. . . "Wayne Routledge (ur. 7 stycznia 1985 na przedmie\u015Bciach Londynu) - angielski pi\u0142karz, graj\u0105cy na pozycji skrzyd\u0142owego pomocnika. Reprezentuje barwy Swansea City. Swoj\u0105 karier\u0119 rozpocz\u0105\u0142 w Crystal Palace i to w nim zadebiutowa\u0142 w Premiership (w meczu z Wolverhampton Wanderers we wrze\u015Bniu 2002, zdoby\u0142 w nim bramk\u0119). Z klubu odszed\u0142 w roku 2005. Nie chcia\u0142 przed\u0142u\u017Cy\u0107 kontraktu, poniewa\u017C londy\u0144ska dru\u017Cyna spad\u0142a do The Championship. pomocnik reprezentowa\u0142 Angli\u0119 jako zawodnik m\u0142odzie\u017C\u00F3wki - w r\u00F3\u017Cnych kategoriach wiekowych: do lat 16, do lat 19 i do lat 21."@pl . . . . "Wayne Neville Routledge (* 7. Januar 1985 in Sidcup, London) ist ein ehemaliger englischer Fu\u00DFballspieler. Der Fl\u00FCgelspieler stand von 2011 bis 2021 bei Swansea City unter Vertrag."@de . . . . "\u2192 Cardiff City"@en . . "48"^^ . . . . . . "1985-01-07"^^ . . . . "\u2192 Fulham"@en . . . . . . . . . "Wayne Neville Anthony Routledge (Sidcup, Inglaterra, Reino Unido; 7 de enero de 1985) es un futbolista profesional que juega como extremo por ambas bandas en el Swansea City de la EFL Championship de Inglaterra. Ha sido internacional por Inglaterra en las secciones sub-16, 19 y 21."@es . "Wayne Routledge, n\u00E9 le 7 janvier 1985 \u00E0 Sidcup (Londres), est un footballeur anglais qui \u00E9volue au poste de milieu de terrain."@fr . . . "Wayne Routledge"@it . . "Wayne Neville Anthony Routledge"@en . "Wayne Routledge, n\u00E9 le 7 janvier 1985 \u00E0 Sidcup (Londres), est un footballeur anglais qui \u00E9volue au poste de milieu de terrain."@fr . . . . . . "Wayne Neville Anthony Routledge (lahir 7 Januari 1985) adalah seorang pemain sepak bola berkewarganegaraan Inggris yang bermain untuk klub Swansea City pada posisi gelandang sayap."@in . . . . . . . . . . . . . . "\u97CB\u6069\u00B7\u5C3C\u7DAD\u5229\u00B7\u5B89\u6771\u5C3C\u00B7\u9B6F\u8FEA\u6CBB(Wayne Neville Anthony Routledge\uFF0C1985\u5E741\u67087\u65E5\uFF0D)\uFF0C\u82F1\u683C\u862D\u8077\u696D\u8DB3\u7403\u54E1\uFF0C\u53F8\u8077\u5DE6\u7FFC\uFF0C\u73FE\u6642\u70BA\u81EA\u7531\u8EAB\uFF0C\u4ED6\u4EA6\u80FD\u5BA2\u4E32\u53F3\u8DEF\u4F4D\u7F6E\u3002\u66FE\u591A\u6B21\u4EE3\u8868\u82F1\u683C\u862D\u5404\u652F\u9752\u5E74\u968A\u3002"@zh . "Wayne Neville Anthony Routledge (Sidcup, 7 januari 1985) is een Engels betaald voetballer die bij voorkeur op het middenveld speelt. Hij tekende in augustus 2011 bij het dan net naar de Premier League gepromoveerde Swansea City, waar hij in januari 2017 bijtekende tot medio 2019. Routledge was actief in verschillende Engelse nationale jeugdelftallen."@nl . . . . . . . "\u20132001"@en . . . . . "Wayne Neville Anthony Routledge (born 7 January 1985) is an English former professional footballer who played as a winger. He represented England at under-16, under-19 and under-21 level. Routledge began his career in London with Crystal Palace as a youth before making senior appearances with the first team. He then moved to Premier League club Tottenham Hotspur for two years but spent part of that time on loan to Portsmouth and Fulham. He made only five appearances with Tottenham before moving to Aston Villa for one season but only made two appearances and spent part of the time with Championship club Cardiff City on loan before a permanent transfer to fellow Championship team Queens Park Rangers. After one season with them, he moved clubs again, this time to Newcastle United, helping them to win promotion and the Championship title. During his time there, he was loaned back to QPR who also sealed the title at the end of the season. After they were promoted, Routledge signed for Swansea City in 2011, where he remained until his retirement in 2021."