"\uB7ED\uD0A4 \uB808\uC774\uB514(Those Magnificent Men In Their Flying Machines, Or How I Flew From London To Paris In 25 Hours 11 Mi)\uB294 \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1965\uB144 \uBAA8\uD5D8, \uCF54\uBBF8\uB514 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC2A4\uD29C\uC5B4\uD2B8 \uD718\uD2B8\uBA3C \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "Die tollk\u00FChnen M\u00E4nner in ihren fliegenden Kisten (im englischen Original: Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 Hours 11 Minutes) ist ein Spielfilm, der 1965 vom britischen Regisseur Ken Annakin \u00FCberwiegend an Original-Schaupl\u00E4tzen an der englischen und der franz\u00F6sischen \u00C4rmelkanal-K\u00FCste gedreht wurde."@de . . "United Kingdom"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u0412\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u00BB (\u042D\u0442\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043B\u0435\u043F\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0438\u0445 \u043B\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430\u0445, \u0438\u043B\u0438 \u041A\u0430\u043A \u044F \u0434\u043E\u043B\u0435\u0442\u0435\u043B \u043E\u0442 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0430 \u0434\u043E \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430 \u0437\u0430 25 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432 11 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442) (\u0430\u043D\u0433\u043B. Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0438\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u044F 1965 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435 \u00AB\u0440\u043E\u0443\u0434-\u043C\u0443\u0432\u0438\u00BB, \u0441\u043D\u044F\u0442\u0430\u044F \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u041A\u0435\u043D\u043E\u043C \u042D\u043D\u043D\u0430\u043A\u0438\u043D\u043E\u043C. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0448\u0451\u043B \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0435 \u0432 1966 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0434\u0443\u0431\u043B\u044F\u0436\u0435 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 \u00AB\u041C\u043E\u0441\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u00BB (\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0434\u0443\u0431\u043B\u044F\u0436\u0430 \u2014 \u0415.\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0435\u0432)"@ru . . . "Ci wspaniali m\u0119\u017Cczy\u017Ani w swych lataj\u0105cych maszynach"@pl . . . . . . . "Those Magnificent Men in their Flying Machines"@nl . "Quei temerari sulle macchine volanti (Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes) \u00E8 un film del 1965 diretto da Ken Annakin. La pellicola \u00E8 interpretata da noti attori di varie nazionalit\u00E0 tra i quali Alberto Sordi, Terry-Thomas, Gert Fr\u00F6be, Robert Morley e James Fox."@it . . . . "French"@en . "20"^^ . . . . . . . . . . "in their Flying Machines;"@en . . "\u00AB\u0412\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u00BB (\u042D\u0442\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043B\u0435\u043F\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0438\u0445 \u043B\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430\u0445, \u0438\u043B\u0438 \u041A\u0430\u043A \u044F \u0434\u043E\u043B\u0435\u0442\u0435\u043B \u043E\u0442 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0430 \u0434\u043E \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430 \u0437\u0430 25 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432 11 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442) (\u0430\u043D\u0433\u043B. Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0438\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u044F 1965 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435 \u00AB\u0440\u043E\u0443\u0434-\u043C\u0443\u0432\u0438\u00BB, \u0441\u043D\u044F\u0442\u0430\u044F \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u041A\u0435\u043D\u043E\u043C \u042D\u043D\u043D\u0430\u043A\u0438\u043D\u043E\u043C. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0448\u0451\u043B \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0435 \u0432 1966 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0434\u0443\u0431\u043B\u044F\u0436\u0435 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 \u00AB\u041C\u043E\u0441\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u00BB (\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0434\u0443\u0431\u043B\u044F\u0436\u0430 \u2014 \u0415.\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0435\u0432)"@ru . . . . . . . "B\u00E1je\u010Dn\u00ED mu\u017Ei na l\u00E9taj\u00EDc\u00EDch stroj\u00EDch (v origin\u00E1le Those Magnificent Men in Their Flying Machines, or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes) je britsk\u00E1 filmov\u00E1 komedie z roku 1965 pojedn\u00E1vaj\u00EDc\u00ED o fiktivn\u00EDm leteck\u00E9m z\u00E1vodu v roce 1910 mezi Lond\u00FDnem a Pa\u0159\u00ED\u017E\u00ED v dob\u00E1ch, kdy l\u00E9t\u00E1n\u00ED s letouny t\u011B\u017E\u0161\u00EDmi ne\u017E vzduch bylo je\u0161t\u011B v plenk\u00E1ch a \u0161lo o velk\u00E9 i hodn\u011B nebezpe\u010Dn\u00E9 dobrodru\u017Estv\u00ED. Film re\u017E\u00EDroval Brit . Film kombinuje lehkou bl\u00E1znivou a jemn\u011B situa\u010Dn\u00ED komedii s jednoduchou z\u00E1pletkou. Byl nominov\u00E1n na Oscara i Zlat\u00FD gl\u00F3bus."@cs . . . . "Those Magnificent Men in their Flying Machines \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula brit\u00E0nica dirigida per Ken Annakin, estrenada el 1965."@ca . . . . . . . "Those Magnificent Men in their Flying Machines; Or, How I Flew from London to Paris in 25 Hours and 11 Minutes is a 1965 British period comedy film that satirizes the early years of aviation. Directed and co-written by Ken Annakin, the film stars an international ensemble cast, including Stuart Whitman, Sarah Miles, Robert Morley, Terry-Thomas, James Fox, Red Skelton, Benny Hill, Jean-Pierre Cassel, Gert Fr\u00F6be and Alberto Sordi."@en . . . . . "6500000.0"^^ . . . . . "Those Magnificent Men in their Flying Machines (titulado Aquellos chalados en sus locos cacharros en Espa\u00F1a, Los intr\u00E9pidos y sus m\u00E1quinas voladoras en Argentina, Esos magn\u00EDficos hombres en sus m\u00E1quinas voladoras en Chile y Los intr\u00E9pidos hombres en sus m\u00E1quinas voladoras, o c\u00F3mo vol\u00E9 de Londres a Par\u00EDs en 25 horas y 11 minutos en M\u00E9xico) es una pel\u00EDcula de \u00E9poca c\u00F3mica brit\u00E1nica de 1965 dirigida por Ken Annakin con m\u00FAsica compuesta por e interpretada por un amplio reparto: Stuart Whitman, Sarah Miles, Robert Morley, Terry-Thomas, James Fox, Red Skelton, Benny Hill, Jean-Pierre Cassel, Gert Fr\u00F6be y Alberto Sordi entre otros. El film se centra en los primeros a\u00F1os de la aviaci\u00F3n, ya de moda por aquel entonces."@es . . . . . . "Dessa fantastiska m\u00E4n i sina flygande maskiner"@sv . . . . . . . "Those Magnificent Men in Their Flying Machines \u00E9 um filme brit\u00E2nico de 1965, do g\u00EAnero com\u00E9dia de aventura, dirigido por Ken Annakin. O filme \u00E9 baseado em fato real: uma corrida a\u00E9rea entre Londres e Paris em 1910."@pt . . . . . . . "Ces merveilleux fous volants dans leurs dr\u00F4les de machines (titre original : Those Magnificent Men in their Flying Machines, or How I Flew from London to Paris in 25 Hours and 11 Minutes) est un film britannique r\u00E9alis\u00E9 par Ken Annakin, sorti en 1965."