| rdfs:comment
| - Al Circuit de Spa-Francorchamps, situat a cavall de les ciutats belgues Spa i Stavelot s'hi celebren el Gran Premi de Bèlgica de Fórmula 1 i GP2. En el gran premi es fan un total de 44 voltes, resultant un total de 306,812 km que recorren els monoplaces. El circuit té una extensió de 6.973 m de pista. (ca)
- Circuit de Spa-Francorchamps je slavný okruh pořádající závody Velké ceny Belgie vozů formule 1 a vytrvalostního závodu . Okruh navíc obsahuje jednu z nejslavnějších a nejnebezpečnějších pasáží ze všech tratí motoristického světa, pasáž Eau Rouge. Circuit de Spa-Francorchamps je oblíbeným místem mnoha pilotů a fanoušků. (cs)
- La cirkvito de estas cirkvito por konkursoj de Formulo 1 en Belgujo. Longeco: 7,004 km Kurbiĝoj: 21 Plej rapida giro: 1:47:203 de Sebastian Vettel (2009) (eo)
- Spa-Francorchamps zirkuitua edota Spa, Belgikako Valonia eskualdeko Stavelot udalerrian dagoen motor lasterketa zirkuitu bat da. Bertan, 1 Formulako Belgikako Sari Nagusia, eta burutzen dira, iraganean MotoGP ere bai. (eu)
- El Circuito de Spa-Francorchamps (en francés Circuit de Spa-Francorchamps) es un circuito de carreras situado cerca de las localidades de Spa, Francorchamps, Malmedy y Stavelot en la provincia de Lieja, Bélgica. Es el circuito más importante del país, y tanto pilotos como seguidores de las diversas disciplinas de automovilismo de velocidad suelen mostrar su preferencia por él. (es)
- Il circuito di Spa-Francorchamps è il più antico e famoso autodromo del Belgio. Situato nelle vicinanze di Francorchamps, una cittadina della municipalità di Stavelot ai confini con la municipalità di Spa, nelle Ardenne, il circuito è sede del Gran Premio del Belgio di Formula 1, la cui prima edizione si svolse nel 1924, e inoltre della 24 Ore di Spa e di altre gare del calendario internazionale. Viene spesso indicato da appassionati e addetti ai lavori come "l'università della Formula 1", per la varietà di curve, rettilinei, salite e discese che i piloti affrontano. È il circuito preferito di Kimi Räikkönen e Max Verstappen. (it)
- 스파프랑코르샹 서킷(Circuit de Spa-Francorchamps)은 벨기에 리에주주 에 있는 서킷이다. 현재 포뮬러 원 벨기에 그랑프리를 주최하고 있는 서킷이며, 1925년에 첫 그랑프리를 개최하였으며, 1985년부터는 2003년과 2006년을 제외한 매년마다 그랑프리를 개최했다. 스파프랑코르샹은 또한 스파 24시간 레이스, WEC , TCR 스파 500 등과 같은 국제대회도 주최하고 있다. 스파프랑코르샹 서킷은 개장 이래 여러번 개축되었는데, 특히 1979년에는 안전을 고려하여 공도가 포함되어 있었던 14.10km의 서킷 대신 전구간 전용 서킷인 6.95km로 트랙을 줄이는 큰 변화가 있었다. 그 이름과 달리 스파프랑코르샹 서킷은 스파가 아니라 와 말메디의 경계에 위치한 에 위치하고 있다. (ko)
- シルキュイ・ド・スパ=フランコルシャン（Circuit de Spa-Francorchamps）は、ベルギーのワロン地域リエージュ州にあるサーキットである。スパとフランコルシャンにまたがっていることから、この名称が名付けられている。現行のF1が開催される他のサーキットは多くが全長5km前後、長くても6km程度であるのに対して、このコースは7.004kmと図抜けて長い。 (ja)
- Circuit de Spa-Francorchamps – tor wyścigowy znajdujący się w Stavelot. (pl)
- Circuit de Spa-Francorchamps is een racecircuit in de gemeente Stavelot, provincie Luik in België. (nl)
- Circuit de Spa-Francorchamps är en racerbana 50 kilometer sydost om Liège i östra Belgien. På banan körs bland annat Belgiens Grand Prix i Formel 1, race i GP2 Series, World Series by Renault och Superstars Series, samt långloppen Spa 24-timmars och Spa 1000 km. Banan har under senare tid haft en plats på Formel 1-kalendern varje säsong med undantag för 2003, på grund av en tobaksreklamtvist och 2006, då en omfattande ombyggnad av banan gjordes. Tidigare har bland annat Deutsche Tourenwagen Masters och World Touring Car Championship körts på banan. (sv)
- O Circuito de Spa-Francorchamps é um autódromo belga localizado nos arredores das cidades de Spa, Stavelot e Malmedy, na província de Liège. É conhecido pela sua história e importância, sendo uma das grandes catedrais do automobilismo. Recebe a Fórmula 1 e as 24 Horas de Spa anualmente. (pt)
