rdfs:comment
| - La temporada de 1963 del Campionat del món de motociclisme fou la 15a edició d'aquest campionat, organitzat per la FIM. Fou un campionat dominat per Mike Hailwood amb la MV Agusta. Cal destacar també el paper de l'equip Gilera en el seu retorn com a equip oficial de la mà de Geoff Duke. Aquell any es va introduir el Gran Premi del Japó a causa de la cada vegada major implicació dels japonesos en el campionat. (ca)
- The 1963 Grand Prix motorcycle racing season was the 15th F.I.M. Road Racing World Championship Grand Prix season. The season consisted of twelve Grand Prix races in six classes: 500cc, 350cc, 250cc, 125cc, 50cc and Sidecars 500cc. It began on 5 May, with Spanish Grand Prix and ended with Japanese Grand Prix on 10 November. (en)
- Die Motorrad-WM-Saison 1963 war die 15. in der Geschichte der FIM-Motorrad-Straßenweltmeisterschaft. In der Klasse bis 500 cm³ wurden acht, in der Klasse bis 350 cm³ sieben, in der Klasse bis 250 cm³ zehn, in der Klasse bis 125 cm³ zwölf, in der Klasse bis 50 cm³ neun und bei den Gespannen fünf Rennen ausgetragen. (de)
- La temporada de 1963 del Campeonato del Mundo de Motociclismo fue la 15.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo. (es)
- Le Championnat du monde de vitesse moto 1963 est la quinzième saison de vitesse moto organisée par la FIM.Ce championnat comporte douze courses de Grand Prix, pour cinq catégories : 500 cm3, 350 cm3, 250 cm3, 125 cm3 et 50 cm3. (fr)
- La stagione 1963 è stata la quindicesima del Motomondiale; rispetto all'anno precedente le prove aumentarono fino a 12, praticamente il doppio rispetto all'edizione inaugurale. Dopo aver aggiunto il Sudamerica, un altro continente venne aggiunto al calendario: da quest'anno si corse anche in Asia con il Gran Premio motociclistico del Giappone che chiuse l'annata il 10 novembre. (it)
- 1963年のロードレース世界選手権は、FIMロードレース世界選手権の第15回大会である。5月にモンジュイック・サーキットで開催されたスペインGPで開幕し、鈴鹿で開催された最終戦日本GPまで、全12戦で争われた。 (ja)
- Het wereldkampioenschap wegrace seizoen 1963 was het vijftiende in de geschiedenis van het door de FIM georganiseerde wereldkampioenschap wegrace. De FIM voegde de Grand Prix van Japan toe aan de kalender, maar net als bij de GP van Argentinië kwamen daar slechts weinig Europese teams en coureurs. (nl)
- Motocyklowe Mistrzostwa Świata 1963 – piętnasty sezon motocyklowych mistrzostw świata. (pl)
- A Temporada do Campeonato Mundial de Motovelocidade de 1963 foi a 15ª edição promovida pela F.I.M.. A temporada começou em Montjuïc e encerrou-se em Suzuka. (pt)
- Världsmästerskapen i Roadracing 1963 arrangerades av F.I.M. Säsongen bestod av tolv Grand Prix i sex klasser: 500cc, 350cc, 250cc, 125cc, 50cc och Sidvagnar 500cc. Den inleddes 6 maj med Spaniens Grand Prix och avslutades med Japans Grand Prix den 10 november. (sv)
|