@fr . . . . . "\u041F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u0438"@uk . . . . . "8280.0"^^ . . . . . . . . "6500000.0"^^ . . . . . "Ci wspaniali m\u0119\u017Cczy\u017Ani w swych lataj\u0105cych maszynach (ang. Those Magnificent Men in Their Flying Machines, Or How I Flew from London to Paris in 25 Hours 11 Minutes) \u2013 brytyjski film komediowy z 1965, w re\u017Cyserii Kena Annakina. Film doczeka\u0142 si\u0119 kontynuacji filmu Ci wspaniali m\u0142odzie\u0144cy w swych szalej\u0105cych gruchotach z 1969."@pl . "Dessa fantastiska m\u00E4n i sina flygande maskiner (engelska: Those Magnificent Men in Their Flying Machines) \u00E4r en brittisk film fr\u00E5n 1965, regisserad av Ken Annakin. Filmen hade svensk biopremi\u00E4r den 26 augusti 1965."@sv . . . . . . . . "Or, How I Flew from London to Paris"@en . "Those Magnificent Men in their Flying Machines (titulado Aquellos chalados en sus locos cacharros en Espa\u00F1a, Los intr\u00E9pidos y sus m\u00E1quinas voladoras en Argentina, Esos magn\u00EDficos hombres en sus m\u00E1quinas voladoras en Chile y Los intr\u00E9pidos hombres en sus m\u00E1quinas voladoras, o c\u00F3mo vol\u00E9 de Londres a Par\u00EDs en 25 horas y 11 minutos en M\u00E9xico) es una pel\u00EDcula de \u00E9poca c\u00F3mica brit\u00E1nica de 1965 dirigida por Ken Annakin con m\u00FAsica compuesta por e interpretada por un amplio reparto: Stuart Whitman, Sarah Miles, Robert Morley, Terry-Thomas, James Fox, Red Skelton, Benny Hill, Jean-Pierre Cassel, Gert Fr\u00F6be y Alberto Sordi entre otros. El film se centra en los primeros a\u00F1os de la aviaci\u00F3n, ya de moda por aquel entonces. La producci\u00F3n est\u00E1 basada en Flying Crazy, historia ficticia ambientada en 1910, donde Lord Rawnsley, un magnate ingl\u00E9s ofrece 10.000 libras (equivalente a 1.030.000 libras en el presente) al ganador de una carrera a\u00E9rea desde Londres a Par\u00EDs con el objetivo de demostrar la supremac\u00EDa a\u00E9rea brit\u00E1nica.\u200B"@es . "Those Magnificent Men in their Flying Machines \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula brit\u00E0nica dirigida per Ken Annakin, estrenada el 1965."@ca . . . . "B\u00E1je\u010Dn\u00ED mu\u017Ei na l\u00E9taj\u00EDc\u00EDch stroj\u00EDch"@cs . "B\u00E1je\u010Dn\u00ED mu\u017Ei na l\u00E9taj\u00EDc\u00EDch stroj\u00EDch (v origin\u00E1le Those Magnificent Men in Their Flying Machines, or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes) je britsk\u00E1 filmov\u00E1 komedie z roku 1965 pojedn\u00E1vaj\u00EDc\u00ED o fiktivn\u00EDm leteck\u00E9m z\u00E1vodu v roce 1910 mezi Lond\u00FDnem a Pa\u0159\u00ED\u017E\u00ED v dob\u00E1ch, kdy l\u00E9t\u00E1n\u00ED s letouny t\u011B\u017E\u0161\u00EDmi ne\u017E vzduch bylo je\u0161t\u011B v plenk\u00E1ch a \u0161lo o velk\u00E9 i hodn\u011B nebezpe\u010Dn\u00E9 dobrodru\u017Estv\u00ED. Film re\u017E\u00EDroval Brit . Film kombinuje lehkou bl\u00E1znivou a jemn\u011B situa\u010Dn\u00ED komedii s jednoduchou z\u00E1pletkou. Byl nominov\u00E1n na Oscara i Zlat\u00FD gl\u00F3bus."@cs . . . . "Die tollk\u00FChnen M\u00E4nner in ihren fliegenden Kisten (im englischen Original: Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 Hours 11 Minutes) ist ein Spielfilm, der 1965 vom britischen Regisseur Ken Annakin \u00FCberwiegend an Original-Schaupl\u00E4tzen an der englischen und der franz\u00F6sischen \u00C4rmelkanal-K\u00FCste gedreht wurde."@de . . . . . "Those Magnificent Men in their Flying Machines; Or, How I Flew from London to Paris in 25 Hours and 11 Minutes is a 1965 British period comedy film that satirizes the early years of aviation. Directed and co-written by Ken Annakin, the film stars an international ensemble cast, including Stuart Whitman, Sarah Miles, Robert Morley, Terry-Thomas, James Fox, Red Skelton, Benny Hill, Jean-Pierre Cassel, Gert Fr\u00F6be and Alberto Sordi. Based on a screenplay entitled Flying Crazy, the fictional account is set in 1910, when English press magnate Lord Rawnsley offers \u00A310,000 (equivalent to \u00A31,090,000 in 2021) to the winner of the Daily Post air race from London to Paris to prove that Britain is \"number one in the air\"."