- Траса Спа-Франкоршам — гоночна траса в Бельгії. Є однією з найвідоміших кільцевих трас, багато пілотів та уболівальники називають Спа-Франкоршам найцікавішою трасою у світі. Крім того, траса вважається однією з найскладніших у світі через велику кількість швидкісних поворотів. Особливою популярністю користується комплекс поворотів Eau Rouge. В наш час[коли?] на трасі проводяться гонки Формули-1 Гран-прі Бельгії, DTM, GP2 та інших кільцевих серій автоспорту. (uk)
- Трасса Спа-Франкоршам (фр. Circuit de Spa-Francorchamps) — гоночная трасса в Бельгии. Является одной из самых известных кольцевых трасс, многие пилоты и болельщики называют Спа-Франкоршам самой интересной трассой в мире. Особой известностью пользуется связка поворотов О Руж. В настоящее время на трассе проводятся гонки «Формулы-1» Гран-при Бельгии, 24 часа Спа, GP2 и других кольцевых серий автоспорта. В 2019 году на трассе прошёл этап чемпионата мира по ралли-кроссу. (ru)
- 斯帕-弗朗科爾尚赛道（法語：Circuit de Spa-Francorchamps）是位于比利时列日省斯塔沃洛市郊弗朗科尔尚的赛车场。斯帕始建於1921年, 由雅克·德蒂耶（Jules de Thier）和亨利·朗格卢瓦·范奥费姆（Henri Langlois van Ophem）兩位設計師共同設計。他是目前用以舉辦一級方程式賽車比利時大獎賽的場地，首次舉辦大獎賽的年份是，並自1983年起固定舉辦大獎賽（除了1984、2003及2006年）。 斯帕同時也是其他幾項國際賽事的舉辦場地，如斯帕24小時耐力賽、世界耐力錦標賽的以及斯帕500。 (zh)
- حلبة دي سبا فرانكورشومب هي حلبة لسباق السيارات في ضمن بلدية ، بلجيكا، وتستضيف سباق الجائزة الكبرى البلجيكي للفورمولا واحد إضافة إلى عدد آخر من مسابقات رياضة السيارات والرياضات آلية كسباق سبا للتحمل على مدار 24 ساعة. كما أنها مكان لجميع أحداث نادي فولكس واجن 25 ساعة من سبا والذي تديره كأس يونيرويال فن. وتعتبر الحلبة واحدة من حلبات السباق الأكثر تحديا في العالم، ويرجع ذلك أساسا لطبيعة الحلبة السريعة والملتوية عبر التلال الطبيعية. (ar)
- The Circuit de Spa-Francorchamps (French pronunciation: [siʁkɥi də spa fʁɑ̃kɔʁʃɑ̃]), frequently referred to as Spa, is a 7.004 km (4.352 mi) motor-racing circuit located in Stavelot, Belgium. It is the current venue of the Formula One Belgian Grand Prix, hosting its first Grand Prix in 1925, and has held a Grand Prix every year since 1985 (except 2003 and 2006). Despite its name, the circuit is not in Spa but lies in the vicinity of the town of Francorchamps within the boundaries of the municipality of Stavelot, with a part in the boundaries of Malmedy. (en)
- Der Circuit de Spa-Francorchamps ist eine Motorsport-Rennstrecke in der Wallonischen Region in Belgien. Sie liegt in den Ardennen, im Dreieck zwischen den Städten Stavelot (zu deren Gemeindegebiet der Kurs gehört), Spa und Malmedy – knapp 20 km entfernt von der deutsch-belgischen Grenze bei Monschau. Der Start-Ziel-Bereich der Strecke liegt nahe der Ortschaft Francorchamps, worin auch der Name des Kurses begründet liegt. (de)
- Le circuit de Spa-Francorchamps est un circuit automobile situé à proximité de Francorchamps dans la province de Liège, en Belgique. Il accueille chaque année le Grand Prix de Belgique de Formule 1 et la course d'endurance des 24 Heures de Spa, ainsi que d'autres courses nationales et internationales. C'est un des circuits préférés des pilotes en raison de la variété de son tracé dans le paysage montueux de l'Ardenne belge qui permet aux pilotes de mettre leur talent en valeur. On le surnomme parfois le « toboggan des Ardennes ». (fr)
- Sirkuit Spa-Francorchamps (pengucapan bahasa Prancis: [siʁkɥi də spa fʁɑ̃kɔʁʃɑ̃]), sering disebut Spa, merupakan sebuah sirkuit balap yang terletak di Stavelot, Belgia. Sirkuit ini menyelenggarakan Grand Prix Belgia Formula Satu sejak tahun 1925 (kecuali tahun 1984, 2003, dan 2006). Selain F1, Spa juga menyelenggarakan Spa 24 jam, Kejuaraan Ketahanan Dunia FIA Spa-Francorchamps 6 Jam, dan TCR Spa 500. Spa juga menjadi rumah Uniroyal Fun Cup Spa 25 jam, salah satu perlombaan motor terpanjang di dunia. (in)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)