| rdfs:comment
| - Ibarra és un municipi de Guipúscoa, de la comarca del Tolosaldea. (ca)
- بلدية إيبارا (بالإسبانية: Ibarra) هي بلدية تقع في مقاطعة غيبوثكوا التابعة لمنطقة إقليم الباسك شمال إسبانيا. (ar)
- إيبارا (بالإسبانية: San Miguel de Ibarra ) هي مدينة، في الإكوادور، تتبع كانتون ايبارا، هي عاصمة مقاطعة إمبابورا، بلغ عدد سكانها 131,856 نسمة في 2010، تبلغ مساحتها 41 كيلومتر مربع، رمزها البريدي هو EC100150. (ar)
- Ibarra je město v severním Ekvádoru a hlavní město provincie . V roce 1990 dosáhl počet obyvatel čísla 80 477. Leží na úpatí sopky Imbabura na levém břehu řeky . Nachází se asi 45 mil severozápadně od hlavního města Ekvádoru Quito. (cs)
- Ibarra (eigentlich San Miguel de Ibarra) ist die Hauptstadt der ecuadorianischen Provinz Imbabura und des Kantons Ibarra. Sie ist Sitz des gleichnamigen Kantons. Ibarra hat 131.900 Einwohner (2010) und liegt auf einer Höhe von ca. 2210 m in den nördlichen Anden Ecuadors, etwa 115 Kilometer nördlich von Quito. Aufgrund seiner engen Straßen und seiner kolonial anmutenden Architektur (weiße Häuser mit roten Dächern) wird Ibarra auch „die weiße Stadt“ genannt. Die Kathedrale San Agustín ist der Sitz des Bistums Ibarra. (de)
- Ibarra ist eine Stadt in der Provinz Gipuzkoa im spanischen Baskenland. Sie hat 4199 Einwohner (Stand 1. Januar 2019). (de)
- Ibarra es un municipio español de la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Fue fundado en 1802. Tiene una población de 4.225 habitantes (2017). (es)
- Ibarra Gipuzkoako ekialdean eta Tolosaldea eskualdean dagoen udalerria da, 1802an sortua. 4.177 biztanle zituen 2016. urtean (eu)
- Ibarra (Spanish pronunciation: [iˈβara]; full name San Miguel de Ibarra; Quechua: Impapura) is a city in northern Ecuador and the capital of the Imbabura Province. It lies at the foot of the Imbabura Volcano and on the left bank of the river. It is about 70 kilometres (43 mi) northeast of Ecuador's capital Quito. (en)
- Ibarra est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne. (fr)
- Ibarra, également appelée San Miguel de Ibarra est une ville du nord de l'Équateur et la capitale de la province d'Imbabura. Elle est située au pied du volcan Imbabura, sur la rive gauche de la rivière , à 73 km au nord-est de la capitale du pays Quito. Sa population s'élevait à 146 523 habitants en 2001. (fr)
- Ibarra (nome completo: Villa de San Miguel de Ibarra) è una città nell'Ecuador settentrionale ed è il capoluogo della provincia dell'Imbabura. Ha una popolazione, al 2010, di 132.100 abitanti. Oggigiorno, Ibarra è una città popolare tra i turisti, favorita da un buon clima, dalle case coloniali (cui deve il soprannome di città bianca) e dalle vie in acciottolato. (it)
- Ibarra è un comune spagnolo di 4.208 abitanti situato nella comunità autonoma dei Paesi Baschi. (it)
- イバラ（スペイン語: Ibarra）は、エクアドル北部のインバブーラ県の県都。正式名称はサン・ミゲル・デ・イバラ（San Miguel de Ibarra）。2010年の人口は13万1856人。の麓で、タハンド川の左岸に位置する。首都キトから約70km北東に離れている。 ヘラドス・デ・パイラ（手作りのアイスクリームやシャーベットのようなお菓子）は、約500年前にイバラ周辺の先住民が、インバブーラ火山の雪や氷を用いて発明した。 の本部が有る。7月16日に「伝道者」（スペイン語: El Pregón エル・プレゴン）パレードと「処女カルメン」（スペイン語: Virgen del Carmen ビルヘン・デル・カルメン）パレードが、9月の最終週末に「湖祭」（スペイン語: Fiesta de los Lagos フィエスタ・デ・ロス・ラゴス）が開催される。 (ja)
- 이바라(스페인어: Ibarra)는 에콰도르 북부에 위치한 도시로 임바부라 주의 주도이며 면적은 242.02km2, 인구는 139,721명(2010년 기준), 높이는 2,225m, 인구 밀도는 580명/km2이다. 정식 명칭은 산미겔데이바라(San Miguel de Ibarra)이다. 에콰도르의 수도인 키토에서 북동쪽으로 약 70km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
- Ibarra is een stad en een parochie (parroquia) in in het noorden van Ecuador in het kanton Ibarra. Het is de hoofdstad van de provincie Imbabura. De stad heeft 140.800 inwoners en ligt op een hoogte van 2210 meter. De stad wordt wel "La Ciudad Blanca" ("De Witte Stad") genoemd. De stad werd gesticht in 1606 door . (nl)
- Ibarra (San Antonio de Ibarra) – miasto w północnym Ekwadorze, stolica prowincji Imbabura. Położone jest w Cordillera Real (Andy Północne), przy Drodze Panamerykańskiej. Według spisu ludności z 28 listopada 2010 roku miasto liczyło 131 856 mieszkańców. W mieście funkcjonują zakłady włókiennicze, meblarskie, rafineria cukru, gorzelnia. Ponadto jest ośrodkiem rzemiosła artystycznego (złotnictwo, wyroby z drewna). (pl)
- Ibarra – gmina w Hiszpanii, w prowincji Guipúzcoa, w Kraju Basków, o powierzchni 5,03 km². W 2011 roku gmina liczyła 4269 mieszkańców. (pl)
- Ibarra is een gemeente in de Spaanse provincie Gipuzkoa in de regio Baskenland met een oppervlakte van 5 km². Ibarra telt 4.237 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- Ibarra ou San Miguel de Ibarra é uma do norte do Equador, capital da província de Imbabura. Está situada no pé do e na margem esquerda . Está localizada aproximadamente 72 km a nordeste de Quito. Possui cerca de 116.523 habitantes (2001). (pt)