@en . . . . . "Die tollk\u00FChnen M\u00E4nner in ihren fliegenden Kisten"@de . . "\uB7ED\uD0A4 \uB808\uC774\uB514(Those Magnificent Men In Their Flying Machines, Or How I Flew From London To Paris In 25 Hours 11 Mi)\uB294 \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1965\uB144 \uBAA8\uD5D8, \uCF54\uBBF8\uB514 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC2A4\uD29C\uC5B4\uD2B8 \uD718\uD2B8\uBA3C \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "Those Magnificent Men in Their Flying Machines"@ca . "586023"^^ . . . . . . . . . . . . "Gordon Stone"@en . . . . . . . . . . . "\u00AB\u041F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u0438\u00BB (\u00AB\u0426\u0456 \u0447\u0443\u0434\u043E\u0432\u0456 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0457\u0445 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0430\u0431\u043E \u042F\u043A \u044F \u0434\u043E\u043B\u0435\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0430 \u0434\u043E \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430 \u0437\u0430 25 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D 11 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D\u00BB) (\u0430\u043D\u0433\u043B. Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0456\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u044F 1965 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0456 \u00AB\u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u00BB, \u0437\u043D\u044F\u0442\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u041A\u0435\u043D\u043E\u043C \u0410\u043D\u043D\u0430\u043A\u0456\u043D\u043E\u043C."@uk . . "Ken Annakin"@en . . . . "48853"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u300E\u7D20\u6674\u3089\u3057\u304D\u30D2\u30B3\u30FC\u30AD\u91CE\u90CE\u300F\uFF08\u3059\u3070\u3089\u3057\u304D\u30D2\u30B3\u30FC\u30AD\u3084\u308D\u3046\u3001Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 Hours and 11 Minutes\uFF09\u306F\u30011965\u5E74\u516C\u958B\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6620\u753B\u3002"@ja . . . . . . . . "in 25 Hours 11 Minutes"@en . "Theatrical release poster"@en . . . . "Those Magnificent Men"@en . . . "Those Magnificent Men in their Flying Machines (or how I flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes) is een avondvullende filmkomedie uit 1965 geregisseerd door Ken Annakin. Het verhaal speelt zich af in 1910, het tijdperk van de luchtvaartpioniers. Er wordt een race georganiseerd tussen Londen en Parijs waarbij allerlei nationaliteiten meedoen. De Britse (James Fox) en de Amerikaanse (Stuart Whitman) deelnemer strijden om de overwinning en de aandacht van de dochter (Sarah Miles) van de organisator (Robert Morley). De decors, rekwisieten en kostuums zijn authentiek. Er werden vliegtuigen en replica's op ware grootte gebruikt. Op het hoogtepunt werden meer dan 2000 figuranten ingezet. De film is geschoten op -film. Het lied Those Magnificent Men in their Flying Machines werd een hit en de frasen \"up diddley up-up\" en \"down diddley down-down\" zijn in het collectieve bewustzijn terechtgekomen. De film won een Golden Globe in 1966 voor het spel van Alberto Sordi, en een BAFTA Award voor beste kostuums. De film is in 1966 genomineerd voor een Academy Award voor beste originele scenario."@nl . . . . "Ces merveilleux fous volants dans leurs dr\u00F4les de machines (titre original : Those Magnificent Men in their Flying Machines, or How I Flew from London to Paris in 25 Hours and 11 Minutes) est un film britannique r\u00E9alis\u00E9 par Ken Annakin, sorti en 1965."@fr . