rdfs:comment
| - The UNCAF Nations Cup acted as the Gold Cup qualifying tournament for the Central American teams. The teams qualifying were Costa Rica, Guatemala and El Salvador (en)
- Cet article traite du tournoi qualificatif de 2002 aux Caraïbes pour la Gold Cup 2003. Habituellement, c'est la Coupe de la Caraïbe qui permet de déterminer les équipes qualifiées pour la phase finale de la Gold Cup.Mais entre 2001 et 2005, aucune édition n'a pu être organisée. Afin de connaître les nations participantes à l'édition 2003 de la Gold Cup, un tournoi spécial de qualification est mis en place et concerne les équipes de la zone Caraïbes.Deux places sont attribuées aux vainqueurs de chacune des 2 poules finales, les 2 deuxièmes participent à une poule de 3 pour obtenir les 2 derniers tickets pour les États-Unis. (fr)
- 이 문서는 2003년 CONCACAF 골드컵 예선에 관한 문서이다. (ko)
- Sono elencate di seguito le date e i risultati per le qualificazioni al CONCACAF Gold Cup 2003. (it)
- Van 6 juli 2002 tot 27 april 2003 werd er een kwalificatietoernooi gehouden voor de CONCACAF Gold Cup 2003. De landen van van de Caraïbische Voetbalunie (CFU) spelen vooral in dit toernooi. De landen van de Centraal-Amerika voetbalunie (UNCAF) spelen in de UNCAF Nations Cup 2003 al om 3 plekken voor dit toernooi. De nummer 4 van de Nations Cup 2003 zou zich aan het eind van dit kwalificatietoernooi voegen om nog voor 2 plekken te spelen. (nl)
- Відбірковий турнір Золотого кубка КОНКАКАФ 2003 року проходив у двох зонах і стиковому турнірі між ними:
* Канада, США (господарі чемпіонату і діючий чемпіон) і Мексика (господиня чемпіонату) отримали путівки у фінальний турнір автоматично.
* Дві путівки отримували гості ними стали Колумбія і Бразилія).
* Дві путівки і два місця в стиковому турнірі було виділено Карибській зоні відбіркового турніру.
* Три путівки виділялося чемпіону і призерам ( Коста-Рика, Гватемала і Сальвадор), а команда, що зайняла в цьому розіграші 4-те місце ( Гондурас), потрапляла в стиковий турнір.
* Розігрувалися дві путівки трьома країнами в стиковому турнірі. (uk)
- Отборочный турнир Золотого кубка КОНКАКАФ 2003 проходил в двух зонах и стыковом турнире между ними:
* Канада, США (хозяева чемпионата и действующий чемпион) и Мексика (хозяйка чемпионата) получили путёвки в финальный турнир автоматически.
* Две путёвки получали гости (ими стали Колумбия и Бразилия).
* Две путёвки и два места в стыковом турнире было выделено Карибской зоне отборочного турнира.
* Три путёвки выделялось чемпиону и призёрам Кубка наций Центральной Америки 2003 ( Коста-Рика, Гватемала и Сальвадор), а команда, занявшая в этом розыгрыше 4-е место ( Гондурас), попадала в стыковой турнир.
* Две путёвки разыгрывались тремя странами в стыковом турнире. (ru)
|