- Иба́рра (исп. Ibarra, баск. Ibarra) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гипускоа в составе автономного сообщества Страна Басков (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Толосальдеа. Занимает площадь 5,03 км². Население — 4345 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 26 км. (ru)
- Ибарра (исп. Ibarra) — город в Эквадоре. Административный центр провинции Имбабура. Расположен на севере страны в эквадорских Андах у подножия одноименного вулкана, на высоте около 2225 метров на левом берегу реки Тахуандо. Находится примерно в 115 км к северо-востоку от столицы Эквадора Кито. Из-за узких улочек и архитектуры в колониальном стиле (белые домики с красными крышами) Ибарру также называют «белый город». Население в 2010 году составляла 131 856 жителей. Площадь — 41 км². (ru)
- Ibarra é um município da Espanha na província de Guipúscoa, comunidade autónoma do País Basco, de área 5,03 km² com população de 4305 habitantes (2004) e densidade populacional de 883,23 hab/km². (pt)
- 伊瓦拉是厄瓜多爾的城鎮，也是因巴布拉省的首府，位於該國北部，距離首都基多112公里，始建於1606年9月28日，面積41平方公里，海拔高度2,225米，主要經濟活動是旅遊業，2001年人口108,535。 (zh)
- Ібарра (баск. Ibarra, ісп. Ibarra) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Країна Басків, у провінції Гіпускоа. Населення — 4335 осіб (2009). Муніципалітет розташований на відстані близько 330 км на північний схід від Мадрида, 22 км на південь від Сан-Себастьяна. (uk)
- 伊瓦拉（西班牙语：Ibarra），是西班牙巴斯克自治区基普斯夸省的一个市镇。总面积5平方公里，总人口4208人（2001年），人口密度842人/平方公里。 (zh)
- Ібарра (ісп. Ibarra) — місто на півночі Еквадору, столиця провінції Імбабура. Розташоване біля підніжжя вулкану Імбабура, на висоті близько 2210 метрів у північних Андах Еквадору, на лівому березі річки . Знаходиться приблизно в 115 км на північний схід від столиці Еквадору Кіто. 132.977 жителів (2010). Через вузькі вулички та архітектуру в колоніальному стилі (білі будиночки з червоними дахами) Ібарру також називають «біле місто». (uk)
- Ibarra (kompleta kaj oficiala nomo: Villa de San Miguel de Ibarra) estas urbo situanta en la anda regiono norde de Ekvadoro. Konata historie kiel "La Ciudad Blanca" (blanka urbo) pro ties fasadoj kaj por la setliĝoj de hispanoj kaj portugaloj en la urbo. Komunas ankaŭ la jenaj frazoj: "ciudad a la que siempre se vuelve" (urbo kien ĉiam oni revenas) pro ties bunta kamparo, somereca klimato kaj afablo de ties loĝantoj; "la Bohemia del norte" (norda bohemio) pro emo al arto kaj al muziko, krom religiema; kaj "Cupido del Ecuador" (ekvadora kupido) pro graveco de amo por ties loĝantoj. Estas tre vizitata de naciaj kaj eksterlandaj turistoj kiel ripozejo, pro ties pejzaĝo, kulturo kaj historio. Estas kultura urbo kie hegemonias arto, verkado, pentrarto, teatro kaj historio; krome ekzistas granda (eo)
- Ibarra, también conocida como San Miguel de Ibarra, es una ciudad ecuatoriana; cabecera municipal del Cantón Ibarra y capital de la Provincia de Imbabura, así como la urbe más grande y poblada de la misma. Se localiza al norte de la región interandina del Ecuador, en la hoya del , en un valle atravesado en el este por el río Tahuando, al sureste de la laguna de Yahuarcocha, se encuentra a una altitud de 2215 m s. n. m. y con un clima templado seco de altura, con 18 °C en promedio. (es)
- Ibarra, San Miguel de Ibarra izenaz ere ezaguna, Ekuadorreko hiria da; udal burua eta Imbabura probintziako hiriburua, baita bertako hiririk handiena eta jendetsuena ere. Ekuadorreko Andeen arteko eskualdearen iparraldean dago, arroan, ekialdean Tahuando ibaiak zeharkatzen duen haranean, hego-ekialdean, 2.215 m-ko altueran dago eta klima epel lehor eta alturakoa, batez beste 18° C-rekin. (eu)
- Ibarra är en provinshuvudstad i Ecuador. Den ligger i provinsen Imbabura, i den norra delen av landet, 80 km nordost om huvudstaden Quito. Ibarra ligger 2 208 meter över havet och antalet invånare är 132 977. Terrängen runt Ibarra är varierad. Den högsta punkten i närheten är Imbabura, 4 630 meter över havet, 10,6 km sydväst om Ibarra. Runt Ibarra är det tätbefolkat, med 550 invånare per kvadratkilometer. Ibarra är det största samhället i trakten. Trakten runt Ibarra består i huvudsak av gräsmarker. (sv)
- Ibarra är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Gipuzkoa och regionen Baskien, i den norra delen av landet, 300 km norr om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 4 269. Arean är 5,0 kvadratkilometer. Terrängen i Ibarra är huvudsakligen kuperad, men åt sydväst är den platt. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)