@en . "1052891208"^^ . . "Wayne Neville Anthony Routledge (Londra, 7 gennaio 1985) \u00E8 un ex calciatore inglese, di ruolo ala destra."@it . . . . "\u97CB\u6069\u00B7\u9B6F\u8FEA\u6CBB"@zh . . . . . . "Sidcup, England"@en . "\u30A6\u30A7\u30A4\u30F3\u30FB\u30CD\u30F4\u30A3\u30EB\u30FB\u30A2\u30F3\u30BD\u30CB\u30FC\u30FB\u30E9\u30A6\u30C8\u30EA\u30C3\u30B8\uFF08Wayne Neville Anthony Routledge\u30011985\u5E741\u67087\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u30D9\u30AF\u30B9\u30EA\u30FC\u533A\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30D7\u30ED\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3002\u73FE\u5F79\u6642\u4EE3\u306E\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u3001\u30DF\u30C3\u30C9\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C0\u30FC\u3002"@ja . . . . . . . . "Wayne Neville Anthony Routledge (born 7 January 1985) is an English former professional footballer who played as a winger. He represented England at under-16, under-19 and under-21 level. Routledge began his career in London with Crystal Palace as a youth before making senior appearances with the first team. He then moved to Premier League club Tottenham Hotspur for two years but spent part of that time on loan to Portsmouth and Fulham. He made only five appearances with Tottenham before moving to Aston Villa for one season but only made two appearances and spent part of the time with Championship club Cardiff City on loan before a permanent transfer to fellow Championship team Queens Park Rangers."@en . "\u0648\u0627\u064A\u0646 \u0646\u064A\u0641\u064A\u0644 \u0631\u0648\u062A\u0644\u062F\u064A\u062C (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Wayne Routledge)\u200F\u060C \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 7 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1985 \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627\u060C \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A. \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2001\u060C \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 2005\u060C \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u0641\u064A 110 \u0645\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0648\u0633\u062C\u0644 11 \u0647\u062F\u0641\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2005 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u062A\u0648\u062A\u0646\u0647\u0627\u0645 \u0647\u0648\u062A\u0633\u0628\u0631,\u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2005 \u0623\u0639\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0628\u0648\u0631\u062A\u0633\u0645\u0648\u062B\u060C \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639\u0647\u0645 13 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2007 \u0623\u0639\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0641\u0648\u0644\u0647\u0627\u0645 \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639\u0647\u0645 24 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639 \u0646\u064A\u0648\u0643\u0627\u0633\u0644 \u064A\u0648\u0646\u0627\u064A\u062A\u062F ."@ar . . . . "Wayne Routledge"@de . . . "Wayne Routledge"@en . . . "1.7"^^ . . . "\uC6E8\uC778 \uB124\uBE4C \uC564\uC11C\uB2C8 \uB77C\uC6B0\uD2C0\uB9AC\uC9C0(Wayne Neville Anthony Routledge, 1985\uB144 1\uC6D4 7\uC77C ~ )\uB294 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uC740\uD1F4\uD55C \uCD95\uAD6C \uC120\uC218\uC774\uB2E4. \uC719\uC5B4\uB85C \uD65C\uC57D\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . "\u0420\u0430\u0443\u0442\u043B\u0435\u0434\u0436, \u0423\u044D\u0439\u043D"@ru . . . . "Wayne Routledge"@pt . . . . . . . . . . . . . . "\u0423\u044D\u0301\u0439\u043D \u041D\u0435\u0301\u0432\u0438\u043B\u043B \u042D\u0301\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438 \u0420\u0430\u0301\u0443\u0442\u043B\u0435\u0434\u0436 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Wayne Neville Anthony Routledge; \u0440\u043E\u0434. 