| rdfs:comment
| - Road Town, a l'illa Tórtola, és la capital de les Illes Verges Britàniques. Es troba al centre de la costa sud de l'illa, en un port en forma de ferradura que rep el nom de Road Harbour. La població era de més de 12.000 habitants el 2012. El nom de la ciutat prové del terme nàutic the roads, que a la vegada ve del terme anglès roadstead (rada, en català). Road Town és un dels principals centres de noliejament de vaixells al Carib, i és la seu de l'administració marina de Tórtola, que es troba al port esportiu de Road Reef i on hi atraquen les dues principals empreses de noliejament. (ca)
- رود تاون (Road Town) هي عاصمة الجزر العذراء البريطانية وأكبر مدنها. بلغ عدد سكانها 9400 نسمة (عام 2004). تقع في جزيرة تورتولا بالكاريبي، شرق بورتوريكو. تعد المدينة ميناء لمدخل. (ar)
- Road Town je hlavní město Britských Panenských ostrovů, zámořského území Spojeného království. Nachází se na ostrově Tortola, největším z ostrovů Britských Panenských ostrovů. Počet obyvatel je 8 600 (k roku 2006). Město má půdorys podkovy a rozléhá se okolo přístavu . (cs)
- Το Ρόουντ Τάουν (αγγλικά: Road Town) είναι η πρωτεύουσα των Βρετανικών Παρθένων Νήσων και βρίσκεται στο νησί Τορτόλα. Έχει πληθυσμό 9.400 κατοίκους, σύμφωνα με την απογραφή του 2004. (el)
- Rod-Taŭno, oficiale Road Town estas ĉefurbo kaj havenurbo de Britaj Virgulininsuloj. (eo)
- Road Town ist die Hauptstadt der Britischen Jungferninseln. Sie liegt auf der Hauptinsel Tortola und hat ungefähr 9300 Einwohner (Stand 2010). Road Town verfügt über einen Handelshafen und ein Kreuzfahrtterminal. (de)
- Road Town Birjina uharte britainiarretako herria eta lurralde hiriburua da. Herria turismoaz bizi da eta aire-garraiorako kokatzen da bertatik hurbil, uhartediko aireportu bakarra dena. (eu)
- Road Town est la capitale du territoire britannique d'outre-mer des Îles Vierges britanniques, située sur l'île de Tortola. (fr)
- 로드타운(Road Town)은 영국령 버진아일랜드의 수도이다. 토르톨라섬의 남쪽 해안 중앙에 있는 말굽 모양의 상에 위치한다. 2006년 로드타운의 인구는 약 8,600명이었다. (ko)
- Road Town (o anche Roadtown) è una cittadina di circa 9.400 abitanti sita sull'isola di Tortola, capitale delle Isole Vergini britanniche (B.V.I.), Territorio britannico d'oltremare. (it)
- Road Town – stolica Brytyjskich Wysp Dziewiczych leżąca na południowym wybrzeżu wyspy Tortola; 8 700 mieszkańców (2006). Jedna czwarta z ponad dziesięciu tysięcy mieszkańców wyspy to obywatele Road Town. Miasto jest jednym z głównych centrów bareboating'u (wypożyczania jachtów) na Karaibach. (pl)
- ロードタウン（英: Road Town）は、カリブ海地域にあるイギリス領ヴァージン諸島の首府である。トルトラ島の南側の湾であるロードハーバーにあり、クルーズ船やヨットの停泊地となっていて、小さな町だが観光が盛んである。人口は2018年、約15,000人である。 (ja)
- De plaats Road Town is de hoofdplaats van de Britse Maagdeneilanden. De plaats ligt op het hoofdeiland Tortola. De plaats heeft een diepzeehaven. Daarnaast zijn er een aantal huizen te vinden in koloniale stijl. Ook is er een botanische tuin te vinden. (nl)
- Road Town, localizada na ilha de Tortola, é a capital das Ilhas Virgens Britânicas sendo situada no no centro da costa sul da ilha. No censo de 2004 a cidade tinha 9.400 habitantes. (pt)
- Road Town är huvudstad i ögruppen Brittiska Jungfruöarna bland de Små Antillerna i Västindien som är ett British Overseas Territory. (sv)
- 罗德城（Road Town）是英国海外领地英属维尔京群岛首府，也是群岛上最大的城镇，位于托尔托拉岛。该城坐落于岛上南岸中部马蹄状罗德港边上。2004年罗德城的总人口9,400 。 该城市的名字来源于航海术语泊地（Roadstead），意思就是一个比港口较为开敞的抛锚地。Wickham's Cay是一片面积为28公顷的新开发区 ，由两个填海区和一个游艇停泊港组成。这个游艇停泊港使罗德城成为了游艇出租的天堂和旅游业的中心。同时，这里是该城市最新的地区，也是新型商业机构和英属维尔京群岛行政机构的集聚地。位于Main大街的女皇陛下监狱是罗德城最古老的建筑，其历史可以追溯到1840年。 (zh)
- Road Town se encuentra localizado en la isla Tórtola y es la capital del territorio británico de ultramar de las Islas Vírgenes Británicas. La ciudad se encuentra situada en la parte central de la costa sur de la isla, en un puerto con forma de herradura que recibe el nombre de . Road Town es uno de los principales centros de fletamiento de barcos en el Caribe, es la sede de la administración marina de Tórtola, que se encuentra localizada en el puerto deportivo de Road Reef y en la que atracan las dos principales compañías de fletamiento de buques que operan en Road Town. (es)
- Road Town, located on Tortola, is the capital of the British Virgin Islands. It is situated on the horseshoe-shaped Road Harbour in the centre of the island's south coast. The population was about 15,000 in 2018. (en)
- Road Town, yang terletak di pulau , adalah ibu kota Kepulauan Virgin Britania Raya. Kota ini terletak di yang berbentuk tapal kuda di tengah pantai selatan pulau itu. Seperempat dari 10.000 penduduk pulau itu tinggal di Road Town. Kota ini adalah salahs atu pusat utama untuk (yacht carteran sewa sendiri) di Kepulauan Karibia. Road Town, terletak di , adalah capital dari British Virgin Islands. Letaknya di atas berbentuk tapal kuda di tengah pantai selatan pulau. Populasinya sekitar 15,000 pada tahun 2018. (in)
- Род-Таун (англ. Road Town) — столица Британских Виргинских островов, город, расположенный на острове Тортола. Город находится у подковообразной гавани посередине южного побережья острова. Население города — около 9400 человек (2004). Название происходит от морского термина «англ. the roads» — рейд, где суда могут стоять на якоре недалеко от берега. У моря был отвоёван участок площадью 67 акров под названием Викхэм-Бей (Wickham Bay), который стал центром туризма. Самое старое здание в городе — это бывшая королевская тюрьма на Мэйн-стрит (Main Street), построенная в 1840-е годы. (ru)
- Род-Таун (англ. Road Town) — столиця Британських Віргінських Островів, розташована на острові Тортола. Місто розташоване біля гавані у формі підкови, розташованій посередині південного узбережжя острова. Населення міста станом на 2004 рік становило близько 9400 мешканців. Назва міста походить від терміну the roads — «рейд» англійською. Велика частина міста знаходиться на осушеній ділянці моря площею 0,27 км² під назвою Вікгемз-Кей (Wickham's Cay — «риф Вікгема»), яка стала центром туризму. Найстаріша будівля в місті — колишня королівська в'язниця на Мейн-стріт, збудована в 1840-ті роки. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)