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F"@ru . "English"@en . . . . . . . "German"@en . . . . . . . . . . . "Ci wspaniali m\u0119\u017Cczy\u017Ani w swych lataj\u0105cych maszynach (ang. Those Magnificent Men in Their Flying Machines, Or How I Flew from London to Paris in 25 Hours 11 Minutes) \u2013 brytyjski film komediowy z 1965, w re\u017Cyserii Kena Annakina. Film doczeka\u0142 si\u0119 kontynuacji filmu Ci wspaniali m\u0142odzie\u0144cy w swych szalej\u0105cych gruchotach z 1969."@pl . . . "Those Magnificent Men in their Flying Machines (or how I flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes) is een avondvullende filmkomedie uit 1965 geregisseerd door Ken Annakin. Het verhaal speelt zich af in 1910, het tijdperk van de luchtvaartpioniers. Er wordt een race georganiseerd tussen Londen en Parijs waarbij allerlei nationaliteiten meedoen. De Britse (James Fox) en de Amerikaanse (Stuart Whitman) deelnemer strijden om de overwinning en de aandacht van de dochter (Sarah Miles) van de organisator (Robert Morley)."@nl . . . "8280.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . "in their Flying Machines;"@en . "\u7D20\u6674\u3089\u3057\u304D\u30D2\u30B3\u30FC\u30AD\u91CE\u90CE"@ja . . . . . . "\u300E\u7D20\u6674\u3089\u3057\u304D\u30D2\u30B3\u30FC\u30AD\u91CE\u90CE\u300F\uFF08\u3059\u3070\u3089\u3057\u304D\u30D2\u30B3\u30FC\u30AD\u3084\u308D\u3046\u3001Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 Hours and 11 Minutes\uFF09\u306F\u30011965\u5E74\u516C\u958B\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6620\u753B\u3002"@ja . "Those Magnificent Men in Their Flying Machines \u00E9 um filme brit\u00E2nico de 1965, do g\u00EAnero com\u00E9dia de aventura, dirigido por Ken Annakin. O filme \u00E9 baseado em fato real: uma corrida a\u00E9rea entre Londres e Paris em 1910."@pt . "Ces merveilleux fous volants dans leurs dr\u00F4les de machines"@fr . "\uB7ED\uD0A4 \uB808\uC774\uB514"@ko . . . . . . . . . . "Those Magnificent Men in their Flying Machines"@es . . . . . . . "3.1E7"^^ . . . . . . . . . . . . . "Dessa fantastiska m\u00E4n i sina flygande maskiner (engelska: Those Magnificent Men in Their Flying Machines) \u00E4r en brittisk film fr\u00E5n 1965, regisserad av Ken Annakin. Filmen hade svensk biopremi\u00E4r den 26 augusti 1965."@sv . . . . . . . . . "3.1E7"^^ . . . . . . . . "Stan Margulies"@en . . . . . "Those Magnificent Men in Their Flying Machines"@pt . . . "Quei temerari sulle macchine volanti (Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes) \u00E8 un film del 1965 diretto da Ken Annakin. La pellicola \u00E8 interpretata da noti attori di varie nazionalit\u00E0 tra i quali Alberto Sordi, Terry-Thomas, Gert Fr\u00F6be, Robert Morley e James Fox."@it . . . "1120201746"^^ . "138.0"^^ . . . "Those Magnificent Men in Their Flying Machines"@en . . . . . "Or, How I Flew from London to Paris"@en . . . . . . "Quei temerari sulle macchine volanti"@it . . . . . . . "Italian"@en . . . "\u00AB\u041F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u0438\u00BB (\u00AB\u0426\u0456 \u0447\u0443\u0434\u043E\u0432\u0456 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0457\u0445 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0430\u0431\u043E \u042F\u043A \u044F \u0434\u043E\u043B\u0435\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0430 \u0434\u043E \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430 \u0437\u0430 25 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D 11 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D\u00BB) (\u0430\u043D\u0433\u043B. Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0456\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u044F 1965 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0456 \u00AB\u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u00BB, \u0437\u043D\u044F\u0442\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u041A\u0435\u043D\u043E\u043C \u0410\u043D\u043D\u0430\u043A\u0456\u043D\u043E\u043C."@uk . . "in 25 Hours 11 Minutes"@en . . . . . "Those Magnificent Men"@en . .