7 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1985, \u0421\u0438\u0434\u043A\u0430\u043F[d], \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430 \u00AB\u0421\u0443\u043E\u043D\u0441\u0438 \u0421\u0438\u0442\u0438\u00BB. \u041E\u043D \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0434\u043E 16, \u0434\u043E 19 \u0438 \u0434\u043E 21 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . "31687"^^ . . "Wayne Neville Anthony Routledge, f\u00F6dd 7 januari 1985, \u00E4r en engelsk f\u00F6re detta fotbollsspelare (yttermittf\u00E4ltare). Mellan 2004 och 2007 spelade Routledge 12 matcher f\u00F6r det engelska U21-landslaget. Han representerade under sin karri\u00E4r bland annat Crystal Palace, Tottenham Hotspur, Aston Villa, Queens Park Rangers, Newcastle United och Swansea City."@sv . . "\u0648\u0627\u064A\u0646 \u0646\u064A\u0641\u064A\u0644 \u0631\u0648\u062A\u0644\u062F\u064A\u062C (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Wayne Routledge)\u200F\u060C \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 7 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1985 \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627\u060C \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A. \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2001\u060C \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 2005\u060C \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u0641\u064A 110 \u0645\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0648\u0633\u062C\u0644 11 \u0647\u062F\u0641\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2005 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u062A\u0648\u062A\u0646\u0647\u0627\u0645 \u0647\u0648\u062A\u0633\u0628\u0631,\u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2005 \u0623\u0639\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0628\u0648\u0631\u062A\u0633\u0645\u0648\u062B\u060C \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639\u0647\u0645 13 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2007 \u0623\u0639\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0641\u0648\u0644\u0647\u0627\u0645 \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639\u0647\u0645 24 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639 \u0646\u064A\u0648\u0643\u0627\u0633\u0644 \u064A\u0648\u0646\u0627\u064A\u062A\u062F ."@ar . . . . "Wayne Neville Anthony Routledge"@en . . "\u0412\u0435\u0439\u043D \u0420\u0430\u0443\u0442\u043B\u0435\u0434\u0436 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Wayne Routledge, \u043D\u0430\u0440. 7 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1985, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0444\u043B\u0430\u043D\u0433\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0432\u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A \u043A\u043B\u0443\u0431\u0443 \u00AB\u0421\u0432\u043E\u043D\u0441\u0456 \u0421\u0456\u0442\u0456\u00BB. \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0438 \u00AB\u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u0430\u043B \u041F\u0435\u043B\u0435\u0441\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u041A\u0432\u0456\u043D\u0437 \u041F\u0430\u0440\u043A \u0420\u0435\u0439\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440\u0441\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u0436\u043D\u0443 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457. \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0433\u0438."