"The United Party was a political party in South Africa. It was the country's ruling political party between 1934 and 1948."@en . . . . . "Die United National South African Party (afrikaans Verenigde Suid-Afrikaanse Nasionale Party) war die Regierungspartei S\u00FCdafrikas in den Jahren von 1934 bis 1948. Sie ging am 5. Dezember 1934 aus der National Party (NP) und der South African Party hervor. Umgangssprachlich wurde sie United Party (Verenigde Party) genannt. Anfangs wurde sie von Briten, Buren und Coloureds unterst\u00FCtzt und erzielte bei den Parlamentswahlen gro\u00DFe Mehrheiten. Ihr Vorsitzender war bis zum 4. September 1939 James Barry Munnick Hertzog. Aufgrund seiner neutralen Einstellung zum Zweiten Weltkrieg verlor er den Parteivorsitz und das Amt des Premierministers an Jan Smuts. Dieser regierte S\u00FCdafrika w\u00E4hrend des Krieges und der unmittelbaren Nachkriegsjahre. Smuts verlor mit der UP die Wahl von 1948 an die damalige Herenigde Nasionale Party, ab 1951 wieder NP. Von 1950 bis 1956 hatte Jacobus Gideon Nel Strauss den Parteivorsitz inne. Diesem folgte 1956 Sir David Pieter De Villiers Graaff. 1959 spaltete sich die Progressive Party ab. 1977 wurde die UP in New Republic Party (Nuwe Republiek Party) umbenannt. Viele Mitglieder traten aus der Partei aus. Einige traten daraufhin in die Progressive Federal Party (Progressiewe Federale Party) ein, die sich gegen die Apartheid aussprach. Andere wechselten zur regierenden NP. Nach den Parlamentswahlen von 1977 sank die Zahl der Abgeordneten der New Republic Party von 41 auf 10. Die UP sprach sich zwar gegen die Apartheid als System aus, hielt jedoch vorerst an der Vorherrschaft der wei\u00DFen Minderheit fest. Langfristig sollten die verschiedenen Rassen jedoch integriert werden \u2013 Parteif\u00FChrer Jan Smuts sprach sich f\u00FCr \u201Elangsame Liberalisierung\u201C (\u201Eliberalized at a modest pace\u201C) der vor der Apartheid bestehenden Rassenbeschr\u00E4nkungen aus."@de . . . . "1977"^^ . . . . . "Die United National South African Party (afrikaans Verenigde Suid-Afrikaanse Nasionale Party) war die Regierungspartei S\u00FCdafrikas in den Jahren von 1934 bis 1948. Sie ging am 5. Dezember 1934 aus der National Party (NP) und der South African Party hervor. Umgangssprachlich wurde sie United Party (Verenigde Party) genannt. Anfangs wurde sie von Briten, Buren und Coloureds unterst\u00FCtzt und erzielte bei den Parlamentswahlen gro\u00DFe Mehrheiten."@de . . . . . "Le Parti national uni d'Afrique du Sud (United National South African Party en anglais ou Verenigde Suid-Afrikaanse Nasionale Party en afrikaans) - plus couramment appel\u00E9 parti uni ou parti unifi\u00E9 (united party) - est un parti politique d'Afrique du Sud fond\u00E9 en 1934. Issu de la fusion du parti sud-africain de Jan Smuts et du parti national de James Barry Munnik Hertzog, le parti uni domina le pouvoir ex\u00E9cutif et le pouvoir l\u00E9gislatif sud-africain de 1934 \u00E0 1948. Bien que d\u00E9fait en raison du d\u00E9coupage \u00E9lectoral favorisant les circonscriptions rurales, et non en termes de suffrage \u00E9lectoral, le parti uni restera d\u00E8s lors le principal parti d'opposition parlementaire jusqu'\u00E0 sa dissolution en 1977, sans avoir r\u00E9ussi \u00E0 proposer d'alternatives convaincantes \u00E0 l'apartheid ni avoir renonc\u00E9 \u00E0 la d\u00E9fense du principe de minorit\u00E9 blanche dominante en Afrique