rdfs:comment
| - Iñigo Idiakez Barkaiztegi (Sant Sebastià, Guipúscoa, (País Basc), 8 de novembre de 1973) és un exfutbolista basc. Jugava com a migcampista o davanter. (ca)
- Iñigo Idiakez Barkaiztegi, (Donostia, 1973ko azaroaren 8a - ) euskal herritar futbolari ohia da. Anaia Imanol futbolaria ere bazen. (eu)
- Íñigo Idiakez Barkaiztegi (San Sebastián, Guipúzcoa, 8 de noviembre de 1973), exfutbolista y entrenador español. Actualmente entrena al Cancún Fútbol Club de la Liga de Expansión MX. Es hermano del también entrenador Imanol Idiakez. (es)
- Iñigo Idiakez Barkaiztegi (né le 8 novembre 1973 à Saint-Sébastien au Pays basque) est un joueur de football espagnol, qui évoluait au poste de milieu de terrain, avant de devenir entraîneur. (fr)
- Iñigo Idiakez Barkaiztegi (San Sebastián, 8 novembre 1973) è un allenatore di calcio ed ex calciatore spagnolo. Centrocampista offensivo, all'occorrenza attaccante. (it)
- Iñigo Idiakez Barkaiztegi (8 de novembro de 1973) é um ex-futebolista profissional espanhol que atuava como atacante. (pt)
- Иньиго Идьякес Баркьястеги (баск. Iñigo Idiakez Barkaiztegi; род. 8 ноября 1973, Сан-Себастьян, Страна Басков) — испанский футболист баскского происхождения, выступавший на позиции полузащитника. Известен по выступлениям за клуб «Реал Сосьедад», в котором провёл 13 лет и отыграл 10 сезонов за первую команду. В 2003 году в возрасте 30 лет перебрался в Англию, где выступал за три клуба Чемпионшипа, в основном за «Дерби Каунти». (ru)
- Iñigo Idiakez Barkaiztegi (born 8 November 1973) is a Spanish former footballer who played as a midfielder or forward, and is a manager. Beginning his career at Real Sociedad, he appeared in 254 official matches during his tenure while competing in ten La Liga seasons (36 goals scored). In his homeland, he also represented Segunda División clubs Oviedo and Rayo Vallecano. He moved to England in 2004 at the age of 30, where he represented Championship teams Derby County, Southampton and Queens Park Rangers, retiring in 2008; he played for Spain at under-21 and under-23 levels. (en)
- Iñigo Idiakez Barkaiztegi (ur. 8 listopada 1973 w San Sebastián) – hiszpański piłkarz występujący na pozycji ofensywnego pomocnika lub napastnika. Lwią część kariery spędził w klubie z rodzinnego miasta, Realu Sociedad. Od 8 listopada 1992 roku (debiut w wygranym 3–0 spotkaniu z Cádiz CF) do 11 maja 2002 roku rozegrał dla Erreala 233 spotkania i zdobył 33 bramki w Primera División. W latach 2002–2004 grał w zespołach z drugiej ligi hiszpańskiej - Realu Oviedo i stołecznym Rayo Vallecano. Później, aż do zakończenia kariery w 2007 roku, był zawodnikiem klubów z Anglii - Derby County (wybrany przez do najlepszej jedenastki sezonu w Football League Championship 2004/2005), Southampton F.C. oraz londyńskich Queens Park Rangers. (pl)
|