@uk . "\uC6E8\uC778 \uB124\uBE4C \uC564\uC11C\uB2C8 \uB77C\uC6B0\uD2C0\uB9AC\uC9C0(Wayne Neville Anthony Routledge, 1985\uB144 1\uC6D4 7\uC77C ~ )\uB294 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uC740\uD1F4\uD55C \uCD95\uAD6C \uC120\uC218\uC774\uB2E4. \uC719\uC5B4\uB85C \uD65C\uC57D\uD588\uB2E4."@ko . . "44"^^ . . "Wayne Routledge"@en . . . "34"^^ . . . "Wayne Routledge"@pl . . . . . . . . . "Wayne Neville Anthony Routledge, f\u00F6dd 7 januari 1985, \u00E4r en engelsk f\u00F6re detta fotbollsspelare (yttermittf\u00E4ltare). Mellan 2004 och 2007 spelade Routledge 12 matcher f\u00F6r det engelska U21-landslaget. Han representerade under sin karri\u00E4r bland annat Crystal Palace, Tottenham Hotspur, Aston Villa, Queens Park Rangers, Newcastle United och Swansea City."@sv . . . "13"^^ . . "Wayne Neville Anthony Routledge (lahir 7 Januari 1985) adalah seorang pemain sepak bola berkewarganegaraan Inggris yang bermain untuk klub Swansea City pada posisi gelandang sayap."@in . . . . "9"^^ . . . "\u97CB\u6069\u00B7\u5C3C\u7DAD\u5229\u00B7\u5B89\u6771\u5C3C\u00B7\u9B6F\u8FEA\u6CBB(Wayne Neville Anthony Routledge\uFF0C1985\u5E741\u67087\u65E5\uFF0D)\uFF0C\u82F1\u683C\u862D\u8077\u696D\u8DB3\u7403\u54E1\uFF0C\u53F8\u8077\u5DE6\u7FFC\uFF0C\u73FE\u6642\u70BA\u81EA\u7531\u8EAB\uFF0C\u4ED6\u4EA6\u80FD\u5BA2\u4E32\u53F3\u8DEF\u4F4D\u7F6E\u3002\u66FE\u591A\u6B21\u4EE3\u8868\u82F1\u683C\u862D\u5404\u652F\u9752\u5E74\u968A\u3002"@zh . "\u0648\u0627\u064A\u0646 \u0631\u0648\u062A\u0644\u062F\u064A\u062C"@ar . "5"^^ . . . "2"^^ . . . . . . . . "Wayne Neville Anthony Routledge (Sidcup, 7 januari 1985) is een Engels betaald voetballer die bij voorkeur op het middenveld speelt. Hij tekende in augustus 2011 bij het dan net naar de Premier League gepromoveerde Swansea City, waar hij in januari 2017 bijtekende tot medio 2019. Routledge was actief in verschillende Engelse nationale jeugdelftallen."@nl . . . "24"^^ . . "20"^^ . . . "\u0423\u044D\u0301\u0439\u043D \u041D\u0435\u0301\u0432\u0438\u043B\u043B \u042D\u0301\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438 \u0420\u0430\u0301\u0443\u0442\u043B\u0435\u0434\u0436 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Wayne Neville Anthony Routledge; \u0440\u043E\u0434. 7 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1985, \u0421\u0438\u0434\u043A\u0430\u043F[d], \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430 \u00AB\u0421\u0443\u043E\u043D\u0441\u0438 \u0421\u0438\u0442\u0438\u00BB. \u041E\u043D \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0434\u043E 16, \u0434\u043E 19 \u0438 \u0434\u043E 21 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "110"^^ . "Wayne Routledge (ur. 7 stycznia 1985 na przedmie\u015Bciach Londynu) - angielski pi\u0142karz, graj\u0105cy na pozycji skrzyd\u0142owego pomocnika. Reprezentuje barwy Swansea City. Swoj\u0105 karier\u0119 rozpocz\u0105\u0142 w Crystal Palace i to w nim zadebiutowa\u0142 w Premiership (w meczu z Wolverhampton Wanderers we wrze\u015Bniu 2002, zdoby\u0142 w nim bramk\u0119). Z klubu odszed\u0142 w roku 2005. Nie chcia\u0142 przed\u0142u\u017Cy\u0107 kontraktu, poniewa\u017C londy\u0144ska dru\u017Cyna spad\u0142a do The Championship. M\u0142odym graczem drugiej linii zainteresowa\u0142 si\u0119 Tottenham Hotspur i postanowi\u0142 \u015Bci\u0105gn\u0105\u0107 go przed nowym sezonem. Kluby nie mog\u0142y si\u0119 dogada\u0107 co do op\u0142at za 20-latka, a wi\u0119c spraw\u0119 transferu skierowano do trybuna\u0142u, gdzie ustalono, \u017Ce \u201EKoguty\u201D zap\u0142ac\u0105 sum\u0119 pocz\u0105tkow\u0105 1.25 milion\u00F3w euro, a w zale\u017Cno\u015Bci od liczby wyst\u0119p\u00F3w w przysz\u0142o\u015Bci - kwota dojdzie do 2 milion\u00F3w. Jego kariera na stadionie White Hart Lane nie potoczy\u0142a si\u0119 szcz\u0119\u015Bliwie, z powodu