du Sud. Parti lib\u00E9ral et conservateur, partisan de la r\u00E9conciliation et de la coop\u00E9ration entre anglophones et Afrikaners, le Parti Uni pr\u00E9conise le respect du South Africa Act et se montre intransigeant sur le respect des proc\u00E9dures judiciaires r\u00E9guli\u00E8res, refusant les mesures d'exceptions. Oppos\u00E9 \u00E0 l'apartheid, il est particuli\u00E8rement hostile \u00E0 la politique des bantoustans qu'il consid\u00E8re \u00EAtre impraticable et dangereuse pour le d\u00E9veloppement \u00E9conomique de l'Afrique du Sud. Il n'en est pas moins favorable au principe d'une discrimination en faveur de tous les hommes et femmes \"civilis\u00E9s\" afin de permettre le maintien de la domination de la minorit\u00E9 blanche sur l'Afrique du Sud et finit par approuver le principe d'une politique de d\u00E9veloppement s\u00E9par\u00E9 qu'il souhaite voir appliquer avec plus d'humanit\u00E9. Le Parti Uni fut essentiellement le repr\u00E9sentant des communaut\u00E9s blanches de langue anglaise et des Afrikaners urbains et mod\u00E9r\u00E9s."@fr . . . . . . . . . . . . "Le Parti national uni d'Afrique du Sud (United National South African Party en anglais ou Verenigde Suid-Afrikaanse Nasionale Party en afrikaans) - plus couramment appel\u00E9 parti uni ou parti unifi\u00E9 (united party) - est un parti politique d'Afrique du Sud fond\u00E9 en 1934. Issu de la fusion du parti sud-africain de Jan Smuts et du parti national de James Barry Munnik Hertzog, le parti uni domina le pouvoir ex\u00E9cutif et le pouvoir l\u00E9gislatif sud-africain de 1934 \u00E0 1948. Bien que d\u00E9fait en raison du d\u00E9coupage \u00E9lectoral favorisant les circonscriptions rurales, et non en termes de suffrage \u00E9lectoral, le parti uni restera d\u00E8s lors le principal parti d'opposition parlementaire jusqu'\u00E0 sa dissolution en 1977, sans avoir r\u00E9ussi \u00E0 proposer d'alternatives convaincantes \u00E0 l'apartheid ni avoir renonc\u00E9 \u00E0 la "@fr . . . . . . . . . "Constitutional monarchism"@en . . "1934"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Coloured people's rights"@en . "Parti uni"@fr . "United Party, United South African National Party, UP, var ett politiskt parti i Sydafrika som innehade regeringsst\u00E4llning fr\u00E5n bildandet 1934 till 1948, d\u00E5 partiet f\u00F6rlorade makten och d\u00E4refter befann i opposition under apartheidtiden. Partiets hade starkast st\u00F6d bland engelsktalande vita, samt f\u00E4rgade, och vann alla regionala val i Natal-provinsen mellan 1948 och 1981."@sv . . . "The United Party was a political party in South Africa. It was the country's ruling political party between 1934 and 1948."@en . . . . . "De Verenigde Party, eigenlijk Verenigde Suid-Afrikaanse Nasionale Party (VP), is een Zuid-Afrikaanse partij die ontstond in 1934 toen generaal Barry Hertzog's Nasionale Party een fusie aanging met de Suid-Afrikaanse Party van generaal Smuts. Een vleugel van de Nasionale Party onder leiding van onder andere Daniel Fran\u00E7ois Malan en Johannes Strijdom ging daarmee niet akkoord en scheidde zich van de partij af. Tot 1948 was de Verenigde Party aan de macht met tot 1939 Hertzog en vervolgens Smuts als minister-president van Zuid-Afrika. In 1939 kwam het tot een breuk tussen Hertzog en Smuts, omdat de laatste van plan was het Britse Gemenebest te steunen in zijn oorlog met Duitsland. Hertzog daarentegen wenste een