rdfs:comment
| - كوبا أمريكا تحت 17 سنة 2007 (بالإسبانية: Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-17 de 2007) هو الموسم 12 من كوبا أمريكا تحت 17 سنة. أشرف على تنظيمه كونميبول، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 10، وفاز فيه منتخب البرازيل تحت 17 سنة لكرة القدم. (ar)
- The 2007 South American Under-17 Football Championship was played in Ecuador from 4 to 25 March 2007. The seven venues of the competition were the cities of Ambato, Azogues, Cuenca, Ibarra, Latacunga, Quito and Riobamba. The tournament provided four berths to the 2007 FIFA U-17 World Cup and six to the 2007 Pan American Games. (en)
- El Campeonato Sudamericano Sub-17 de 2007 fue la duodécima edición del torneo de fútbol Sudamericano Sub-17 organizado por la Conmebol. Disputado en Ecuador entre el 4 y el 26 de marzo de 2007, la competición se desarrolló en siete sedes y otorgó cuatro plazas para la Copa Mundial Sub-17 de 2007 organizada por la FIFA, que se llevó a cabo entre el 18 de agosto y el 9 de septiembre de 2007 en Corea del Sur. Los representantes sudamericanos fueron Brasil, Colombia, Argentina y Perú. Las sedes del torneo fueron Ambato, Azogues, Cuenca, Ibarra, Latacunga, Quito y Riobamba. (es)
- 2007 南米U-17選手権は、南米サッカー連盟主催の17歳以下の国際サッカー大会。2007 FIFA U-17ワールドカップの予選も兼ね、上位4ヶ国が出場する。2007年3月4日から3月25日まで、エクアドルで開催された。 (ja)
- O Campeonato Sul-Americano de Futebol Sub-17 de 2007 teve como país-sede o Equador e foi realizado entre os dias 4 e 25 de Março de 2007. As sete sedes da competição foram as cidades de Ambato, Azogues, Cuenca, Ibarra, Latacunga, Quito e Riobamba. O torneio garantiu 4 vagas para o Campeonato Mundial de Futebol Sub-17. (pt)
- Mistrzostwa Ameryki Południowej do lat 17 w piłce nożnej 2007 odbyły się w Ekwadorze między 4 a 25 marca. Mecze w ramach turnieju odbywały się w miastach:Riobamba, Ambato, Latacunga, Azogues, Cuenca, Ibarra oraz Quito,. Mogli w nim wziąć udział piłkarze urodzeni po 1 stycznia 1990. Cztery najlepsze drużyny turnieju, wywalczyły awans do Mistrzostw Świata U-17, które odbyły się w Korei Południowej w 2007 roku. (pl)
- Die U-17-Fußball-Südamerikameisterschaft 2007 fand vom 4. März 2007 bis zum 25. März 2007 in Ecuador statt. Die vier nach Abschluss des Turniers bestplatzierten Auswahlmannschaften qualifizierten sich für die U-17-Weltmeisterschaft 2007 in Südkorea. Die sechs bestplatzierten Teams erwarben die Startberechtigung für die in Rio de Janeiro ausgetragenen Panamerikanischen Spiele 2007. (de)
- Le Championnat des moins de 17 ans de la CONMEBOL 2007 est la douzième édition du Championnat des moins de 17 ans de la CONMEBOL qui a eu lieu en Équateur du 4 au 25 mars 2007. Ce tournoi sert de qualification à la fois pour la Coupe du monde des moins de 17 ans, organisée en Corée du Sud durant l'été 2007 (les 4 premiers de la poule finale y seront directement qualifiés) et pour les Jeux panaméricains de Rio de Janeiro qui offre une qualification pour les 6 équipes du tour final. (fr)
- Het Zuid-Amerikaans kampioenschap voetbal onder 17 van 2007 was de 12e editie van het Zuid-Amerikaans kampioenschap voetbal onder 17, een toernooi voor nationale ploegen van landen uit Zuid-Amerika. De spelers die deelnemen zijn onder de 17 jaar. Er namen 10 landen deel aan dit toernooi dat van 4 maart tot en met 26 maart 2007 in Ecuador werd gespeeld. Brazilië werd winnaar van het toernooi. (nl)
|