serii kontuzji. Rzadko by\u0142 w pe\u0142ni formy, nie m\u00F3g\u0142 wi\u0119c przebi\u0107 si\u0119 do pierwszej jedenastki, b\u0119d\u0105c dublerem dla takich zawodnik\u00F3w jak: Aaron Lennon, Andy Reid, czy Teemu Tainio. Ju\u017C po po\u0142owie sezonu zosta\u0142 wypo\u017Cyczony do Porsmouth, gdzie w rundzie wiosennej wyst\u0105pi\u0142 13 razy w meczach ligowych. Po zako\u0144czeniu p\u00F3\u0142rocznej wizyty w \u201EThe Pompeys\u201D powr\u00F3ci\u0142 do Tottenhamu i znowu zosta\u0142 wypo\u017Cyczony, tym razem do Fulham. Sezon 2006/2007 sp\u0119dzi\u0142 w\u0142a\u015Bnie tam, a po nim powr\u00F3ci\u0142 do Tottenhamu. 30 stycznia 2008 podpisa\u0142 kontrakt na kwot\u0119 1,25 miliona funt\u00F3w z Aston Vill\u0105. Zadebiutowa\u0142 tam 5 kwietnia w spotkaniu z Boltonem Wanderers. By\u0142o to jego jedyne spotkanie w debiutanckim sezonie. P\u00F3\u017Aniej wyst\u0105pi\u0142 jeszcze w jednym ligowym pojedynku, jednym pucharowym oraz czterema w Pucharze UEFA i jednym w Pucharze Intertoto. W listopadzie 2008 roku zosta\u0142 wypo\u017Cyczony do Cardiff City. Pierwszy wyst\u0119p w tej dru\u017Cynie zaliczy\u0142 22 listopada, kiedy to zagra\u0142 w ligowym pojedynku z Plymouth Argyle. Po dziewi\u0119ciu meczach rozegranych w barwach Cardiff City Routledge 2 stycznia 2009 roku przeszed\u0142 do Queens Park Rangers. W styczniu 2010 roku do\u0142\u0105czy\u0142 do Newcastle United podpisuj\u0105c 3,5 letni kontrakt z klubem, kwoty transferu nie ujawniono. W 2011 roku przebywa\u0142 na wypo\u017Cyczeniu w Queens Park Rangers. 1 sierpnia 2011 roku podpisa\u0142 kontrakt ze Swansea City, kt\u00F3ra po raz drugi w swojej historii awansowa\u0142a do najwy\u017Cszej klasy rozgrywkowej w Anglii (wliczaj\u0105c awans do dawnej First Division w 1980 roku). W sezonie 2012/2013 Routledge wywalczy\u0142 z \u0141ab\u0119dziami Puchar Ligi Angielskiej. 25 wrze\u015Bnia 2014 roku podpisa\u0142 nowy kontrakt, obowi\u0105zuj\u0105cy przez cztery nast\u0119pne sezony. pomocnik reprezentowa\u0142 Angli\u0119 jako zawodnik m\u0142odzie\u017C\u00F3wki - w r\u00F3\u017Cnych kategoriach wiekowych: do lat 16, do lat 19 i do lat 21."@pl . "12"^^ . . . . . . . "1789722"^^ . . . . . . . "170.0"^^ . "1"^^ . . . . . . "\uC6E8\uC778 \uB77C\uC6B0\uD2C0\uB9AC\uC9C0"@ko . . . . . "Wayne Neville Anthony Routledge (nascido em 7 de janeiro de 1985) \u00E9 um ex-jogador de futebol profissional ingl\u00EAs. Routledge come\u00E7ou sua carreira em Londres no Crystal Palace quando jovem, antes de fazer apari\u00E7\u00F5es importantes na primeira equipe. Ele se mudou para o clube da Premier League Tottenham Hotspur por dois anos, mas passou parte desse tempo emprestado a Portsmouth e Fulham . Ele fez apenas cinco apari\u00E7\u00F5es com o Tottenham antes de se mudar para o Aston Villa por uma temporada, mas s\u00F3 fez duas apari\u00E7\u00F5es e passou parte do tempo emprestado ao Cardiff City, clube do campeonato, antes de uma transfer\u00EAncia permanente para o Queens Park Rangers . Depois de uma temporada com eles, mudou de clube novamente, desta vez para o Newcastle United , ajudando-os a ganhar a promo\u00E7\u00E3o e o t\u00EDtulo do campeonato. Durante seu tempo l\u00E1, ele foi emprestado de volta \u00E0 QPR, que tamb\u00E9m selou o t\u00EDtulo no final da temporada. Depois que eles foram promovidos, Routledge assinou com Swansea City a partir de Newcastle ap\u00F3s o \u00FAltimo rescindir seu contrato. Durante seu per\u00EDodo no Swansea, ele marcou seu primeiro gol na Premier League contra o Aston Villa e fez mais de 200 jogos em todas as competi\u00E7\u00F5es em oito temporadas antes de o clube o libertar. Ele ent\u00E3o voltou para Swansea City, depois de receber um contrato de um ano."