volstrekte neutraliteit. Hertzog trad uit de Verenigde Party en richtte de Herenigde Nasionale Party op. De verkiezingen van 1939 werden overtuigend gewonnen door Smuts en diens VP en Smuts werd daarna premier. Tot 1948 bleef hij aan de macht, in dat jaar werd apartheidspoliticus Daniel Malan minister-president na een verkiezingsoverwinning van de HNP. Sinds 1948 vormde de VP de (blanke) oppositie, men wilde echter wel handhaving van de blanke hegemonie over Zuid-Afrika. Na de dood van Smuts (1950) volgde hem op, in 1956 werd Sir De Villiers Graaff partijleider. In de jaren 50 werd de partij voornamelijk een partij voor Engelstalige blanken, ofschoon er ook Afrikaners lid bleven. Het vage programma van de partij (bijvoorbeeld de leus \"conservatief progressief\") leidde in de jaren 60 tot scheuringen en de oprichting van onder andere de blanke anti-apartheids- en anti-segregatiepartij Progressive Party. In 1973 scheidde zich de Demokratiese Party af, die bij de verkiezingen van 1974 vrij veel stemmen, maar geen enkele parlementszetel wist te behalen. In 1977 hief de Verenigde Party zichzelf op, om door hereniging met de Demokratiese Party nu samen de Nuwe Republiek Party te vormen. Vause Raw werd hiervan de partijleider. Niet alle parlementsleden van de VP maakten deze stap echter mee. Bij de verkiezingen van 1977 behaalde de nieuwe partij slechts 10 zetels, terwijl de VP er nog 41 had gehad. De partij wist zich hiervan niet meer te herstellen, en werd uiteindelijk in maart 1988 ontbonden. \n* Jan Smuts \n* James Hertzog \n* Sir De Villiers Graaff \n* Harry Schwarz \n* Deneys Reitz \n* Jacobus Strauss"@nl . . . . . . . . . . "South African Party"@en . . . . . . "Verenigde Party logo.svg"@en . "UP"@en . . . . . . . . "1120270987"^^ . . . . . . . . "Verenigde Party"@nl . "13128"^^ . . . . . . . . . . "\u8054\u5408\u515A (\u5357\u975E)"@zh . . . . "United Party, United South African National Party, UP, var ett politiskt parti i Sydafrika som innehade regeringsst\u00E4llning fr\u00E5n bildandet 1934 till 1948, d\u00E5 partiet f\u00F6rlorade makten och d\u00E4refter befann i opposition under apartheidtiden. Partiets hade starkast st\u00F6d bland engelsktalande vita, samt f\u00E4rgade, och vann alla regionala val i Natal-provinsen mellan 1948 och 1981."@sv . . . . . . . . . "\u8054\u5408\u515A\u662F\u5357\u975E\u7684\u4E00\u4E2A\u653F\u515A\uFF0C1934\u5E74\u81F31948\u5E74\u671F\u95F4\u4E3A\u5357\u975E\u6267\u653F\u515A\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . "United Party (S\u00FCdafrika)"@de . . . . . "El Partido Unido Nacional de Sud\u00E1frica, conocido com\u00FAnmente como el Partido Unido (UP) (afrik\u00E1ans: Verenigde Party) fue un partido pol\u00EDtico de Sud\u00E1frica que existi\u00F3 antes y durante el per\u00EDodo del apartheid. El partido se form\u00F3 a partir de la alianza en 1934 entre el Partido Nacional (el partido original fundado en 1914), al que pertenec\u00EDa el entonces Primer Ministro Barry Hertzog, y su partido rival dirigido por Jan Christiaan Smuts, el (SAP). El Partido Unionista decidi\u00F3 juntarse tambi\u00E9n con estos partidos. En un principio, la principal diferencia entre los tres partidos fundadores fue la actitud hacia las relaciones entre Sud\u00E1frica y el Reino Unido. El pa\u00EDs naci\u00F3 en 1910, cuando las colonias de , Natal, R\u00EDo Orange y El Cabo se unieron para formar la Uni\u00F3n Sudafricana. El otorgamiento de"@es . "Partido Unido"@es . . "De Verenigde Party, eigenlijk Verenigde Suid-Afrikaanse Nasionale Party (VP), is een Zuid-Afrikaanse partij die ontstond in 1934 toen generaal Barry Hertzog's Nasionale Party een fusie aanging met de Suid-Afrikaanse Party van generaal Smuts. Een vleugel van de Nasionale Party onder leiding van onder andere Daniel Fran\u00E7ois Malan en Johannes Strijdom ging daarmee niet akkoord en scheidde zich van de partij af. Tot 1948 was de Verenigde Party aan de macht met tot 1939 Hertzog en vervolgens Smuts als minister-president van Zuid-Afrika. \n* Jan Smuts \n* James Hertzog \n* Sir De Villiers Graaff \n* \n* \n*"@nl . . . . . "432710"^^ . . "1934"^^ . . "1977"^^ . "United Party"@en . . . . . . . . . . . . . "United Party"@en . . . . "United Party"@sv . . . "Pro-Commonwealth"@en . "De Villiers Graaff"@en . . "South Africa"@en . . . . . "\u8054\u5408\u515A\u662F\u5357\u975E\u7684\u4E00\u4E2A\u653F\u515A\uFF0C1934\u5E74\u81F31948\u5E74\u671F\u95F4\u4E3A\u5357\u975E\u6267\u653F\u515A\u3002"@zh . . . . . "United Party (South Africa)"@en . . "El Partido Unido Nacional de Sud\u00E1frica, conocido com\u00FAnmente como el Partido Unido (UP) (afrik\u00E1ans: Verenigde Party) fue un partido pol\u00EDtico de Sud\u00E1frica que existi\u00F3 antes y durante el per\u00EDodo del apartheid. El partido se form\u00F3 a partir de la alianza en 1934 entre el Partido Nacional (el partido original fundado en 1914), al que pertenec\u00EDa el entonces Primer Ministro Barry Hertzog, y su partido rival dirigido por Jan Christiaan Smuts, el (SAP). El Partido Unionista decidi\u00F3 juntarse tambi\u00E9n con estos partidos. En un principio, la principal diferencia entre los tres partidos fundadores fue la actitud hacia las relaciones entre Sud\u00E1frica y el Reino Unido. El pa\u00EDs naci\u00F3 en 1910, cuando las colonias de , Natal, R\u00EDo Orange y El Cabo se unieron para formar la Uni\u00F3n Sudafricana. El otorgamiento de la independencia pol\u00EDtica como un dominio (como ocurri\u00F3 en Canad\u00E1, Australia y Nueva Zelanda, hab\u00EDa originado aspiraciones de una ruptura total por parte de los afrikaners, descendientes de los b\u00F3eres que llegaron de Pa\u00EDses Bajos y no tuvieron ninguna lealtad hacia la corona brit\u00E1nica. El Partido Nacional de Hertzog estuvo originalmente en contra del mantenamiento de Sud\u00E1frica como un dominio de la corona, pero no tuvo bastante influencia y apoyo para declarar una rep\u00FAblica. Como consecuencia, el Partido Nacional original de Hertzog se uni\u00F3 con el SAP y el Partido Unionista, ambos compuestos de partidarios de la corona y la comunidad brit\u00E1nica de Sud\u00E1frica. El UP fue el partido gobernante de Sud\u00E1frica entre los a\u00F1os 1934-1948. Sus apoyos eran brit\u00E1nicos sudafricanos, afrikaners moderados, y los coloureds (se consideraba \u00ABde color\u00BB a los habitantes no blancos con excepci\u00F3n de los negros: hind\u00FAes, chinos, indonesios, malayos, malgaches, mestizos, mulatos e hijos de relaciones mezcladas entre estos grupos y blancos), que en aquellos tiempos tuvieron derecho de votar y participar en el gobierno. El UP se dividi\u00F3 en 1934 entre los partidarios de la uni\u00F3n, que se mantuvieron en el partido, y los opositores, que abandonaron la formaci\u00F3n para formar el Herenigde (Purificado) Partido Nacional."@es . . . "J.G.N. Strauss"@en . . . . . . . . . . . . "J.C. Smuts"@en .