó 9 de mayo de 2009 en el Stade de France. El 8 de julio, la Federación Francesa de Fútbol anunció el calendario para la Copa de Francia. (es)
- Кубок Франції з футболу 2008–2009 — 92-й розіграш кубкового футбольного турніру у Франції. Титул вперше здобув Генгам, який на момент проведення змагань виступав у Лізі 2, другому за силою дивізіоні у французькому футболі. (uk)
- Der Wettbewerb um die Coupe de France in der Saison 2008/09 war die 92. Ausspielung des französischen Fußballpokals für Männermannschaften. In dieser Spielzeit nahmen 7.246 Vereine aus Frankreich und seinen Übersee-Départements bzw. -territorien daran teil – über acht Prozent mehr als in der vorangegangenen Saison; damit wurde erneut ein Melderekord aufgestellt. (de)
- La Coupe de France de football 2008-2009 est la 92e édition de la Coupe de France. Elle est organisée durant la saison 2008-2009 par la FFF et ses ligues régionales, et se déroule sur toute la saison, d'août à mai. La compétition à élimination directe met aux prises 5 987 clubs amateurs et professionnels à travers la France. La 91e finale qui s'est déroulée au Stade de France le samedi 9 mai 2009, oppose pour la première fois deux clubs bretons, l'En Avant Guingamp et le Stade rennais, et voit la victoire de l'En Avant Guingamp sur le score de 2 buts à 1. (fr)
- La Coupe de France 2008-2009 fu la novantaduesima edizione della coppa aperta a tutti i club del calcio francese. 14 squadre infatti provengono dalla Francia d'oltremare (Guadalupa, Guyana francese, Martinica, Mayotte, Nuova Caledonia, Polinesia francese, e Riunione). La finale fu giocata il 9 maggio 2009 allo Stade de France e fu vinta a sorpresa dall'Guingamp, squadra che militiva in Ligue 2 2-1 sullo Stade Rennais. Entrambe le formazioni provenivano dalla Bretagna, fatto storico, e per l'occasione furono intonati prima del match l' da parte di Alan Stivell e canzoni del folklore della regione come Tri Martolod, musicata dalla banda di Quimper. Anche il celebre giornale sportivo L'Équipe stampò per la giornata della finale tutta la prima pagina in bretone, nome della testata compreso (Ar (it)
- Het seizoen 2008/09 was het 92e seizoen van de Coupe de France in het voetbal. Het toernooi werd georganiseerd door de Franse voetbalbond (FFF). Het toernooi stond open voor alle bij de FFF aangesloten clubs, ook voor clubs uit de Franse overzeese departementen. Dit seizoen namen er 7246 clubs deel (512 meer dan de recorddeelname uit het vorige seizoen). De competitie ging in de zomer van 2008 van start en eindigde op 9 mei 2009 met de finale in het Stade de France in Saint-Denis. De finale werd gespeeld tussen tweede divisionist En Avant Guingamp (voor de tweede keer finalist) en Stade Rennes (voor de vijfde keer finalist). EA Guingamp veroverde voor de eerste keer de beker door Stade Rennes met 2-1 te verslaan. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)