@pt . . . . . . . . . . "Routledge warming up for Aston Villa in 2008"@en . . . . . . . . "\u2192 Queens Park Rangers"@en . "10"^^ . . . . "5"^^ . "Wayne Routledge"@fr . . "2"^^ . "3"^^ . "0"^^ . . . . . "25"^^ . . "Wayne Routledge"@en . . . . "520"^^ . "2010"^^ . . "2011"^^ . . . "2008"^^ . "2009"^^ . "2006"^^ . . . . . . "2005"^^ . "2001"^^ . . . . "\u30A6\u30A7\u30A4\u30F3\u30FB\u30E9\u30A6\u30C8\u30EA\u30C3\u30B8"@ja . . . . . . . . "\u30A6\u30A7\u30A4\u30F3\u30FB\u30CD\u30F4\u30A3\u30EB\u30FB\u30A2\u30F3\u30BD\u30CB\u30FC\u30FB\u30E9\u30A6\u30C8\u30EA\u30C3\u30B8\uFF08Wayne Neville Anthony Routledge\u30011985\u5E741\u67087\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u30D9\u30AF\u30B9\u30EA\u30FC\u533A\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30D7\u30ED\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3002\u73FE\u5F79\u6642\u4EE3\u306E\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u3001\u30DF\u30C3\u30C9\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C0\u30FC\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "200"^^ . . . . . . . "Wayne Routledge"@nl . . . . "2004"^^ . . . . . . . . "\u0412\u0435\u0439\u043D \u0420\u0430\u0443\u0442\u043B\u0435\u0434\u0436"@uk . "Wayne Routledge"@in . . . "Wayne Neville Anthony Routledge (Londra, 7 gennaio 1985) \u00E8 un ex calciatore inglese, di ruolo ala destra."@it . . "Wayne Routledge"@es . . "Wayne Neville Anthony Routledge (nascido em 7 de janeiro de 1985) \u00E9 um ex-jogador de futebol profissional ingl\u00EAs. Routledge come\u00E7ou sua carreira em Londres no Crystal Palace quando jovem, antes de fazer apari\u00E7\u00F5es importantes na primeira equipe. Ele se mudou para o clube da Premier League Tottenham Hotspur por dois anos, mas passou parte desse tempo emprestado a Portsmouth e Fulham . Ele fez apenas cinco apari\u00E7\u00F5es com o Tottenham antes de se mudar para o Aston Villa por uma temporada, mas s\u00F3 fez duas apari\u00E7\u00F5es e passou parte do tempo emprestado ao Cardiff City, clube do campeonato, antes de uma transfer\u00EAncia permanente para o Queens Park Rangers ."@pt . . "\u2192 Portsmouth"@en . . . . . . . . "Wayne Neville Anthony Routledge (Sidcup, Inglaterra, Reino Unido; 7 de enero de 1985) es un futbolista profesional que juega como extremo por ambas bandas en el Swansea City de la EFL Championship de Inglaterra. Ha sido internacional por Inglaterra en las secciones sub-16, 19 y 21."@es . . . . . "1985-01-07"^^ . . . . . . "259"^^ . "Wayne Neville Routledge (* 7. Januar 1985 in Sidcup, London) ist ein ehemaliger englischer Fu\u00DFballspieler. Der Fl\u00FCgelspieler stand von 2011 bis 2021 bei Swansea City unter Vertrag."@de . "\u0412\u0435\u0439\u043D \u0420\u0430\u0443\u0442\u043B\u0435\u0434\u0436 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Wayne Routledge, \u043D\u0430\u0440. 7 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1985, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0444\u043B\u0430\u043D\u0433\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0432\u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A \u043A\u043B\u0443\u0431\u0443 \u00AB\u0421\u0432\u043E\u043D\u0441\u0456 \u0421\u0456\u0442\u0456\u00BB. \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0438 \u00AB\u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u0430\u043B \u041F\u0435\u043B\u0435\u0441\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u041A\u0432\u0456\u043D\u0437 \u041F\u0430\u0440\u043A \u0420\u0435\u0439\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440\u0441\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u0436\u043D\u0443 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457. \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0433\u0438."@uk . . . . . . . "Wayne Routledge"@sv . . .